Sta znaci na Engleskom DOPUŠTENO - prevod na Енглеском

• allowed
• permitted
• permissible
• allowable
• licit

Примери коришћења Dopušteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je dopušteno?
Is it permissible now?

Dopušteno je silu odbijati silom.
Force is permitted to repel force.

To nije dopušteno, pa.
It isn't permitted, so.

Dopušteno kršenje Šabatovog zakona.
A permitted violation of a Shabbat law.

Zaista, dopušteno vam je.
Really, you're allowed.

Odraslima nije dopušteno.
Adults are not permitted to.

Zaista, dopušteno vam je.
Indeed you are allowed.

Ne, Đuko, nije dopušteno.
Harām, it is not permissible.

Nije mi dopušteno da ih podelim.
I'm not permitted to share them.

Sve bi bilo dopušteno.
Everything would be permitted.

Nije mi dopušteno da odem s Hila.
I'm not permitted to leave the Hill.

Ovdje je sve dopušteno.
Here, everything is permitted.

Dopušteno mi je da imam privatan život.
I'm allowed to have a private life.

Sve bi bilo dopušteno.
Everything would be permissible.

Nije mi dopušteno da radim sa demonima.
I'm not allowed to work with a demon.

Jevrejima je sve dopušteno.
Against Jews, anything is permissible.

I ne samo dopušteno, nego besmisleno.
And not only permissible, but pointless.

U ljubavi i ratu sve je dopušteno.
In love and war everything is permitted.

Neka mi bude dopušteno da mislim.
To be permitted to think.

Na venčanjima je sve dopušteno.
Within marriage all things are permissible.

Monasima nije dopušteno da jedu meso.
Mrparrot you are not allowed to eat meat.

Ako se toj osobi to toleriše, onda je to dopušteno.
If a person has that, it is permissible.

Zašto mu je dopušteno da diše?
Why is he allowed to breathe?

Dakle, dopušteno im je praksa na pacijentima.
So they are allowed to practice on patients.

Claire nije bilo dopušteno da mu smeta.
Claire was not allowed to bother him.

Ako Bog ne postoji, onda je sve dopušteno.".
If God does not exist, then everything is permissible.".

Nije mi dopušteno da govorim o tome.
I'm not permitted to speak of such things.

Ako je zbog zdravlja, dopušteno je samo.
Since this is a matter of health it is permissible.

Nije mi dopušteno da imam problem sa narkomanima?
I'm not allowed to have a problem with junkies?

Klausovim hibridima ne može biti dopušteno da prežive.
Klaus's hybrids can't be allowed to survive.