Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ИЗВОРИМА - prevod na Енглеском

• other sources

Примери коришћења Другим изворима на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо се окренути другим изворима.
We must go to other sources.

По другим изворима био је убијен.
According to other sources, he was killed.

Више се може наћи у другим изворима.
Found better at other sources.

Ваве се синхронизује са вашим банковним рачуном, ПаиПал-ом и другим изворима.
Wave syncs with your bank account, PayPal and other sources.

Морамо се окренути другим изворима.
I have to go off other sources.

У другим изворима препоручио кључање- наводно је потпуно чисти воду од радона.
In other sources recommend boiling- supposedly it completely cleans the water from radon.

Или архивама, или у другим изворима у које.
Or the almanac, or in other sources that you like to.

Због тога морају избегавати излагање Сунцу и другим изворима УВ светлости.
You should avoid all sun exposure and other sources of UV light.

У поређењу са другим изворима снабдевања, овде се може веровати да ће добити тачну припрему.
In comparison to other sources of supply one may trust here to receive the exact preparation.

Дакле, агруми морају бити комбиновани са другим изворима витамина Ц.
So citrus must be combined with other sources of vitamin C.

На Интернету и другим изворима можете пронаћи бројне рецензије о практичном раду овог уређаја.
On the Internet and other sources you can find numerous reviews about the convenient operation of this device.

Заменити неке од млечних производа са витким месом, пилетином и другим изворима протеина више.
Replace some of the dairy products with lean meat, chicken and other sources of protein more.

Након темељите потраге за другим изворима, мој резултат је да не постоји други легитимни производ.
After a thorough search for other sources, my result is that there is no other legitimate product.

Она је освојила Шаховско првенство Белорусије за жене пет пута( према другим изворима- осам пута).
She won Belarusian Women Chess Championship five times(according to other sources- eight times).

Ирачки и курдски званичници објавили су да се ИД окренула другим изворима финансирања, тежим за праћење.
Iraqi and Kurdish officials say the group has turned to other sources of income that are more difficult to trace.

Сматра се да је овај редак облик генетских болести муче човека од 200 хиљада( према другим изворима- 100 хиљада).
It is believed that this rare form of genetic diseases plagued man from 200 thousand(according to other sources- 100 thousand).

Дакле, Википедиа не извештава о подацима о расту и тежини Аудреи Хепбурн, али у другим изворима може се прочитати да је висина 175цм, а тежина варира између 46-49 кг.
Thus, Wikipedia does not report data on the growth and weight of Audrey Hepburn, but in other sources it can be read that her height was 175 cm, and the weight varied between 46-49 kg.

Према неким изворима, то се дешава код 60% беба, према другим изворима- у 85-90%.
According to some sources, this happens in 60% of babies, according to other sources- in 85-90%.

Сваки долар који је дониран преко IOCC-а може помоћи да се обезбеди још додатних$ 7 по систему хармонизације средстава са Владом, фондацијама и другим изворима.
Every dollar you give helps IOCC secure $7 in support from governments, foundations and other sources.

Позовите продавце и компаније веб локација може да успева на другим изворима промета него претраживачима.
Remind marketers and companies that a website can thrive on other sources of traffic than search engines.

Повећана вентилација у вашем дому може помоћи у смањењу раста плесни и другим изворима загађења у затвореном простору.
Increased ventilation in your home can help reduce mold growth and other sources of indoor pollution.

Након тога, КСНУМКС је завршио финансирање програма, иако још увијек ради под другим изворима финансирања, али уз минимална средства.
Subsequently, 2013 ended funding for the program, although it is still running under another source of funding, but with minimal funding.

Сматра се да ће ресури који су базирани на фосилима постати прескупи за обраду, да ће човек морати да се окрене другим изворима енергије као што су соларна енергија и енергија ветра.
It is believed that fossil-based resources will be too expensive to process, that humans will have to resort to other sources of energy, such as solar and wind.

Слично томе, 170 Естонаца из Абхазије су евакуисани са три лета од стране Републике Естоније у 1992. години( према другим изворима, око 400 Естонаца је побегло у Естонијо током рата).
Similarly, 170 Estonians of Abkhazia were evacuated with three flights by the Republic of Estonia in 1992(according to another source, around 400 Estonians altogether fled to Estonia during the war).

Сматра се да ће ресури који су базирани на фосилима постати прескупи за обраду, да ће човек морати да се окрене другим изворима енергије као што су соларна енергија и енергија ветра.
Eventually it is considered that fossil-based resources will become too costly to harvest and humanity will need to shift its reliance to other sources of energy such as solar or wind power, see renewable energy.

Други извори кажу другачије.
Other sources claim something different.

Imaš druge izvore.
You have other sources.

Пронаћи ће други извор информација.
They can seek other sources of information.

Други извори финансијских информација.
Other sources of financial information.

Други извор протеина су јаја.
Other sources of protein are eggs.