Sta znaci na Engleskom ДОЗВОЉЕНОГ - prevod na Енглеском

• allowed
• permitted
• allowable
• permissible

Примери коришћења Дозвољеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Тип дозвољеног саобраћаја: IFR/ VFR.
Type of traffic permitted: IFR/ VFR.

Радни притисак је унутар дозвољеног опсега.
Work pressure is within the allowable range.

Тип дозвољеног саобраћаја: IFR/ VFR.
Types of traffic permitted: IFR/VFR.

Она је заокружена на најближу вредност дозвољеног.
It is rounded to the nearest value allowed.

Ако је потребно да унесете ЗТЛ ван дозвољеног времена Контакт.
If you need to enter the ZTL outside of the allowed times contact.

Њихов број је увек већи од максимално дозвољеног.
The number is larger than the maximum allowed.

Изнад границе дозвољеног нивоа силе не може хранити струје.
Above the limit of the permissible level of force can not be fed current.

Јер јој је ниво алкохола у крви био изнад границе дозвољеног.
Because her blood alcohol level was over the legal limit.

Без обзира на место правног спора, законом дозвољеног, биће суд у Берлину.
Where legally permissible, the place of jurisdiction shall be Berlin.

Нормални параметри бушења су обично нешто нижи од максимално дозвољеног.
Normal drilling operating parameters are usually somewhat lower than the maximum allowed.

Уговор са уписа енергије провајдера да дозвољеног одступања од+/- КСНУМКС%.
In the contract with the energy provider he writes that a+/- 10% deviation is allowed.

Дневни број плодова у случају дозвољеног уноса не би требало да прелази 100 грама.
The daily amount of fruit in case of permitted intake should not exceed 100 grams.

Фабрички причвршћивачи су увек опремљени индикацијом максимално дозвољеног оптерећења;
Factory fasteners are always supplied with an indication of the maximum permissible load;

Жеље које су изван дозвољеног, могу привући много невоља у свим сферама живота.
Desires that are beyond the permissible, can attract a lot of trouble in all spheres of life.

Међутим, ова позадина се мора смањити, јер може расти далеко изван дозвољеног.
However, this background must be cut, because it can grow far beyond what is permitted.

Под дозвољеног притиска, пумпе овог типа такође може бити инсталиран у вишестепене серији.
Under the allowable pressure, the pumps of this type also can be installed in multistage series.

Исто као и за 401( к) план, изузев одредаба максималног дозвољеног доприноса( МАЦ) у наставку.
Same as for the 401(k) plan, except for the maximum allowable contribution(MAC) provision below.

За доњу, то значи да је артеријски притисак порастао изван граница дозвољеног нивоа.
For the lower one, it means that the arterial pressure has risen beyond the limits of the permissible level.

Максимална дужина брода дозвољеног у каналу износи 965 стопа, а максимални пречник је 39, 5 метара.
The maximum length of a ship allowed in the Canal is 965 feet, and the maximum draft is 39.5 feet.

На пример, можете тражити личне карте аутоматски се појављује да не живе у земљи дозвољеног.
For example, you can ask for an identity card automatically appears not to live in the country allowed.

Прво, треба да покаже гљивица изван њиховог дозвољеног раста, па тек онда да се одржи постигнуте резултате.
First, you need to demonstrate the fungus outside their allowable growth, and only then to maintain the achieved results.

Водич жабу са усмереном тастера да једу бубе и преместите на следећу ниво у рибњаку/ време дозвољеног.
Guide the frog with directional keys to eat bugs and move to next pond/level within time permitted.

Ваш бројљиви доходак не смије бити већи од дозвољеног износа за примање ССИ, чак и ако сте ментално хендикепирани.
Your countable income must not be more than the allowable amount for you to receive SSI, even if you are mentally disabled.

Уколико не буде донет програм, Нацртом је предвиђена методологија за обрачунавање дозвољеног броја возила.
Unless such a program is passed, the Draft stipulates a methodology for calculating the permitted number of vehicles.

Овим кретањима инфлација остаје испод доње границе дозвољеног одступања од циља( 3±1. 5%). Макроекономска кретања.
These trends are keeping inflation below the lower limit of permitted deviations from the goal(3±1.5%). Macroeconomic trends.

У случају значајног вишка дозвољеног снаге могућег уништења изолације и чак и вена због своје прегревања.
In the event of a significant excess of the allowable power possible destruction of insulation and even the veins due to its overheating.

Вечерње хаљине верзија у текућој сезони- А тече шифон или сатен мат са колена дужине врап-око облика и дозвољеног рез.
Evening dresses version in the current season- a flowing chiffon or satin matt with knee-length wrap-around shapes and permissible cut.

Пре било каквог дозвољеног преноса, друга страна мора да се сложи да се овај споразум односи на пренос и коришћење софтвера.
Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software.

У одговору на овај захтев му је речено да може да присуствује савету и да са њим договори исплату износа дозвољеног у претходној години.
In answer to this request he was told that he might attend the council and take with him the sum allowed in the previous year.

Током дозвољеног времена екрана, кориснике могу контактирати сви или само људи из њихових контаката, како би се спречило да непознати контакти не дођу до њих.
During allowed screen time, users can be contacted by everyone or only by people in their contacts, to prevent unknown contacts from reaching them.