Sta znaci na Engleskom ДВА БОГА - prevod na Енглеском

• two gods

Примери коришћења Два бога на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу постојати два Бога.
You can't have two Gods.

Само што је изграђен темељ Атине, два бога су одлучила да буду његови чувари.
Just when the settlement for Athens was created, two gods decided to become its guardians.

Не могу постојати два Бога.
There cannot be two Gods.

На пример, Индијанци имају легенду о томе како су се два бога- Брахма и Вишну- расправљала о томе који је од цветова који постоје на земљи најлепши.
For example, Indians have a legend about how two Gods- Brahma and Vishnu- argued about which of the flowers that exist on earth is the most beautiful.

Не могу постојати два Бога.
One cannot have two gods.

Услед заједничке повезаности са скијањем и чињеницом да многа места у Шведској потичу од Улра и Скади, неки научници сматрају да постоји и посебан однос између ова два бога.
Due to their shared association with skiing and the fact that both place names referring to Ullr and Skaði appear most frequently in Sweden, some scholars have proposed a particular connection between the two gods.

Не могу постојати два Бога.
No one can have two gods.

Две су природе Бог и човек као душа и тело, а нису два сина или два Бога.
For God and Man are two natures, as also soul and body are; but there are not two Sons or two Gods.

Бог је један, нису два бога.
He's one God, not three gods.

Када би то био, онда би постојала два Бога.
Were it otherwise, there would be three Gods.

Бог је један, нису два бога.
And they're one God, not two gods.

Када би то био, онда би постојала два Бога.
If there are two sources, there would in effect be two Gods.

А када Аллах рекне:" О Иса, сине Мерјемин, јеси ли ти говорио људима:' Прихватите мене и мајку моју као два бога уз Аллаха!"- он ће рећи:" Хваљен нека си Ти!
And when Allah will say,“O Jesus, son of Mary, didst thou say to men,‘Take me and my mother for two gods beside Allah?'”, he will answer,“Holy art Thou!

А када Аллах рекне:" О Иса, сине Мерјемин, јеси ли ти говорио људима:' Прихватите мене и мајку моју као два бога уз Аллаха!
And when Allah says: O Jesus, son of Mary: Did you say unto mankind: take me and my mother for two gods beside Allah?

Не могу постојати два Бога.
There cannot be three gods.

Јеси ли ти говорио људима:' Прихватите мене и мајку моју као два бога уз Аллаха!".
Did you tell to people,'make me and my mother two gods.

Не могу постојати два Бога.
There can never be two gods.

А када Аллах рекне:" О Иса, сине Мерјемин, јеси ли ти говорио људима:' Прихватите мене и мајку моју као два бога уз Аллаха!"- он ће рећи.
And when Allah will say,“O Isa, the son of Maryam! did you say to mankind: Take me and my mother as two gods, besides Allah?”.

Не могу постојати два Бога.
For there cannot be two gods.

Он тиме не установљује два Бога.
This is not implying two Gods.

Не могу постојати два Бога.
Therefore there cannot be two Gods.

Они тврде да постоје два Бога.
They think that there are two Gods.

Не могу постојати два Бога.
It is true that there cannot be two Gods.

Не могу постојати два Бога.
It is not possible for two gods to exist.

Он тиме не установљује два Бога.
I'm definitly not proposing two gods.

Они тврде да постоје два Бога.
It is impossible for there to be two gods.

Они могу бити у супротности, Али они су једина два богови своје врсте.
They may be at odds, but they're the only two gods of their kind.

Dva boga, oni su stvorili ostrvo usred jezera večnosti.
Two gods, they created an island in the middle of the eternal lake.

Dva boga se igraju sa istim špilom karata.
Two gods playing with the same deck of cards.

Dva boga s istim imenom!
Two gods, the same name!