Sta znaci na Engleskom RELIGIOZNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• religious experience

Примери коришћења Religiozno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je religiozno iskustvo.
It's a religious experience.

Jel' to doživljavaš religiozno iskustvo?
Are you having some religious experience?

Ili si imala religiozno iskustvo ili… si se srela sa Suzi.
( humming) Either you've had a religious experience, or-.

Nikada nisam doživeo istinsko religiozno iskustvo.
I never had a religious experience.

Istinsko religiozno iskustvo.
The true religious experience.

Nikada nisam doživeo istinsko religiozno iskustvo.
I have never had a genuine religious experience.

Ne, to je religiozno iskustvo.
No, it's a religious experience.

Dobro došli u Isusovu Koricu, gdje je pica religiozno iskustvo.
Welcome to Cheesus Crust, where pizza is a religious experience.

A to je religiozno iskustvo.
And that is a religious experience.

Tako da je ovaj fantastičan trijumf- toliko fascinirajući- da je to skoro religiozno iskustvo u biologiji.
So this great triumph-- it's so good, there's almost a religious experience in biology.

Skoro pa je religiozno iskustvo.
It's almost a religious experience.

Ili je to uljez, greška u sistemu-- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu-- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Or is it a bug, a mistake in the system-- this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain-- Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake?

Da pružaju veliko religiozno iskustvo?
They give great religious experience?

Imao je jako religiozno iskustvo ovog vikenda.
He had an intense religious experience this weekend.

Neki kažu da je to religiozno iskustvo.
Some would call it a religious experience.

Bilo je to duboko religiozno iskustvo na tom stolu.
That was a deeply religious experience on that table top.

Koja je svrha odlaska u crkvu svake nedelje kada neko koga volimo ima pravo religiozno iskustvo i mi to ignorišemo, je li tako, deko?
What is the point of going to church every Sunday when if someone we love has a genuine religious experience, we ignore it? Right, Grampa?

Školice, čudno religiozno iskustvo.
Hopscotch, this strange religious experience.

Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake?

А тобожње" религиозно искуство", стимулисано разним наркотицима је, вероватно, његово" reductio ad absurdum".
And the supposed"religious experience" stimulated by various drugs is, perhaps, its reductio ad absurdum.

Врсте религиозног искуства.
Nature of Religious Experience.

Под религиозним искуством не подразумевам просто осећање добра.
By religious experience I don't mean simply feeling good.

Врсте религиозног искуства: студија у људској природи.
The varieties of religious experience: A study in Human nature.

А тобожње„ религиозно искуство“, стимулисано разним наркотицима је, вероватно, његово„ редуцтио ад абсурдум“.
And the supposed"religious experience" stimulated by various drugs is, perhaps, its reductio ad absurdum.

Стога се с пуним правом може говорити о религиозном искуству.
We can speak of genuine religious experience.

Сваки дан овде је религиозно искуство.
Every day is a religious experience.

Živeti ovde je nešto nalik religioznom iskustvu.
Living here has been almost a religious experience.

Најбољи концерти на којима сам био за мене су религиозно искуство.
A Who concert for me was a religious experience.

Џејмса је највише интересовало разумевање личног религиозног искуства.
James was most interested in understanding personal religious experience.

Govorimo o religioznom iskustvu.
We're talking about a religious experience.