Примери коришћења Дугогодишњем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фантастични пејзажи на дугогодишњем излагању давид олссон.
Био је у дугогодишњем односу са прекрасним моделом Схрее Пател.
Најзад, вратила се својој породици и дугогодишњем пријатељу Гејлу.
Финансирање се заснива на дугогодишњем искуству произвођача у овој области.
Такође је одговорила на питања о свом послу, дугогодишњем искуству и приходу.
Тај производ се заснива на дугогодишњем искуству добављача у погледу предметне области.
That product is based on the extensive experience of the supplier with regard to the area concerned.Цхрис Нотх је човјек који свој статус славне особе дугује дугогодишњем ТВ пројекту.
У првој епизоди,Финчер је изговорио свом дугогодишњем помоћнику Андреи МцКее;
Дакле, ако одговорите дугогодишњем пријатељу на Фацебоок-у док сте у лифту, то је рационално.
So, if you answer a longtime friend on Facebook while you are in the elevator, this is rational.Марци је неколико година касније рукопис послао Кирхеру, свом дугогодишњем пријатељу и кореспонденту.
A few years later, Marci sent the book to Kircher, his longtime friend and correspondent.Захваљујући нашем дугогодишњем искуству можемо прикупити информације о изузетно профилисаној публици.
Thanks to our long-time experience we can collect information on an extremely profiled audience.ТОПБОН може дапонуди производе високог квалитета по конкурентним ценама захваљујући КСНУМКС дугогодишњем искуству.
TOPBON can offerhigh quality products at a competitive price, thanks to the 10 years of experience.Земље би се требале вратити дугогодишњем стандарду без обогаћивања уранијума за ирански нуклеарни програм.
Тхомас Леутхард, улични фотограф,говори о свом дугогодишњем искуству и приступу уличној фотографији.
Thomas Leuthard, a street photographer,talks about his many years of experience and approach to street photography.Земље би се требале вратити дугогодишњем стандарду без обогаћивања уранијума за ирански нуклеарни програм.
Према дугогодишњем искуству, еритромицин је приступачан, ефикасан и безбедан довољно за бебе лекова.
According to many years of experience, Erythromycin is an affordable, effective and safe enough for the baby medication.Овај производ се заснива на дугогодишњем практичном искуству произвођача у погледу предметне области.
This product is based on years of practical experience of the manufacturer with regard to the area concerned.Перго је напустио Ландресе и супругу, отишао за Париз,где се придружио Леону Деубелу, дугогодишњем пријатељу и инспирацији.
Pergaud left Landresse and his wife, for Paris,where he joined Leon Deubel, a longtime friend and inspiration.Ово средство се заснива на дугогодишњем практичном искуству произвођача у вези са овом проблематиком.
This remedy is based on many years of practical experience of the manufacturer with regard to this problem area.Но, Слободни официри су сву моћ дали Алију Махеру, дугогодишњем политичком шпијуну, кога су поставили за премијера.
Thus, the Free Officers passed power to Ali Mahir Pasha, a long-time political insider, whom they appointed as Prime Minister.НАТО је игнорисао оштра и поновљена негодовања Москве ипоказао је презир према дугогодишњем интересу Русије на Балкану.
NATO's actions ignored Moscow's vehement objections andshowed contempt for Russia's long-standing interests in the Balkans.У дугогодишњем искуству, компанија је успешно комбинује области дизајна, производње и маркетинга у једном јединство.
In many years of experience, the company has successfully combined the fields of design, manufacture and marketing into one unity.Годину дана, Гуиннесс је издао Лонгест ТВ каријеру за забављача( мушко) дугогодишњем британском ТВ домаћину Бруцеу Форситху.
The year before, Guinness gave out Longest TV Career for an Entertainer(Male) to long-time British TV host Bruce Forsyth.Захваљујући дугогодишњем узгоју, пиринејска пасмина је добила све неопходне особине да би постала најбоља чуварица и чувар.
Thanks to many years of breeding, the Pyrenean breed obtained all the necessary qualities to become the best guard and guard.У 2016. години,продуцент отворио је о свом дугогодишњем ставу против голотиње на екрану у интервјуу Холивудски репортер.
Back in 2016,the producer opened up about her long-standing stance against nudity on-screen in an interview with The Hollywood Reporter.Захваљујући дугогодишњем научном раду, научници су успели да синтетишу биљну формулу, што је постала права научна сензација!
Thanks to many years of scientific work, scientists were able to synthesize the herbal formula, which became a real scientific sensation!Међутим, бројне традиционалне методе лечења,засноване на дугогодишњем искуству употребе, доприносе брзом олакшању пацијената.
But numerous traditional methods of treatment,based on many years of experience of use, contribute to the speedy relief of the patients.Трои учи метод инлингуа на интензиван ивисоко ефикасан начин који се заснива на његовом дугогодишњем искуству на инлингу.
Troy teaches the inlingua method in an intensive andhighly-effective way that is based on his extensive experience at inlingua over the years.У свом дугогодишњем посвећеност визији Еамесес" за наставак истраживања, откриће и префињеност, Херман Миллер уводи ливеног Воод Сиде Столица.
In its longstanding commitment to the Eameses' vision of continued exploration, discovery and refinement, Herman Miller introduces the Molded Wood Side Chair.Њена присутност у Твиттеру заиста је почела да се формира док је представљала њену номинацију за Тони Анн, о дугогодишњем гувернеру Текса Анн Рицхардс.
Her Twitter presence really took shape while she was performing her Tony-nominated one-woman play Ann, about longtime Texas governor Ann Richards.
Synonyms are shown for the word 
