Sta znaci na Engleskom ДОЗВОЉЕНУ - prevod na Енглеском

• permissible
• allowable
• allowed
• permitted
• limit

Примери коришћења Дозвољену на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавезно погледајте максималну дозвољену тежину.
Also check the maximum weight allowed.

Највећу дозвољену спратност и висину објеката;
Greatest allowable number of floors and building height;

И( 4) прекорачити максималну дозвољену брзину.
And(4) exceeding the maximum speed limit.

Не би требало да пређе дозвољену дозу од 0, 2 мг/ л.
It should not exceed the permissible dose of 0.2 mg/ l.

Највећу дозвољену висину или спратност објеката;
Biggest permissible height or number of floors of the facility;

Учините скромне да бисте разбили дозвољену количину производа.
Do modest to break the allowable amount of products into.

Прелази максимално дозвољену вредност, специјални сигурносни вентил.
Exceed the maximum allowable value, the special safety valve.

Важно је само да не прелази дозвољену тежину и димензије.
It is important that it does not exceed the allowed weight and size.

ССЛ је добио запис који је премашио максимално дозвољену дужину.
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.

Важно је да не прелази дозвољену дозу гасне смеше.
It is important not to exceed the permissible dose of the gas mixture.

Укупна маса“ аутомобила плус приколица” не прелази дозвољену 3. 500 кг.
The total mass of the“car plus trailer” does not exceed the permitted 3,500 kg.

Најважније није да премаши дозвољену максималну температуру.
The most important is not to exceed the permissible maximum temperature.

Ако мерење показује дозвољену вредност, онда је коло правилно склопљено.
If the metering shows the permissible value, then the circuit is assembled correctly.

Код различитих типова затвора, особа треба да једе строго дозвољену храну.
With different types of constipation, a person should eat strictly permitted foods.

Сваки дворац има максимално дозвољену оданост у зависности од нивоа његове тврђаве.
Each castle will have a maximum allowed allegiance according to the level of its fortress.

Вредност са номиналном притиску( који може да одреди максималну дозвољену притисак у МПа).
Value with nominal pressure(as may be specified the maximum allowable pressure in MPa).

Дакле, не прелазите дозвољену количину и испуњавате потребу за вредним супстанцама.
So you just do not exceed the permissible amount and fill the need for valuable substances.

У сваком случају, максимално оптерећење не може бити већа од теоријски максимално дозвољену оптерећење.
In any case, the maximum load can not exceed the theoretical maximum allowable load.

Такође је неопходно да се сетим дозвољену вредност броја људи који користе канализацију.
It is also necessary to remember the allowable value of the number of people who use sewage.

На углу сваког камиона, постоји мала реч која каже" максимално дозвољену тежину по закону".
On the corner of every truck, there's a little wording that says‘maximum allowable weight by law.'.

Ако је један од два термина променљива, једину дозвољену вредност променљиве може узети други термин.
If one of the two terms is a variable, the only allowed value the variable can take is the other term.

Увек навести максимално дозвољену температуру рударства, након достизања што је процес прекинут.
Always indicate the maximum allowable temperature of mining, after reaching which the process is interrupted.

Међутим, број цилиндара запослених у мотору одређује дозвољену минималну тежину мотоцикла;
However, the number of cylinders employed in the engine determines the motorcycle's permitted minimum weight;

Боље је обезбедити величину производа као дозвољену, али да би било која жена била сигурно причвршћена.
It is better to provide the size of the product as permissible, but so that any female is securely fixed.

И државне и приватне камере сада снимају таблице аутомобила који су прекорачили дозвољену брзину.
Both state and privately-owned cameras started to capture the license plates of those exceeding the speed limit.

Куповином препаид пакета можете проширити дозвољену употребу услуге( минуте конверзије и укупне датотеке).
By buying prepaid packages it is possible to extend the allowed usage of the service("conversion minutes").

МСФИ 9 је на снази за годишње периоде који почињу на дан или након 1. јануара године, уз дозвољену ранију примену.
IFRS 9 is effective for annual periods beginning on or after January 1, 2013, with earlier application permitted.

Ако вредност укупног износа прелази дозвољену стопу, то значи да постоји вероватноћа формирања онкологије.
If the value of the total exceeds the permissible norm, this means that there is a likelihood of the formation of oncology.

Независно промените дозвољену дозу лека наведену у упутству за употребу" Дитсинона", са крварењем је строго забрањено.
Independently change the permissible dosage of the drug specified in the instructions for use"Ditsinona", with bleeding is strictly prohibited.

Током гестације, двоструки проток крви губи дозвољену концентрацију хемоглобина и потребно је јести да би се на време напунио.
During gestation, the double blood flow loses the permissible concentration of hemoglobin, and it is necessary to eat to replenish it in time.