Sta znaci na Engleskom ДОЗВОЉЕНИМ - prevod na Енглеском

• allowed
• permissible
• allowable
• permitted

Примери коришћења Дозвољеним на Српском и њихови преводи на Енглески

У дозвољеним границама.
Within the authorized boundaries.

Потребно је започети обуку са максимално дозвољеним нормама за организам.
Begin training with the maximum allowed for the body norms.

Да, у дозвољеним границама.
Well within permissible limits.

Мама ће морати да прилагоди дијету и одлучи о дозвољеним производима.
Mom will have to adjust the diet and decide on the allowed foods.

Или другим дозвољеним средствима, а примитивни прамен.
Or other permissible means, and a primitive strand.

Лек се производи у продуженим капсулама, дозвољеним за децу старију од 6 година.
Available in capsules, allowed for children from 6 years.

Хајде да сада говоримо о дозвољеним независним догађајима и како да“ исправимо” малу промену.
Now let's talk about the permissible independent events and how to“correct” a small shift.

Већина ЦБД или ЦБД уље конопље продаје са дозвољеним садржајем ТХЦ( до КСНУМКС%).
Most CBD or CBD hemp oil sells with the permitted content of THC(up to 0.03%).

Подаци се стављају на располагање спољним субјектима само у границама дозвољеним законом.
The data are subject to sharing with external entities only within the limits permitted by law.

Распоредите акценте боја у складу са дозвољеним бојама у смеру компаса.
Arrange color accents in accordance with the permissible colors of the compass direction.

Могу се обложити свим дозвољеним поступцима за материјале на дрвету или визуелно побољшати.
They can be coated with all permissible procedures for wood-based materials or visually enhanced.

Контактирајте нас данас да сазнате више о дозвољеним рударских возила из Јохнсон Индустриес.
Contact us today to learn more about permissible mining vehicles from Johnson Industries.

Учење закона о разводима ваше државе помоћи ће вам да се упознате са дозвољеним основама у вашој држави.
Learning your state's divorce laws will help familiarize you with the grounds allowed in your state.

Драго ми је што је помогло тешким ријечима и дозвољеним бројевима и писаним писама да се масовно побољшају.
Loved that it helped with difficult words and allowed numbers and letter writing to be massively improved.

Многе апликације омогућавају пренос датотека, иако су они обично ограничени у дозвољеним датотека-величинама.
Many applications allow file transfers, although they are usually limited in the permissible file-size.

Ограничен је такође условима пловидбе( Qмин =2000м3/ с) и дозвољеним осцилацијама нивоа воде на ушћу Тимока од 60цм.
It is also limited by navigation requirements(Qmin =2000m3/s) and permitted water level oscillations of 60 cm at the mouth of the River Timok.

Можда теби лично савест дозвољава да уживаш у неком облику забаве који сматраш' дозвољеним‘, то јест прихватљивим.
Your conscience may allow you to enjoy a certain form of entertainment that you view as“lawful,” or acceptable.

Пословни грантови су ослобођени пореза, под дозвољеним условима, јер власници бизниса доприносе побољшању економије земље.
Business grants are exempted from tax, under allowable conditions, since business owners contribute to the improvement of the country's economy.

Такав разлог је могућ када породица не успостави једногласно мишљење о забранама и дозвољеним акцијама.
Such a reason is possible when the family does not establish a unanimous opinion about the prohibitions and permitted actions.

Спортски центри, базени и било који спортски или рекреативни садржаји са дозвољеним или планираним капацитетом који прелази КСНУМКС.
Sports centers, swimming pools and any sports or recreational facility with authorized or planned capacity greater than 500 people.

Према пропису лекара, труднице и жене које раде на грудима могу користити Авамис са опрезом у минималним дозвољеним дозама.
Under the prescription of the doctor, pregnant women and breast-busting women can use Avamis with caution in the minimum permissible doses.

Наравно, будуће мајке почињу да претражују интернет у потрази за информацијама о дозвољеним и забрањеним намирницама и јелима.
Naturally, future mothers are beginning to scour around the Internet in search of information about allowed and prohibited foods and dishes.

Пре него што се говори о дозвољеним аналгетицима, потребно је поменути добро познату и строго контраиндиковано током лактације" Аналгин".
Before talking about allowed analgesics, it is necessary to mention the well-known and strictly contraindicated during lactation"Analgin".

Орбан је после тога наложио да Министарство унутрашњих послова„ се користи свим дозвољеним средствима да спречи овај догађај, који се коси са уставом“.
Mr Orban instead instructed the interior ministry to use all lawful means to prevent the event, which goes against the constitution".

Батерија пакет КСНУМКСВ је МСХА одобрени за употребу са дозвољеним опремом, састоји се од КСНУМКС КСНУМКСВ индустријских батерија у серији, и променљив.
The 72V battery pack is MSHA approved for use with permissible equipment, is made up of 36 2V industrial batteries in series, and is changeable.

Ми рангирају ове бонусе у складу са бројним факторима, укључујући квалитета казино, понуђене, захтевима кладјење, и дозвољеним играма.
We rank these bonuses according to a number of factors including the quality of the casino, the amount offered, the wagering requirements, and the allowable games.

Овај однос 1 беба/ 2 одрасле особе које путују заједно у резервацији је ограничен само дозвољеним бројем деце млађе од 2 године у авиону.
This proportion of 1 baby/2 adults in a reservation travelling together is only limited by the allowed number of children under 2 allowed on the plane.

Што је кућа ближе дозвољеним границама локације, то ће више имати места за дизајн пејзажа или друге личне потребе које захтевају слободан простор.
The closer the house is to the allowable boundaries of the plot, the more space there will be for landscape design or other personal needs that require free space.

Да бисте то урадили, довољно је анализирати стање воде за пиће у вашем дому и упоредити га са дозвољеним нормама проналаска различитих елемената у њему.
To do this, it is enough to analyze the state of drinking water in your house and compare it with the permissible norms of finding various elements in it.

Од своје територије када су португалским дозвољеним казина, онда је повратак територије на кинеске груди одлучено да напусти, па чак и развије ову област.
Since its territory when the Portuguese were allowed casinos, then the return of the territory to China bosom was decided to leave, and even develop this area.