Sta znaci na Engleskom ДАЉЕМ - prevod na Енглеском

• further
• future
• hereinafter

Примери коришћења Даљем на Српском и њихови преводи на Енглески

У супротном успех у даљем туторијала.
Otherwise success in further tutorials.

Допринос даљем развоју и раду ТФЗ.
Contribution to further development of TFZ;

Погледао сам те, био си у даљем углу.
I looked at you, you were in the far corner.

Такође се ради и о даљем ризику од повреде.
It's also about the further risk of injury.

Ово вече ће бити кључни у њиховом даљем раду.
This evening will be a key in their further work.

Планове( у даљем тексту: Комисија).
Forms a plans committee(in further text; Committee).

Наравно, доприноси даљем губитак тежине.
Of course, it contributes to further weight loss.

Талац је у даљем левом углу, везана је за столицу.
Hostage is… on far left corner tied to a chair.

Обавештавамо вас о даљем обради и сврху.
We will inform you of any further Processing and purposes.

У свом даљем развитку материјализам постаје једностран.
In its further development, materialism becomes one-sided.

( ц) да особа буде на даљем пробном раду.
(c) subject the individual to a further probationary period.

Међутим, истраживачи ће решити овај проблем у даљем раду.
But researchers are going to solve this problem in future work.

Израел се противи даљем присуству Ирана у Сирији.
Israel continues to oppose Iran's presence in Syria.

Он је додао да ће позиви на освету само водити даљем насиљу.
He said that staying silent will only lead to future violence.

Важна компонента је рад на даљем именовању нијансе.
An important component is the work on further shading naming.

Ванредне ситуације и санитарном саобраћају даљем Гуетс.
The Emergency Management Emergencies and Health Transport hereinafter Guets.

Лекови у овој групи доприносе даљем расту патогених бактерија.
Drugs in this group contribute to further growth of pathogenic bacteria.

Кашњење линија са водом и натријума, што доприноси даљем повећању.
A delay line with water and sodium, which contributes to further increase in.

У том контексту радиће на даљем унапређењу националне регулативе у овој области.
In this context, it will work on further improvement of national legislation in this area.

Они играју улогу осебујних корака у даљем развоју детета.
They play the role of peculiar steps in the further development of the child.

Али у којој мјери ово игра главну улогу у даљем животу вашег детета и даље је неизвесно.
But to what extent this plays a major role in the further life of your child is still uncertain.

Честитамо нашим ученицима и желимо им пуно среће у даљем такмичењу!
Congratulations to our students and we wish them luck in the next competition phase!

Совјети, савезници и чак Американци су се супротставили даљем распоређивању и наставку овог програма.
Soviets, allies and even Americans opposed the further deployment and continuance of this program.

Центра за информисање и високог образовања у даљем Centre.
The Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education hereinafter Centre.

У даљем човека окружује све више и више комплекса, који црне траке пролазе кроз цео свој љубавни живот.
In the future man surrounds more and more complexes, that black bar go through his entire sex life.

Када је то потребно, да оригиналне допринос даљем развоју дисциплине.
When required, make original contributions to the further development of the discipline.

Стога, хистероскопија пре ИВФ-а постаје обавезна процедура која помаже у даљем лијечењу.
Therefore, hysteroscopy before IVF becomes a mandatory procedure, which helps in further treatment.

Они више нису били укључени у ТСР и нису учествовали у даљем развоју њихове игре.
They were no longer involved with TSR and did not participate in the further development of their game.

Симптоми се често понављају неколико година касније, али обично се могу лечити даљем лигацијом.
Symptoms frequently recur several years later but usually can be treated with further ligation.

Говорећи о даљем развоју Русије, председник је нагласио важност 12 националних пројеката.
When speaking about Russia's future development, the leader highlighted the importance of twelve national projects.