Sta znaci na Engleskom СЕМЕСТАР У ИНОСТРАНСТВУ - prevod na Енглеском

• semester abroad

Примери коришћења Семестар у иностранству на Српском и њихови преводи на Енглески

Практични семестар/ семестар у иностранству.
Internship semester and semester abroad.

Тај семестар у иностранству ми је одузета властитим неоснованим страховима.
That semester abroad was taken away from me by my own unfounded fears.

Истраживања су показала да више од 35% наших ученика проведу један семестар у иностранству.
Surveys showed that more than 35% of our students spend one semester abroad.

Они су охрабрени да уче један семестар у иностранству на једном од наших партнерских универзитета широм света.
Offers a semester abroad at one of our partner universities around the globe.

Семестар у иностранству је више од академске авантуре, то је искуство које може обогатити ваш живот и промијенити вашу каријеру.
A semester abroad is more than an academic adventure, it's an experience that can enrich your life and change your career path.

Беркелеи, Ватерс је провео семестар у иностранству у Паризу где се заљубила у француску културу.
Berkeley, Waters spent a semester abroad in Paris where she fell in love with the French culture.

Друга опција: семестар у иностранству у неком од наших партнерских универзитета који ће бити потврђена од стране добијање 30 ЕСПБ бодова.
Second option: a semester abroad in one of our partner universities which will be validated by obtaining 30 ECTS.

Фински студенти морају да заврше један семестар у иностранству, било као размене ученика или тамо радили свој рад пласман.
Finnish students have to complete one semester abroad, either as exchange students or doing their work placement there.

Током треће године студенти имају прилику да изаберу стажирање компаније или семестар у иностранству, користећи нашу широку мрежу партнерских институција.
During the third year, students have the opportunity to choose a company internship or a semester abroad, by taking advantage of our extensive network of partner institutions.

То укључује заједничку летњи семестар у иностранству за све студенте у сарадњи са следећим универзитетима и институцијама.
It includes a joint summer semester abroad for all students in cooperation with many universities and institutions.

Са више од 130 партнерских универзитета широм свијета, многи ZSEM студенти, укључујући наше дипломце, проводе семестар у иностранству без плаћања додатних школарина.
With more than 130 partner universities all over the world, many ZSEM students, including our graduate students, spend a semester abroad without paying additional tuition fees.

То укључује заједничку летњи семестар у иностранству за све студенте у сарадњи са следећим универзитетима и институцијама.
It includes a joint summer semester abroad for all students in cooperation with the following universities and institutions.

Са тренутно 95 универзитета партнера широм свијета, наши ученици имају пуно прилика да проводе семестар у иностранству како би наставили студије или обавили своје стажирање.
With currently 95 partner universities all over the world, our students have many opportunities to spend a semester abroad to further their studies or undertake their internship.

Програм обухвата један семестар у иностранству на једном од наших међународних партнерских универзитета по вашем избору( Мацромедиа 6+ 1 програм).
The programme also includes one semester abroad at one of our international partner universities of your choice(Macromedia University's 6+1 programme).

Захваљујући онима акредитација, наши студенти имају могућност да проведу један семестар у иностранству у једном од наших 750 партнерских универзитета у мрежи АЦБСП-ЕЦБЕ-ЕЦМУ и да потврди двоструку диплому.
Thanks to those accreditations, our students have the opportunity to spend a semester abroad in one of our 750 partner universities of the network ACBSP-ECBE-ECMU and to validate a double degree.

Кандидати се пријављују за семестар у иностранству или за летњу школу и уколико академија/ летња школа/ универзитет прихвати њихову пријаву, тек се онда пријављују за стипендију АРГЕ Донаулäндер.
The candidates apply for a semester abroad or for a summer school and if they are admitted to an academy/ summer school/ university then they apply for the ARGE Donauländer Scholarship.

Студирати у иностранству: Програм обухвата један семестар у иностранству на једном од наших међународних партнерских универзитета по вашем избору( Мацромедиа 6+ 1 програм).
Study abroad: The programme also includes one semester abroad at one of our international partner universities of your choice(Macromedia's 6+1 programme).

Идемо међународна Студенти и особље из целог света, семестар у иностранству и студијских модула на престижним партнерских универзитета, опције двоструко степени, стажирање са глобалним играчима и низ међународних активности отварају врата међународним перспективе, интеркултуралне компетенције и професионални развој.
Students and faculty from all over the world, a semester abroad with intensive modules at prestigious partner universities, double degree options, internships with global players, and a variety of international activities open the door to international perspectives and professional development.

Такође ћете имати могућност да проведу један семестар у иностранству као студент на размени у једној од Факултета бројних партнерских универзитета или укључити за праксу у иностранству као део свог студијског програма.
It is also possible to spend a semester abroad as an exchange student at one of Faculty's numerous partner universities or include a traineeship abroad as part of your degree programme.

Такође ћете имати могућност да проведу један семестар у иностранству као студент на размени у једној од Факултета бројних партнерских универзитета или укључити за праксу у иностранству као део свог студијског програма.
You will also have the possibility to spend a semester abroad as an exchange student in one of Faculty's numerous partner universities or include a traineeship abroad as part of your study programme.

Идемо међународна Студенти и особље из целог света, семестар у иностранству и студијских модула на престижним партнерских универзитета, опције двоструко степени, стажирање са глобалним играчима и низ међународних активности отварају врата међународним перспективе, интеркултуралне компетенције и професионални развој.
Students and faculty from all over the world, a semester abroad and study modules at prestigious partner universities, double-degree options internships with global players and a variety of international activities open the door to international perspectives, intercultural competence and professional development.

Proveo sam semestar u inostranstvu, na fakultetu u Helsinkiju.
I-I did a semester abroad at the University of Helsinki.

Jedan semestar u inostranstvu.
One semester abroad.

To je zbog mog semestra u inostranstvu.
It's from my semester abroad.

Међународна мобилност Програми укључујући једног семестра у иностранству програма, ученик/ факултета размене и високо образовање.
International Mobility Programmes including one semester abroad program, student/faculty exchanges and higher studies.

Овај програм је интегрисан у образовни процес, развијен према европским захтевима и могу се препознати као семестра у иностранству.
This program is integrated in educational process, developed according the European requirements and can be recognized as a semester abroad.

Напредних информационих технологија за предузећа" Програм је развијен у складу са европским захтевима и могу се препознати као семестра у иностранству.
The IBS program is integrated in educational process, developed according the European requirements and can be recognized as a semester abroad.

Програм је развијен у складу са европским захтевима и могу се препознати као семестра у иностранству.
The program is developed according to the European requirements and can be recognized as a semester abroad.

Програм се може препознати као семестра у иностранству за иностране учеснике и период обуке за међународну академску мобилност за руски учесници повећање њихових могућности да учествују у међународним истраживачким пројектима и међународних донација.
The program is recognized as a semester abroad for foreign participants and as a springboard for the international academic mobility for Russian participants and increases opportunities to participate in international research projects and international grants;

( Aplauz) Kada sam pregledala moj londonski dnevnik i album sa mog londonskog semestra u inostranstvu od pre 16 godina, naišla sam na ovaj izmenjeni citat iz romana" Raj", autorke Toni Morison.
(Applause) When I was looking through my London journal and scrapbook from my London semester abroad 16 years ago, I came across this modified quote from Toni Morrison's book,"Paradise.".