Sta znaci na Engleskom ДУБОКО РЕЛИГИОЗАН - prevod na Енглеском

• deeply religious

Примери коришћења Дубоко религиозан на Српском и њихови преводи на Енглески

Драгутин је био дубоко религиозан.
Pintard was deeply religious.

Био је дубоко религиозан и желео је умрети у Светој земљи, тако да је он био први који је кренуо у крсташки поход.
Raymond was deeply religious, and wished to die in the Holy Land, and so when the call was raised for the First Crusade, he was one of the first to take the cross.

Драгутин је био дубоко религиозан.
Mathurine was deeply religious.

Дубоко религиозан човјек, чак и његов секуларни рад, носио је знак његове вере, јер би написао" ИЊ"( у Исусовом имену) на свим његовим листовима.
A deeply religious man, even his secular work bore the mark of his faith as he would inscribe“INJ”(In Jesus Name) on all his sheet music.

Отац му је био дубоко религиозан човек.
My father was a deeply religious man.

Сергеј Александрович је био дубоко религиозан човек, живео је по правилима свете Цркве, строго је поштовао постове, често је ишао на богослужења, посећивао је манастире.
Sergei Alexandrovich was a deeply religious man, he lived according to the statutes of the Holy Church, strictly observing the fasts, going to church frequently and visiting monasteries.

Знао је то јер је био дубоко религиозан човек.
They knew He was a deeply religious man.

Свако треба да зна, Заур је дубоко религиозан човек, и да је он, као и сви муслимани, био шокиран акцијама Шарли Евдоа и коментара у прилог штампање карикатуре- саопштио је Кадиров.
Everyone who knows Zaur says he is deeply religious person and like all Muslims was very shocked by the actions of Charlie[Hebdo] and by comments supporting the printing of the caricatures.

Јога је јасан концепт New Age-а, који је дубоко религиозан и пантеистичан у свом пореклу.
Yoga is clearly a New Age concept that is deeply religious and pantheistic in its origin.

Мишљења само да је Микеланђело, дубоко религиозан човек и изванредан анатомичар, желео да истакне значење ове сцене и евентуално документује своје познавање људске анатомије, сакривајући детаљњу неуроанатомску скицу у лику Бога".
We propose that Michelangelo, a deeply religious man and an accomplished anatomist, intended to enhance the meaning of this… panel and possibly document his anatomic accomplishments by concealing this sophisticated neuro-anatomic rendering within the image of God.".

Древни Хопи Мајка Село Схунгопови[ soo ngoo bavi], је дубоко религиозан, Веома Традиционални центар Хопи стварности.
The Ancient Hopi Mother Village of Shungopovi[soo ngoo bavi], is a deeply Religious, very Traditional center of Hopi Reality.

Уз обимну партируру, шеф-диригент је са оркестром проучавао архитектуру готске катедрале указујући на везу са симфонијском техником овог ремек дела." Антон Брукнер је био дубоко религиозан човек, рођен у малом месту поред Линца у изразито католичкој средини.
In addition to the huge score, the chief conductor and the orchestra have been studying the architecture of a Gothic cathedral, emphasizing the connection with the symphonic technique of this masterpiece.“Anton Bruckner was a deeply religious man, born in a small town near Linz in a distinctly Catholic environment.

Неки каснији извештаји тврде да је страх од затвора присилио Абу Нуваса да се одрекне свог раскалашног животног стила, и да је постао дубоко религиозан, док други сматрају да су његове касније покајничке поеме једноставно написане у нади да ће освојити помиловање калифа.
Some accounts claim that fear of prison made Nuwas repent his old ways and become deeply religious, while others believe his later, penitant poems were simply written in hopes of winning the caliph's pardon.

Могу такође да кажем да сам у срцу дубоко религиозан, мада не у ортодоксном значењу речи, и да се одајем сталном задовољству уверености да највеће тајне нашег бића тек треба да буду протумачени и да, упркос свим супротним доказима чула и учења егзактних и сувих наука, ни сама смрт неће значити крај дивним метаморфозама чији смо сведоци.
I may say, also, that I am deeply religious at heart, although not in the Orthodox meaning, and that I give myself to the constant enjoyment of belleving that the greatest mysteries of our being are still to be fathomed and that, all the evidence of the senses and the teachings of exact and dry sciences to the contrary notwithstanding, death itself may not be the termination of the wonderful metamorphoses we witness.

Дубоко религиозни човек, према Лиовом погледу, ропство би могло да заврши само Бог.
A deeply religious man, in Lee's view slavery could only be ended by God.

Наши преци су били дубоко религиозни људи са много живље искуство са Богом.
Our ancestors were deeply religious people with many vivid experience with God.

То је знак дубоко религиозне особе која је тешко завести.
This is a sign of a deeply religious person who is difficult to lead astray.

Многи од њих били су дубоко религиозни људи.
Some of those people were deeply religious.

Они који га користе понекад су дубоко религиозни. Имаге Соурце.
Those who make use of it are deeply religious sometimes. image source.

Многи од њих били су дубоко религиозни људи.
Many of them are deeply religious people.

Физичарима који су дубоко религиозни.
Someone who's deeply religious.

Обоје смо дубоко религиозни.
We're both deeply religious.

Јанмот је рођен у Лиону, у Француској, католичких родитеља који су били дубоко религиозни.
Janmot was born in Lyon of Catholic parents who were deeply religious.

Osveta duboko religioznog čoveka.
Massacre of a deeply religious people.

Duboko religiozan čovek.
Deeply religious person.

Duboko religiozan čovek.
Deeply religious men.

Stigmatici su duboko religiozne osobe.
Stigmatics are deeply religious people.

Duboko religiozan čovek.
A Deeply Religious Man.

On je bio duboko religiozan čovek.
He was a deeply religious guy.