Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНОЈ - prevod na Енглеском

• direct

Примери коришћења Директној на Српском и њихови преводи на Енглески

Катићу шта мислите о директној демократији?
What do you think of direct democracy?

Излагање директној сунчевој светлости на тело и глава( сунчанице).
Exposure to direct sunlight on the body and head(sunstroke).

Катићу шта мислите о директној демократији?
What are your thoughts on Direct Democracy?

Кориснички интерфејс Андроид-а је базиран на директној манипулацији.
Android's user interface is mainly based on direct manipulation.

Не препоручује се сушење на директној сунчевој светлости.
It is not recommended to dry in direct sunlight.

Излагање директној сунчевој светлости треба избегавати током третмана.
Sunlight direct exposure have to be avoided after the treatment.

Избегавајте излагање своје бебе директној сунчевој светлости.
Do not expose your baby to direct sunlight.

Молимо вас да координирате и обавијестите агента о Вашој директној уплати.
Please coordinate and inform the agent of your direct payment.

Избегавајте излагање своје бебе директној сунчевој светлости.
Avoid exposing your baby to direct sunlight.

Када је изложен директној сунчевој светлости, композиција је стратификована.
When exposed to direct sunlight, the composition is stratified.

Кавалир не би требао бити у директној вези са женкама.
Cavalier should not be in direct relationship with females.

На директној струји дозвољено је кување електричном жицом без премаза и електрода.
On a direct current it is allowed to cook by electric wire without coating and electrodes.

Не препоручује се за дужи боравак на директној сунчевој светлости.
Not recommended for long stay in direct sunlight.

Кина и Јапан се крећу према директној трговини, заобилазећи долар као и Јапан и Индија.
China and Japan made moves to trade directly, as did Japan with India, bypassing the dollar.

Ако је могуће, избегавајте излагање директној сунчевој светлости.
If possible try to avoid direct sunlight exposure.

Постоји и алтернатива директној употреби аплета кад желите да поделите фасциклу- КПФ је интегрисан у К‑ освајач.
There is an alternative to using the applet directly when you want to share a folder.& kpf; is integrated with& konqueror;

Каваљер не би требало да буде у директној вези са женама.
Cavalier should not be in direct relationship with females.

Деца растиње и акне у директној вези, али понекад су узроковане алергије, тако да морате да додате у лечењу Аериус сирупа.
In children, dysbiosis and acne are directly related, but sometimes they are caused by allergies, therefore, it is necessary to add to the treatment of Eris in syrup.

Осим тога Лајм не воли брзо сушење у директној сунчевој светлости.
Additionally Lime does not like rapid drying in direct sunlight.

Развој различитих патологија које су у директној вези са деформацијом стопала( формирање кукуруза, закривљеност стопала, неуритис, изглед оструга).
The development of various pathologies that are directly related to the deformation of the foot(the formation of corns, curvature of the feet, neuritis, the appearance of spurs).

Прехрана је примарни елемент у директној превенцији остеопорозе.
Nutrition is a primary element in direct prevention of osteoporosis.

Формулације на бази воде сагоревају када су изложене директној сунчевој светлости;
Water-based formulations burn out when exposed to direct sunlight;

Феникс би требало да буде испред своје куће, у директној супротности улазна врата( идеално- на југу).
Phoenix should be in front of your house, directly opposite the entrance door(ideally- in the south).

У наставку ћете наћи упутства која ће вам помоћи у систематизацији и директној реализацији плана изградње.
Below you will find step-by-step instructions that will help with the systematization and immediate implementation of the construction plan.

Јачање тржишне позиције лиценце је у директној вези са ефикасности борбу против пиратерије.
Strengthening the market position of the license it is directly related to the effectiveness of anti-piracy measures.

Али немојте имати столове обојене пластиком на директној сунчевој светлости.
But do not have plastic colored tables in direct sunlight.

Тинејџерска и дјетињаста окрутност је у директној вези са ентузијазмом за компјутерске игре, који су чак способни да униште психу појединца, посебно у тако рањивој доби.
Teenage and childish cruelty is directly related to the enthusiasm for computer games, which are even capable of destroying the psyche of an individual, especially at such a vulnerable age.

Никада немојте да излажете телефон извору топлоте, директној сунчевој светлости или другим електричним.
Never expose the telephone to: heat sources, direct sunlight, other.

Плаће федералних судија су увијек биле сличне плаћама чланова Конгреса и биле су у директној корелацији још од 1980-их.
The pay of federal judges has always been similar to that of members of Congress, and it has been directly correlated since at least the 1980s.

Улога Европе у свету који се брзо развија је у директној вези са конкурентношћу европске привреде.
Europe's role in the rapidly developing world is directly linked to the competitiveness of the European economy.