Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИХ КАЛОРИЈА - prevod na Енглеском

• daily calories

Примери коришћења Дневних калорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање дневних калорија.
Increase daily calories.

Повећање дневних калорија није тако лако као што се чини.
Increasing the daily calories is not as easy as it seems.

У овом случају, не заборавите да се уклопите у норму дневних калорија.
In this case, do not forget to fit into the norm of daily calories.

Нове смјернице за ФДА предлажу 10 посто дневних калорија од доданих шећера.
New FDA guidelines suggest 10 percent of daily calories from added sugars.

Препоручују ограничавање засићених масти на мање од 7% дневних калорија.
They recommend limiting saturated fats to less than 7% of your daily calories.

Осим тога, престаните се придржавати дневних калорија и то је само на калкулатору.
In addition, stop sticking to daily calories and is only on the calculator.

Препоручују ограничавање засићених масти на мање од 7% дневних калорија.
They recommend limiting saturated fat intake to less than 7 percent of your total daily calories.

Уопштено се препоручује да око 10-35% дневних калорија долази из протеина.
In general, it's recommended that 10%-35% of your daily calories come from protein.

Нискокалорична ротквица ће користити онима који се ограничавају на број дневних калорија.
Low calorie radish will benefit those who limit themselves in the number of daily calories.

Само један милксхаке, на пример, може представљати половину препоручених дневних калорија за 11-годишњег дечака или девојчицу.
Just one milkshake, for example, can represent for half the recommended daily calories for an 11-year-old boy or girl.

Као резултат тога, неки лекари препоручују особама са Паркинсоновим лимитним уносом протеина на 12 процената укупних дневних калорија.
As a result, some doctors recommend that people with Parkinson's limit protein intake to 12 percent of their total daily calories.

Не постоји план одржавања кето, само исти стари 75 процената дневних калорија од масти, 20 одсто од протеина и 5 одсто од угљених хидрата.
There is no maintenance plan on keto, just the same old 75 percent of daily calories from fat, 20 percent from protein, and 5 percent from carbohydrates.

Често се укључује у исхрану људи који се придржавају здравог начина живота, а такође пажљиво прате број унесених дневних калорија.
It is often included in the diet of people who adhere to a healthy lifestyle, and also closely monitor the count of daily calories consumed.

У све три дијете, протеини су чинили 25 посто дневних калорија, а преосталих 13 посто овог протеина потицало је од" јаја, млијечних и биљних извора".
In all three diets, protein accounted for 25 percent of the daily calories, and the remaining 13 percent of this protein came from“eggs, dairy, and vegetable sources.”.

Почните са својим калоријама и користите прве 3 бројеве за 10% додатни циљ шећера( 1. 500 дневних калорија је 150; 2. 400 дневних калорија је 240).
Start with your calories, and use the first 3 numbers for the 10 percent added sugar goal(1,500 daily calories is 150; 2,400 daily calories is 240).

Деца узраста од 2 до 19 година сада узимају до 15 процената укупних дневних калорија од пића које садрже шећер, налаз који потврђује претходна истраживања и предлаже потрошњу расте.
Children aged 2 to 19 now take in up to 15 percent of their total daily calories from drinks that contain sugar, a finding that confirms previous research and suggests consumption is rising.

Плус, проверите да ли једете позамашну и хранљиву доручак: Истраживање објављено у Клиничком наука утврдио да конзумирање око половине својих дневних калорија ујутро може повећати своју плодност.
Also, make it certain to eat a heavy and nutritious breakfast because research published in Clinical Science found that consuming about half of daily calories in the a.m. could increase fertility.

У исхрани црвеног меса, 12 одсто дневних калорија дошло је од мршавог црвеног меса у облику свињетине или говедине, док је у дијети белог меса ове калорије дошло од мршавог меса перади.
In the red meat diet, 12 percent of the daily calories came from lean red meat in the form of pork or beef, while in the white meat diet, these calories came from lean white poultry meat.

Нови ФДА предлог, заснован на прегледу тренутних научних података( слично ономе који се користи за Смерницу за исхрану у 2015. години за америчку саветодавну групу), даје смерницу за дневно уношење шећера: 10 процената конзумираних дневних калорија.
The new FDA proposal, based on a review of the current scientific data(similar to that used for the 2015 Dietary Guidelines for Americans Advisory Group) provides a guideline for daily added sugar intake: 10 percent of daily calories consumed.

Нема вежбе или мало: Потребне дневне калорије= ТМБ к 1. 2.
Little to no exercise- Daily calories needed= BMR x 1.2.

Израчунајте ваш главни метаболизам у калоријама и дневним калоријама хране“, саветује Наталиа Григориева.
Calculate your main metabolism in calories and daily calories of food,” advises Natalya Grigorieva.

U izveštaju se tvrdi da Amerikanci dobijaju trećinu svojih dnevnih kalorija izvan kuće.
Studies reveal that Americans consume 1/3 of their daily calories away from home.

Веома јака вежба( два пута дневно): Потребне дневне калорије= ТМБ к 1. 9.
Very heavy exercise(twice per day, extra heavy workouts) Daily Calories needed= BMR x 1.9.

Употребите“ правило 4” да бисте израчунали унос шећера за своје дневне калорије.
Use the“rule of 4” to calculate added sugar intake for your own daily calories.

U izveštaju se tvrdi da Amerikanci dobijaju trećinu svojih dnevnih kalorija izvan kuće.
Americans consume one-third of daily calories outside the home.

Преједање је искључено: контролисати, водити дневник хране и израчунати дневне калорије.
Overeating is excluded: to control, keep a food diary and calculate the daily calories.

Потребна дневна калорија за жене у овом периоду- 2800- 3000 ккал.
The required daily calorie for women at this time- 2800- 3000 kcal.

Doktorka Stolings kaže da deca svoje najvažnije količine dnevnih kalorija dobijaju u školi tako da škole imaju obavezu da doprinesu zdravlju djaka.
Dr. Stallings says children get a substantial portion of their daily calories at school, so schools have an obligation to contribute to students' health.

Морам признати да нисам најсретнија због замисли да неко твојих година снабдијева зрелу особу дневним калоријама.
I must confess, Leroy, to not being entirely happy with the idea of your generation handling a mature person's daily calories.

U izveštaju se tvrdi da Amerikanci dobijaju trećinu svojih dnevnih kalorija izvan kuće.
Consider: Americans get more than a third of their daily calories from foods prepared outside the home.