Sta znaci na Engleskom ДОЖИВЕЛИ - prevod na Енглеском

• experienced
• seen
• lived
• suffered
• have
• experiencing
• experience

Примери коришћења Доживели на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисмо доживели рат.
I had not experienced war.

Сви смо ово доживели.
We've all experienced this.

Нисмо доживели рат.
I have not experienced war.

Доживели су га као опасност.
He was seen as a danger.

Ако сте доживели напад.
If you are experiencing an attack.

Вероватно су сви ово доживели.
Everyone's probably experienced that.

Не бисмо доживели да их потрошимо.
We'd never live to spend it.

Вероватно су сви ово доживели.
Everyone has probably experienced this.

Тако сте доживели црне сузе?
So you've been experiencing black tears?

Многи момци су били овде и доживели то.
Many of us have been there and experienced that.

Само су мртви доживели крај рата.
Only the dead have seen an end to war.

Немци доживели свој први велики пораз.
The Germans experienced their first great setback.

Само су мртви доживели крај рата.
Only the dead have seen the end of the war.

Ми сви абсорбујемо оно што смо видели и доживели.
We all absorb what we see and experience.

Безмало сви су доживели исту судбину.
Almost all have suffered the same fate.

Ми смо то доживели већ почетком 1990-тих година.
We already experienced this in the early 1990s.

Мам сада једва доживели овај проблем.
Mam now barely experienced this problem.

Те ноћи је био најдужи Јелене икада доживели.
That night was the longest Helena ever experienced.

Како сте ви доживели ту ситуацију?
How have you experienced the situation there?

Ми бринемо и пате као да су лично доживели.
We worry and suffer as if they have experienced personally.

Асирци су доживели слична злостављања.
Assyrians have experienced similar abuses.

Да ли Бог помаже онима који су доживели катастрофу?
Will God help a person who has lived a hurtful life?

Сви ови филмови доживели су велике успехе.
All of these films have been a huge success.

Разговарајте с другима који су доживели нешто слично.
Talk with others who have experienced something similar.

Сви ови филмови доживели су велике успехе.
The movies have all been extremely successful.

Имају пријатељи кажу да су доживели исту ствар.
Other colleagues tell me they have experienced the same thing.

Сви ови филмови доживели су велике успехе.
All these films have been extremely successful.

Не поштују ниво кувања који смо доживели овде.
We are not used the level of casualties we are experiencing there.

Након свега што смо доживели, све ћемо изгубити.
After all we've been through, we're going to lose it all.

Само ми реците, да ли је нешто слично што сте доживели, зар не?
Just tell me, is this anything like what you experienced, is it?