Sta znaci na Engleskom ПРАЗНЕ КАЛОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• empty calories

Примери коришћења Празне калорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Само избјегавајте празне калорије.
Just cut out the empty calories.

Сигурно не желимо да жене буду гладне, али пазите на празне калорије!
We certainly don't want women to feel hungry, but beware of empty calories!

Чипс заправо не додаје ништа осим празне калорије на ваш оброк, каже Вајт.
Chips don't really add anything but empty calories to your meal, says White.

Сода посебно садржи чисто празне калорије које могу довести до повећања телесне тежине.
Soda in particular contains purely empty calories that can lead to weight gain.

Оне нису ништа друго осим празне калорије.
It's nothing but empty calories.

И наравно, празне калорије из алкохола доприносе гојазности", додао је Старполи.
And of course, the empty calories from alcohol contribute to obesity," Starpoli added.

Оне нису ништа друго осим празне калорије.
It is nothing but empty calories.

Поред пилинга на празне калорије, шећер ствара више метаболизма за јетру", рекла је.
In addition to piling on the empty calories, sugar creates more metabolic work for the liver,” she said.■.

Оне нису ништа друго осим празне калорије.
They are nothing but empty calories.

Алкохол даје празне калорије- пуно њих- и може допринијети немогућности да смање телесну тежину.
Alcohol provides empty calories- lots of them- and can contribute to an inability to lose weight.

Оне нису ништа друго осим празне калорије.
They are nothing more than empty calories.

( Безалкохолна пића су ионако само празне калорије и угљен-диоксид и сама може да погорша надутост.).
(Soft drinks are just empty calories anyway, and carbon dioxide itself can exacerbate flatulence.).

Уместо да троши празне калорије, изаберите природне хранљиве намирнице које ваше тело заиста могу имати користи од.
Rather than consuming empty calories, choose natural, nutritious foods that your body can really benefit from.

Мед је одличан заслађивач, за разлику од других врста заслађивача као што је столни шећер, који садржи празне калорије.
Honey is an excellent sweetener, unlike other types of sweeteners such as table sugar, which contains empty calories.

Бити" не-храна" која пружа само" празне калорије"( касније ћемо боље разумети шта то значи), одговор би требао бити позитиван.
Being a"non-food" that only provides"empty calories"(later on we will better understand what it means), the answer should be positive.

Једна кола од 22 унци садржи исту количину угљених хидрата као читав оброк- и све су празне калорије", упозорава Тошер.
One 22-ounce cola contains the same amount of carbohydrate as an entire meal- and it is all empty calories," warns Tocher.

Заправо све оно што нема задовољавајуће нутритивне вредности већ само празне калорије без довољно витамина и минерала који су потребни да би деца имала енергије.
In fact, all that is not of satisfactory nutritional value but just empty calories without enough vitamins and minerals needed for children to have energy.

Ово ће вам помоћи да контролишете количину угљених хидрата које конзумирате јер се претварају у празне калорије које тело не може провести ноћу.
That helps you control how many carbohydrates you consume, because they turn into empty calories that the body doesn't burn well at night.

Како планираш ниже калоричне оброке, уградите антиоксидативне намирнице и избјегавајте превише алкохола и рафинисаних шећера, што може допринијети упалу и додати празне калорије.
As you plan lower-calorie meals, incorporate antioxidant foods and avoid too much alcohol and refined sugars, which may contribute to inflammation and add empty calories.

Мало шећера неће изазвати никакву штету, али ако пијете више шољица кафе дневно, требало би да знате да су те празне калорије се акумулирају у вашем телу.
A little sugar daily won't do any harm, but if you drink several cups of coffee a day, you should know that these empty calories build up in your body.

Дакле, ове' празне калорије' се додају онима који доприносе храни укљученој у дневну исхрану, и обично чине додатних 100 калорија у случају оних људи који пију алкохол сваки дан, што након годину дана може бити превести на 4, 5 килограма већу тежину.
Thus, these'empty calories' are added to those that contribute the foods included in the daily diet, and usually constitute an additional 100 calories in the case of those people who drink alcohol every day, which after a year can be translate into 4.5 kilos more weight.

Иако исхрана соде садржи нула шећер, компаније чине за то увођењем вештачких заслађивача који су такође празне калорије које су страшно за своје здравље.
Although diet soda contains zero sugar, companies make up for this by introducing artificial sweeteners which are also empty calories that are terrible for your health.

Иако стручњаци и даље препоручују медитеранску исхрану и ограничавање транс масти, шећера и свих оних производа који дају само празне калорије, као што су безалкохолна пића, они све више инсистирају на потреби за физичком вјежбом, не само да би одржали здраву исхрану.
Although specialists continue to recommend the Mediterranean diet and the restriction of trans fats, sugars, and all those products that only provide empty calories, such as soft drinks, they increasingly insist on the need for physical exercise, not just to maintain a healthy diet.

Постоје неке намирнице које садрже само празне калорије и да ће и даље остављају осећаш гладни поново након кратког временског периода, али онда су намирнице које ће вас напунити, али они не садрже врло много калорија уопште, а онда постоје намирнице које ће заиста повећати ваш метаболизам и учинити да сагорите калорије брже.
There are some foods that contain nothing but empty calories and that will still leave you feeling hungry again after a short period of time, but then there are the foods that will fill you up, but they don't contain very many calories at all, and then there are foods that will actually increase your metabolism and make you burn calories faster.

С тим у вези, Стевен Гортмакер, који је учествовао у студији и професор је социологије здравља у Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх, објаснио је да често конзумирање слатких напитака, који пружају оно што је познато као празне калорије, јер им недостаје прехрамбена вриједност, може проузроковати прекомјерну тежину и претилост, те је фактор ризика за развој дијабетеса типа 2.
In this regard, Steven Gortmaker, who has participated in the study and is a professor of sociology of health in the Harvard School of Public Health, has explained that consuming sugary drinks frequently, which provide what are known as empty calories because they lack nutritional interest, can cause excess weight and obesity, and is a risk factor for developing type 2 diabetes.

Beli šećer predstavlja prazne kalorije koje nemaju baš nikakvu hranljivu vrednost.
White sugar consists of empty calories that lack nutritional value.

I ja volim da popijem čašu vina, ali to su zaista samo prazne kalorije.
I like wine too, but it really is just empty calories.

Ovaj šećer predstavlja prazne kalorije.
These juices offer empty calories.

Те грицкалице имају висок степен рафинисаног шећера, соли и такозваних празних калорија.
Those snacks tend to be high in refined sugar, salt, and so-called empty calories.

Alkohol sadrži prazne kalorije.
Alcohol contains just empty calories.