Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ ТРИМЕСТРУ - prevod na Енглеском

• second trimester
• 2nd trimester
• second trimesters

Примери коришћења Другом триместру на Српском и њихови преводи на Енглески

Доделити их у првом и другом триместру.
Assign them to the first and second trimester.

Вежбе у другом триместру имају за циљпелвиц регион.
Exercises in the second trimester directed topelvic region.

Труднице трудноће у првом и другом триместру.
Pregnancy hormones in the first and second trimesters.

Сада сам у другом триместру и нисам имала ни трећи тромесечје.
I am now in my second trimester and have not even had my third trimester..

Скрининг се врши у првом и другом триместру трудноће.
Screening is carried out in the first and second trimester of pregnancy.

Па, Ви сте добро на вашем другом триместру сада, тако да ћете почети боље.
Well, you're well into your second trimester now, so that will start getting better.

Најбољи период за слободно време путовања- на првом и другом триместру трудноће.
The best period to travel on vacation-the first and second trimesters of pregnancy.

Такође је корисно у другом триместру да наставе да раде вежбе за груди.
It is also useful in the second trimester to continue to do the exercises for the chest.

Ово може довести до пада крвног притиска у првом и другом триместру( ЦКС 2006).
This may make your blood pressure fall during your first and second trimesters(CKS 2006).

У другом триместру, са нормалном трудноћом, јасан исцједак постаје још више.
In the 2nd trimester, with a normal pregnancy, the clear discharge becomes even more abundant.

Још један користан материјал за правилно током трудноће у другом триместру је гвожђе.
Another useful material for the proper course of pregnancy in the second trimester is iron.

Чести проблеми у другом триместру су непријатни феномени са стране дигестивног система.
Frequent problems of the second trimester are unpleasant phenomena on the part of the digestive system.

Запамтите да је губитак тежине забрањен у првом и другом триместру трудноће.
Remember that losing weight in this way is prohibited in the first and second trimesters of pregnancy.

Дакле, у другом триместру, плацентно ткиво је нормално веће од унутрашњег ждријела за 5цм.
So, in the 2nd trimester, the placental tissue is normally higher than the internal pharynx by 5 cm.

Други метод абортуса користе да прекине трудноћу у другом триместру ако је потребно.
Another method of abortion used to terminate a pregnancy in the second trimester if necessary.

Због притиска материце на уретру у другом триместру, могући су лагани вучни болови.
Due to the pressure of the uterus on the urethra in the second trimester, slight pulling pains are possible.

Посебну пажњу на контролу вида треба посветити женама које су у другом триместру трудноће.
Special attention to vision control should be paid to women who are in the second trimester of pregnancy.

То могу да користе само другом триместру трудноће, и само ако таква терапија прописана од стране лекара.
It can only use the second trimester of pregnancy, and only if such therapy prescribed by a doctor.

Неки научници верују да се укусне навике и зависности код људи формирају у другом триместру трудноће.
Some scientists believe that the taste habits and addictions in humans are formed in the second trimester of pregnancy.

Ако је у другом триместру трудноће откривена патологија, постоји ризик прераног прекида трудноће.
If pathology was detected in the second trimester of pregnancy, there is a risk of premature termination of pregnancy.

Мукалтину је дозвољено узимати у другом триместру трудноће, док узимање таблета може бити 3-4 пута дневно.
Mukaltin is allowed to take in the 2nd trimester of pregnancy, while taking pills can be done 3-4 times a day.

У првом и другом триместру, Ренние је дозвољен, али у трећем је контраиндикован. Производ садржи калцијум.
In the first and second trimester, Rennie is allowed, but in the third it is contraindicated. The product contains calcium.

Нова фаза почиње различитим тегобама, новим осећањима и сензацијама које почињу у другом триместру трудноће.
A new stage begins with different discomforts, new feelings and sensations, which begin in the second trimester of pregnancy.

У средини трудноће( у другом триместру) Ваш апетит ће вероватно бити као пре трудноће, можда мало већи.
In the middle of your pregnancy(in the second trimester), your appetite will probably be like before pregnancy, maybe a little bit bigger.

У другом триместру трудноће исцједак може бити нешто више него раније, али мора бити одређеног типа и конзистентности.
In the second trimester of pregnancy, the discharge may be somewhat more abundant than before, but they must be of a certain type and consistency.

Када конзумирате Мукалтин у другом триместру, важно је пратити препоручену дозу и одабрати најбољи начин да је користите.
When consuming Mukaltin in the 2nd trimester, it is important to follow the recommended dosage and choose the best way to use it.

Обично почиње да се истиче одмах након рођења, али се може појавити раније- у другом триместру трудноће, најчешће од 19. недеље.
It usually begins to stand out immediately after birth, but it may appear earlier- in the second trimester of pregnancy, most often from the 19th week.

Према упутствима се препоручује да почнете са узимањем Јасмин дан 21-28 после порођаја или после абортуса у другом триместру трудноће.
According to the instructions it is recommended to start taking Yasmin the day 21-28 after delivery or after abortion in the second trimester of pregnancy.

До 15% губитака трудноће у другом триместру може бити повезано са малформацијама материце, неоплазмом у материци( миомом) или проблемима са цервиксом.
Up to 15% of pregnancy losses in the second trimester may be due to uterine malformation, growths in the uterus(fibroids), or cervical problems.

Јутарње мучнине се могу јавити током дана и обично се дешавају током првог триместра, успоравајући или завршавајући у другом триместру.
Morning sickness can occur throughout the day and usually happens during the first trimester, slowing down or ending by the second trimester.