Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ СЕМЕСТРУ - prevod na Енглеском

• second semester

Примери коришћења Другом семестру на Српском и њихови преводи на Енглески

У другом семестру, твоја пракса ће се одржати у међународном окружењу.
Your internship in the second semester will take place in an international environment.

Курикулум студијског програма Окосницу студијског програма чине пет обавезних предмета у првом и један у другом семестру.
Curriculum The backbone of the study program is five compulsory subjects in the first and one in the second semester.

У другом семестру, добићете прилику да се специјализујете за финансијско управљање.
In the second semester, you will be given the opportunity to specialise in Financial Management.

Опција закона о инвестиционим фондовима у другом семестру друге године је правна квалификација јединствена у Европи.
The investment funds law option in the second semester of the second year is a legal qualification unique in Europe.

У другом семестру, студенти могу бирати између курса за напредне финансије и курса примијењене микроекономије.
In the second semester, students can choose between a course in advanced finance and a course in applied microeconomics.

Правни факултет Универзитета Цолумбиа и Правна школа у Амстердаму нуде заједнички ЛЛМ програм у међународном кривичном праву, уз размјену у САД у другом семестру.
Columbia Law School and Amsterdam Law School offer a joint programme in International Criminal Law, with an exchange to the US in the second semester.

Све првом и другом семестру курсеви морају бити успешно завршени пре него што ученик има право да се упишу у радну рок Цо-оп.
All first and second semester courses must be successfully completed before the student is eligible to enrol for the Co-op work term.

Када сте успешно завршили заједнички први семестар, можете ући у програм по вашем избору у другом семестру, у зависности од капацитета упис.
Once you have successfully completed the common first semester, you can enter the program of your choice in second semester, subject to enrolment capacity.

У другом семестру Учитељ учи 5 кредита 2 предмета, 7 кредита 1 предмет, 8 кредита 1 предмет и Градуате Ресеарцх Пројецт/ проспект који процењује 5 кредита.
In the second semester, Master learn 5 credit 2 subjects, 7 credit 1 subject, 8 credit 1 subject and Graduate Research Project/prospectus which estimated 5 credits.

Правни факултет Универзитета Цолумбиа и Правна школа у Амстердаму нуде заједнички ЛЛМ програм у међународном кривичном праву, уз размјену у САД у другом семестру.
Columbia University School of Law and the Amsterdam Legislation Faculty supply a joint LLM programme in International Legal Regulation, with an change to the US within the second semester.

У другом семестру обавља се стручна пракса са полазницима школа спорта, репрезентативним селекцијама, рекреативцима и посебним групама корисника специјалног физичког образовања.
During the second semester professional practice is organized with members of schools of sports, representative selections, amateur athletes and special groups of users of special physical education.

Циљ предмета: Циљ предмета је да се студент упозна са аспектима Опште минералогије као основом за праћење Систематике минерала у другом семестру академских студија.
Course Objectives: The objective of the course is to familiarize the student with the aspects of General Mineralogy as a basis for monitoring the Systematics of Minerals in the second semester of academic studies.

У другом семестру, ове лидерске надлежности се примјењују у специфичним лидерским задацима индустрије, а посебно су сарађивати са власницима, финансијерима или компанијама за управљање некретнинама.
In the second semester, these leadership competencies are applied in the specific leadership tasks of the industry, in particular, the cooperation with owners, financiers or real estate management companies.

Ви се подстичу да истражују своје интересе у дубини користећи алате и теорије пружамо вам, што је кулминирало у свом истраживачком пројекту када пишете свој МА-тезу у другом семестру…[-].
You are encouraged to explore your own interests in depth using the tools and theories we provide you with, culminating in your own research project when you write your MA-thesis in the second semester…[-].

У другом семестру, студенти примјењују ове обуке да раде емпиријске студије у индустријској организацији, финансија, програме јавних политика евалуације, здравствено и осигурање, аналитику података и велике података…[-].
In the second semester, students apply these training to do empirical studies in industrial organization, finance, public policy evaluation programs, health and insurance, data analytics and big data.

Ове мере предострожности су важне како би се избјегле непотребне посјете зубима, јер су третмани контраиндиковани током првог тромесечја трудноће и након 30 недјеља, пожељно у другом семестру трудноће или након порођаја.
These precautions are important to avoid unnecessary dental visits, since the treatments are contraindicated during the first trimester of pregnancy and after 30 weeks, preferably in the second semester of pregnancy or after delivery.

У другом семестру предвиђена су два обавезна предмета- Теорија уметности и медија 2( Интерпретативне и критичке теорије- историјски преглед) и Модалитети интердисциплинарног приступа уметности и један изборни предмет из Изборног блока 2 који чине предмети: Култура сећања, архиви и музеји, Теорија интеркултуралних и културалних изведби, као и Минимализам у уметности.
In the second semester, there are two mandatory courses- Theory of arts and media 2(Interpretative and critical theories- historical overview) and Modalities of interdisciplinary approach to art and one elective course from Elective block 2: Culture of memories, archives and museums, Theory of intercultural and cultural performances, as wel as Minimalism in art.

Правна школа у Амстердаму нуди пуну међународну и транснационалну кривично право са међународним кривичним правима и могућностима за стажирање, правне клинике и истраживање судова и трибунала у Холандији у другом семестру.
The Amsterdam Law School offers a full LLM in International and Transnational Criminal Law, with transnational criminal law courses and opportunities for internships, law clinics and research for courts and tribunals in the Netherlands in the second semester.

Други семестар.
A Second Semester.

Drugi semestar, nadam se.
Second semester. Hopefully.

Током другог семестра започињете специјализацију за различите области биомедицине.
During the second semester you will start specializing in various areas of biomedicine.

Gle, bio je drugi semestar, zadnja godina.
Look, it was second semester, senior year.

Drugi semestar je završne godine.
It's second semester senior year.

Други семестар.
The Second Semester.

Други семестар је за стажирање на Блиском истоку или за туториал.
The second semester is for an internship in the Middle East or for a tutorial.

Током другог семестра, студенти похађају 3 обавезне курсеве и 4 изборних…[-].
During the second semester, students attend 3 compulsory courses and 4 electives.

Možda tek u drugom semestru.
Maybe on the second semester.

Услови за оверу другог семестра.
Tips for surviving second semester.

Idem na audiciju za drugi semestar na NYADA.
I'm gonna re-audition for second semester in NYADA.

Prijavio sam se za drugi semestar.
I-I applied for the second semester.