Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИОЗНИ ЗНАЧАЈ - prevod na Енглеском

• religious significance
• religious importance

Примери коришћења Религиозни значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Битка је имала и сој религиозни значај.
The war also had religious significance.

Све ово објашњава религиозни значај„ историјско-граматичке“ методе тумачења.
All of this explains the religious significance of the"historical-grammatical" method of exegesis.

Али он не носи увек религиозни значај.
But not always it carries a religious significance.

Дакле, крајем 14. века доминирао је религиозни значај зграде и постао је црква, позната и као Орсанмицхеле.
So in the late 14th century, the building's religious significance predominated and it became a church, also known as Orsanmichele.

Они су исто тако имали велики религиозни значај.
These too have huge religious importance.

Ове ствари могу дати утисак да пракса има религиозни значај, када је намјера чисто секуларна.
These things may give the impression that the practice has religious significance, when the intention is purely secular.

Они су исто тако имали велики религиозни значај.
They also held a major religious importance.

Религиозни значај се проширио у средњем веку у Европи, и јечам је нашао примену и у законодавству, у виду алфитомансије и корснеда.
A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned.

Али он не носи увек религиозни значај.
Unfortunately, we don't always give it a religious meaning.

Религиозни значај ове интелектуалне револуције снажно је нагласио и најистакнутији говорник на овој годишњици, британски биолог, философ и политичар сер Џулијан Хаксли.“.
The religious implications of this intellectual revolution were frankly emphasized by the most prominent speaker at the centennial, the British biologist, philosopher and world statesman Sir Julian Huxley.

Девојке приказују анђела у декоративне сврхе или у сећању на некога, док код мушкараца често има религиозни значај, симбол мушкости, верности и духовне чистоте.
Girls depict an angel for decorative purposes or in memory of someone, whereas in men it often has a religious significance, is a symbol of masculinity, fidelity and spiritual purity.

Катун река, посебно, има религиозни значај за мештане Алтаје, као и за многе Русе који живе на том подручју, јер је планина Белуха позната у Алтајском фолклору као капија у мистично царство Шамбхала.
The Katun River in particular holds a religious significance for native Altaians, as well as for many Russians who live in the area, as Mount Belukha is known in Altai folklore to be the gateway to mystical Shambhala.

Осим религиозног значаја, ауторитет римског генерала био је важећи само изван померијума, а не унутар зидина града.
Besides the religious significance, the authority of a Roman general was only valid outside the pomerium and not within the city's walls.

Јапанци су претежно пратили религије будизма и шинта, тако да је Божић у суштини усвојен са Запада и да има много религиозног значаја за многе јапанске, чак и данас.
The Japanese predominantly followed the Buddhism and Shinto religions, so Christmas was essentially adopted from the West and holds little religious significance to many Japanese, even today.

На неким местима је неким људима био фигура нејасног религиозног значаја.
He's been, in some places and to some people, a figure of vaguely religious significance.

За хришћанске ходочаснике, овај мали пећина је место дубоког религиозног значаја и главни врхунац посете овде.
For Christian pilgrims, this tiny grotto is a place of deep religious significance and the major highlight of a visit here.

Црква Светог гробаља препозната је као мјесто Исуса Христовог распећа од раноизантијског периода и данас је једна од најтраженијих туристичких атракција у Јерусалиму и мјесто дубоког религиозног значаја.
The Church of the Holy Sepulchre has been recognized as the site of Jesus Christ's crucifixion since the early Byzantine period and today is one of Jerusalem's most visited tourist attractions and a place of deep religious significance.

Skoro je sigurno da je Gobekli Tepe bio neka vrsta obrednog centra, mesto okupljanja u planinama i da je imao veliki religiozni značaj za ljude koji su ga sagradili.
It is pretty obvious that Göbekli Tepe was some kind of ritual centre, a meeting place in the mountains with great religious power for the people who created it.

Значење Бог је љубазно, има предиван значај за религиозне родитеље, а такође звучи јако.
Meaning God is gracious, it has a beautiful significance for religious parents while also sounding strong.

Такође наглашавамо значај религиозних и културолошких индентитета у међународним односима, те пажљиво пратимо етничку димензију друштвених процеса, конфликтне ситуације и договоре.
In addition, we stress the importance of religious and cultural identities in international relations, and so we closely monitor the ethnic dimension in social processes, conflictual situations and agreements.