Sta znaci na Engleskom ДВА ЗНАЧАЈНА - prevod na Енглеском

• two significant
• two important
• two notable
• two major
• two substantial

Примери коришћења Два значајна на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, он има два значајна недостатка.
However, it has two substantial weaknesses.

Ове године је остварила два значајна успеха.
There were really two significant achievements during the year.

Гинсенг има два значајна ефекта релевантна за ваш случај.
Ginseng has two significant effects relevant to your case.

Јесен 1922. обележила су два значајна догађаја.
In 1922, two important events occurred.

Два значајна примера су Библиотека Серапеума и Дом мудрости у Багдаду.
Two notable examples are the Library of Serapeum and the House of Wisdom in Baghdad.

Ова метода поставља два значајна проблема компанији.
This fact created two major problems within the company.

Процес узорковања воде доноси два значајна проблема.
The process of water sampling introduces two significant problems.

Ова метода поставља два значајна проблема компанији.
This environment creates two major challenges to companies.

Ови уређаји су ефикасни, али имају два значајна недостатка.
These devices are effective, but they have two significant drawbacks.

У овом случају постоје два значајна принципа, поштовање којих ће омогућити постизање брзог позитивног резултата.
In this case, there are two significant principles, the observance of which will allow to achieve a quick positive result.

Синатра сат и Тачерина сребрна бекаша су само два значајна предмета у колекцији.
Sinatra's clock and Thatcher's silver beakers are just two notable items in the collection.

У животу сваке дјевојке постоје два значајна догађаја који остављају траг за живот- ово је свадбена и матурална вечер.
In the life of each girl there are two significant events that leave a mark for life- this is a wedding and prom night.

Владимир Симић, Euroquality Group, Београд, је током свог излагања дао два значајна предлога.
Vladimir Simić, Euroquality Group, Belgrade, made two important proposals during his presentation.

Током својих последњих година, Вригхт је дизајнирао два значајна пројекта, Цивилни центар округа Марин и Гуггенхеим музеј.
During his final years, Wright designed two notable projects, the Marin County Civic Center and Guggenheim Museum.

Политички живот прве половине 19. века у Војводини обележила су два значајна историјска догађаја.
The political life of Vojvodina of the first half of the 19th century is marked by two important historical events.

Два значајна проналаска изашла су из Чикага током овог времена", рекао је Џони Роко током моје турнеје" митраљез и вожња.".
Two important inventions came out of Chicago during this time,” said Johnny Rocco during my tour,“the machine gun and the drive-by.”.

Канови су ковали властити новац и њихово име се спомињало на молитвама петком, а то су била два значајна елемента суверености.
The khans continued to mint coins and use their names in Friday prayers, two important signs of sovereignty.

Грчки мит о Пyгмалиону или Приче о жидовској легенди Голему само су два значајна примера која су хиљадама година голицала машту алхемичара.
The Greek myth of Pygmalion and the Golem narratives of Jewish legend are just two notable examples of a tale that's been told over millennia.

Огранак марксизма који се залаже за насилну револуцију представља лењинизам, који је теорију развио у два значајна правца.
The branch of Marxism that advocates violent revolution is represented by Leninism, which adapted the theory in two significant respects.

Више него икада, промовисање мира и уважавање верске различитости јесу два значајна чиниоца за ширење мира широм Блиског Истока.
More than ever, promoting peace and respecting religious diversity, are two important factors to spread peace all over the Middle East.6.

Јанковић је рекла да је српска Амбасада у Берлину, после седам година, свечаним пријемом обележила два значајна национална празника.
Janković went on by saying that after seven years, the Embassy of the Republic of Serbia in Berlin was once again celebrating two significant national holidays during one reception.

Јединствена пољопривредна кооперација произвођача вина Самоса( ЕОС) поседује два значајна постројења за производњу вина, а свака од њих има своју историју.
The United Winemaking Agricultural Cooperative of Samos has two important winemaking facilities, each one with its own history.

Том приликом учесници су били у прилици да посете два значајна произвођача вина у Турској, њихове винограде и производњу, и да дегустирају премијум вина.
On that occasion participants had an opportunity to visit two important Turkish wine producers, their vineyards and production facilities, and to try out premium wines.

Два значајна изузетка: ако вас омета медуза у Аустралији, свакако га третирајте са сирћетом, како то чините може спречити да ожиље ћелије ослобађају отров.
Two notable exceptions: If you are stung by a Box jellyfish in Australia, by all means treat it with vinegar, as doing so can prevent the stinging cells from releasing venom.

Школска 2012/ 2013. година обележена је ангажовањем на интеграцији два значајна образовна програма, што постаје специфичност наше установе.
The school year 2012/13 was marked by the efforts to integrate two significant educational programmes which became a unique trait of our institution.

Фердинанд Грегоровиус каже да су бракови цара Петронија Максима и цезара Паладија и уздизање Паладија у ранг цезара била једина два значајна догађаја у њихових 77 дана владавине.
Ferdinand Gregorovius says that the marriages of Maximus and Palladius, and the elevation of Palladius to caesar were the only two significant actions of their c.

Скупштина града Београда је 26. децембра 2002. одлучила да се период између два значајна догађаја у историји нашега града- од 16. до 19. априла- обележава као" Дани Београда".
On December 26, 2002, the Assembly of the City of Belgrade decided to start marking the period between the two major events in the history of our City- from April 16 to 19- as the"Days of Belgrade".

Врло свечану прилику украсила су и два значајна догађаја за ову парохију која је позната по томе што се у њој служи на енглеском језику и што се састоји од православних верника који долазе скоро са свих страна света.
This very solemn occasion was enhanced with two important events for this parish, which consists of Orthodox faithful who come from almost all over the world, and is known for conducting services in the English language.

На свом првом наступу у УАЕ Гудачки квартет Београдске филхармоније налазио се на познатом терену, представљајући исти репертоар снимљен на првом компакт диску овог састава- два значајна камерна дела, написана у размаку од неких 90 година.
The Belgrade Philharmonic String Quartet were on familiar territory for their UAE debut, presenting the exact repertoire which makes up the group's first recording- two major chamber pieces, penned some 90 years apart.

Да би била поштена, она је повремено носила Цалвина Клеина( рачунали смо два значајна изгледа) и Мајкла Корса( бројали смо шест) из рацк-а у протеклој години, али не мислим да би она била приоритет америчким дизајнерима чак и ако би их више постави се да је обуче.
To be fair, she has occasionally worn Calvin Klein(we counted two notable looks) and Michael Kors(we counted six) off the rack in the past year, but I don't think she would prioritize American designers even if more of them were lining up to dress her.