Sta znaci na Engleskom ДОНОСИМО ОДЛУКЕ - prevod na Енглеском

• we make decisions

Примери коришћења Доносимо одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

И кад доносимо одлуке.
When we make a decision.

Заједнички доносимо одлуке.
We make decisions jointly.

И од сада доносимо одлуке гласањем.
And we make decisions by vote from now on.

Зато понекад доносимо одлуке.
Sometimes we make decisions.

Редовно доносимо одлуке овог типа.
We make decisions of that nature constantly.

Зато понекад доносимо одлуке.
We sometimes have to make decisions.

Ми смо независна република и сами доносимо одлуке.
We are independent, and we make the decisions.

Сваки дан доносимо одлуке.
Each day we make decisions.

Сви смо заједно и заједно доносимо одлуке.
We all come together and make decisions together.

Сваки дан доносимо одлуке.
Every day we make decisions.

Свакодневно доносимо одлуке од којих ће зависити судбина будућих поколења.
Every day we need to make decisions that will affect future generations.

Зато понекад доносимо одлуке.
However, sometimes we make decisions.

Стално доносимо одлуке суочени са неизвесношћу, дословно све време.
We make decisions in the face of uncertainty all the time, literally all the time.

Далековидно: Како доносимо одлуке које су најважније.
Farsighted: How we Make Decisions that Matter Most….

Сваки дан, доносимо одлуке које остављају добре или лоше последице за нашу будућност.
Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves.

Далековидно: Како доносимо одлуке које су најважније.
Farsighted: How we make the decisions that matter the most.

Ми такође доносимо одлуке о вјештинама или компетенцијама других људи на основу њихове политике.
We also make decisions about other people's skill or competence based on their politics.

А сви знамо да, када доносимо одлуке у групи, оне нису увек исправне.
And we all know that when we make decisions in groups, they don't always go right.

А кад доносимо одлуке засноване на интензивних емоција у овом тренутку, често завршити их жалим.".
And sometimes when we make decisions based upon intense emotions in the moment, we often wind up regretting them.”.

Захваљујући овом малом пептиду, у могућности смо да доносимо одлуке везане за нашу друштвену интеракцију.
It's thanks to this little peptide that we're able to make decisions related to our social interactions.

Ми доносимо одлуке и спроводимо их у дело, знајући да са задацима који су пред нама можемо да се изборимо само ми сами, али само заједно.
We make decisions and put them into practice, knowing that to cope with the tasks can only be ourselves.

Метод ПМИ није иновативан, он се у основи не разликује од начина на који доносимо одлуке у свакодневном животу.
The PMI method can not be called innovative, it does not fundamentally differ from how we make decisions in everyday life.

А доносимо одлуке о томе где ћемо живети, са ким ћемо ступити у брак, чак и ко ће нам бити пријатељи на основу постојећих веровања.
And we make decisions about where to live, who to marry and even who our friends are going to be, based on what we already believe.

То је практичан курс заснован на доказима који показује како учимо, мењамо навике, доносимо одлуке и постајемо свесни ризика везаних за прекомерну употребу технологије.
It is a practical, evidence-based course to show how we learn, change habits, make decisions and become aware of the risks around overuse of technology.

Свакодневно доносимо одлуке о томе који је говор штетан, шта садржи политички маркетинг и како спречити софистициране хакерске нападе“.
Every day, we make decisions about what speech is harmful, what constitutes political advertising, and how to prevent sophisticated cyberattacks.

Профилирање укључује употребу технологије која нам помаже да доносимо одлуке аутоматски, на основу ваших личних података које прикупљамо од вас или од трећих страна.
Profiling involves the use of technology that helps us make decisions automatically, based on your personal data that we collect from you or from third parties.

Сваки дан сви доносимо одлуке; желимо да знамо шта је исправно учинити- на пољима финансија, гастрономије, професије, љубави.
We all make decisions every day; we want to know what the right thing is to do-- in domains from the financial to the gastronomic to the professional to the romantic.

Зато када доносимо одлуке на основу жеље америчког народа поводом распоређивања наше амбасаде, не очекујемо осуде од стране оних којима смо ми помогли.
So, when we make a decision, at the will of the American people about where to locate OUR embassy, we don't expect those we've helped to target us.