Sta znaci na Engleskom ДАЉОЈ - prevod na Енглеском

• further
• distant
• remote

Примери коришћења Даљој на Српском и њихови преводи на Енглески

Радујем се даљој сарадњи!
I look forward to further cooperation!

Неколико фактора може да допринесе даљој.
Several factors may contribute to further.

То може само да нас води ка даљој ескалацији.
It can only lead to further escalation.

Главна ствар је да се опустите када гледате у ближој и даљој тачки.
The main thing is to keep relaxed when seeing in the near and far points.

Аполо 11 је у овом тренутку, на даљој страни Месеца.
The Apollo 11 is, at the moment, on the far side of the moon.

Консултујте се са Стиллекпертином превремено рођеним одјелом о даљој помоћи.
Consult with the Stillexpertin the premature birth ward about further help.

Чланци о креирању блогова и њиховој даљој монетизацији.
Articles about creating blogs and their further monetization.

Ови узорци се касније игноришу у даљој анализи посматраних података.
These samples are subsequently ignored in further analysis of the observed data.

Спекулације о даљој еволуцији човека често се користе у научној фантастици.
Speculation about the future evolution of humans is often explored in science fiction.

Прва недеља је за разматрање и одлучује о даљој препоруци дозирања.
The first week is for consideration and decides on the further dosage recommendation.

Ова врста Асимметрицс у ратовања води даљој фрустрације, страх од непријатеља и беса.
This kind of asymmetrics in warfare leads to further frustration, fear of the enemy and rage.

На централном цртежу се налазите ви, онако како себе видите у блиској или даљој будућности.
Your vision is where you see yourself in the future, whether it be in the near or distant future.

Данас, начинили смо крупне кораке у даљој заштити наше деце и слободе.
Today, we have made great strides to further protect our children and our freedoms.

Она сакупља, чува и брине се о даљој употреби јединствених записа људске креативности.
It collects, preserves and takes care of further use of the unique records of human creativity.

Без обзира да ли је има у виду садашњи или даљој будућности, увек је добар знак.
No matter whether he has in mind the present or the distant future, it is always a good sign.

Осим тога, ови матуранти ће бити адекватно спремне да покрену каријере или даљој своје студије.
Moreover, these graduates will be suitably prepared to embark on careers or further their studies.

Све то је допринијело побољшању и даљој популаризацији њемачког овчара.
All this contributed to the improvement and further popularization of the German Shepherd.

Министри Дачић и Абдилдајев о даљој координацији заједничких активности и размени посета на високом нивоу.
Ministers Dacic and Abdyldayev on further coordination of joint activities and exchange of high level visits.

Од свог оснивања, Мантисса је посвећена даљој откриће и прославу знања.
Since its inception, Mantissa has been committed to further the discovery and celebration of knowledge.

Земље чланице су наставиле да раде на даљој интеграцији, и ASEAN плус три је био креиран 1997. године.
Member states continued to work for further integration and ASEAN Plus Three was created in 1997.

До сада се показало да је проширење увек доприносило просперитету ЕУ и њеној даљој унутрашњој консолидацији.
So far, the enlargement has always proved to contribute to the EU prosperity and its further internal consolidation.

Изражава се у бланширању боје рибе и даљој смрти, јер, нажалост, није третирана.
It is expressed in blanching the color of the fish and further death, because, unfortunately, it is not treated.

Циљ курса је да вам помогне да развију креативне способности потребне за постизање успеха у даљој каријери.
The aim of the course is to help you to develop the creative skills required to achieve success in your future career.

То није превара или обећање" једног дана у даљој будућности"- то је стварност коју сада можете имати.
It's not a scam or a“one day in the distant future” promise- it's a reality you can have right now.

Су њени оснивачи идеала мира и просперитета довољно јаке да превазиђу неповерење у јавности о даљој интеграцији?
Are its founding ideals of peace and prosperity strong enough to overcome public distrust about further integration?

Студенти ће имати прилику да бирају између локалног или даљој ектернсхип током крајњег рока у програму.
Students will have the opportunity to choose between a local or distant externship during their final term in the program.

Засићене масти: Када је засићена храна изложена атмосфери, они нису подложни даљој оксидацији и ужеглости.
Saturated fat: When saturated food is exposed to the atmosphere, they are not susceptible to further oxidation and rancidity.

Без лечења, селективни мутизам може допринети хроничној депресији, даљој анксиозности и другим социјалним и емоционалним проблемима.
Without treatment, selective mutism can contribute to chronic depression, further anxiety, and other social and emotional problems.

Незасићене масти: Када је незасићена храна изложена атмосфери, они су подложни даљој оксидацији и ужеглости.
Unsaturated fat: When unsaturated food is exposed to the atmosphere, they are susceptible to further oxidation and rancidity.

Министри Дачић и Абдилдајев о даљој координацији заједничких активности и размени посета на високом нивоу четвртак, 27. септембар 2018.
Ministers Dacic and Abdyldayev on further coordination of joint activities and exchange of high level visits Thursday, 27 September 2018.