Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМАТСКИХ И СЛУЖБЕНИХ - prevod na Енглеском

• diplomatic and service
• diplomatic and official

Примери коришћења Дипломатских и службених на Српском и њихови преводи на Енглески

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Diplomatic or service passport;

Виза није потребна за носиоце дипломатских и службених пасоша.
Visa is not required for holders of diplomatic and service passports;

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Diplomatic and service passports;

Од захтева су једино изузети подносиоци захтева за одређене типове дипломатских и службених виза.
The proposed rule would only exclude people applying for particular diplomatic and official visa types.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Hold diplomatic or service passports;

Од захтева су једино изузети подносиоци захтева за одређене типове дипломатских и службених виза.
The only people exempt from the rule would be people applying for certain types of diplomatic and official visas.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Holders of diplomatic and service passports;

Потписали су билатерални споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
They consented to push forward with the signing of an agreement on visa exemptions for diplomatic and official passport holders.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Possessing a diplomatic or service passport;

Од захтева су једино изузети подносиоци захтева за одређене типове дипломатских и службених виза.
The only applicants who are exempted from this new requirement are those applying for certain diplomatic and official visa types.

Укидање виза за носиоце дипломатских и службених пасоша Србије и Тајланда.
Visa Gratis visa for Thai diplomatic and official passports.

За носиоце дипломатских и службених путних исправа БиХ није потребна виза.
If you have a Diplomatic and Service passports, you don't need a visa.

Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
The two diplomats also signed a deal on visa exemptions for those holding diplomatic and service passports.

Србија је потписала споразум о међусобном укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша са Ираком али он још увек није ступио на снагу.
A visa exemption agreement for holders of diplomatic and service passports was signed with Iraq and it is yet to enter into force.

Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
The two foreign ministers also signed a deal on visa exemption for those holding diplomatic and service passports.

На основу овог споразума, држављани обе државе, носиоци дипломатских и службених пасоша, могу да улазе, транзитирају и бораве на територији државе друге стране, у периоду до деведесет( 90) дана од датума уласка.
Based on this Agreement, nationals of the Republic of Serbia and Republic of of the Union of Myanmar who are holders of diplomatic and official passaports, will have the right to enter into, transit through and stay on the territory of the other Party without visa for a period not exceeding 90(ninety) days from the date of their entry.

Босна и Херцеговина је потписала споразуме о међусобном укидању виза за носиоце обичних пасоша са Кином и за носиоце дипломатских и службених пасоша са Јерменијом али они још увек нису ступили на снагу.
Visa waiver agreement for diplomatic and service passports was signed with Angola and it is yet to come into force.

Ступио је на снагу споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Гватемале о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Guatemala on the abolition of visas for holders of diplomatic and Official passports, entered into force.

Влада Републике Србије и Влада Kиргиске Републике потписале су Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша у Београду, 2. децембра 2015. године.
The Governments of the Republic of Serbia and the Kyrgyz Republic signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic and Service passports in Belgrade on the 2nd of December 2015.

После разговора потписани су Споразум о ваздушном саобраћају, Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених/ специјалних пасоша и Споразум о оснивању Мешовитог комитета за сарадњу између Владе Републике Србије и Владе Уједињених Арапских Емирата.
After the talks they signed the Agreement on Air Transport, Agreement on exemption of visa requirements for holders of diplomatic and official/special passports and the Agreement on the Establishment of the Joint Committee for Cooperation between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the United Arab Emirates.

Влада Републике Србије и Влада Републике Индонезије потписале су Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша у Џакарти, 27. априла 2016. године.
The Governments of the Republic of Serbia and the Republic of Indonesia signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic and Service passports in Jakarta on the 27th of April 2016.

При том власници дипломатских и службених пасоша задржавају право на безвизни режим уласка у земљу у трајању од 90 дана, а сарадници дипломатских представништава, конзуларних органа и представништава при међународним организацијама, као и чланови њихових породица који живе са њима, током читавог периода акредитације.
For holders of diplomatic and service passports, the visa-free entry procedure remains unchanged for periods of up to 90 days, and for employees of diplomatic missions, consular institutions and missions to international organizations and for their family members residing together with them- for the entire term of their accreditation.

Дипломатским и службеним.
Diplomatic and Official Passports.

Споразум о укидању виза за дипломатске и службене пасоше.
MOU on visa waiver agreement for diplomatic and official passports.

Амбасада издаје визе само на дипломатским и службеним пасошима.
The Embassy issues visas on Diplomatic and Official Passports only.

Потписан је Споразум о укидању виза на дипломатске и службене пасоше.
MOU on visa waiver agreement for diplomatic and official passports.

За дипломатске и службене пасоше, као и за обичне пасоше са клаузулом“ пословно у…”.
For diplomatic and official passports, as well as ordinary passports with the“on business…” clause.

Stupio je na snagu sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Gvatemale o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Guatemala on the Đ°bolition of visas for holders of diplomatic and Official passports, entered into force.

Od zahteva su jedino izuzeti podnosioci zahteva za određene tipove diplomatskih i službenih viza.
The only applicants who are exempted from this new requirement are those applying for certain diplomatic and official visa types.

Od zahteva su jedino izuzeti podnosioci zahteva za određene tipove diplomatskih i službenih viza.
The proposed rule would only exclude people applying for particular diplomatic and official visa types.