Sta znaci na Engleskom ДУГОРОЧНИМ - prevod na Енглеском

• long-term
• longer-term
• long term

Примери коришћења Дугорочним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова метода је потврђена дугорочним тестовима.
This method is confirmed by long-term tests.

Нажалост, под дугорочним закупима су.
Unfortunately, they're in long-term leases with some longshoremen.

Са дугорочним сужења дисајних путева- напон повишица.
With long-term narrowing of the airways- the voltage rise.

Посматрајући појединачне методе случаја и дугорочним студијама.
By observing individual case methods and in long-term studies.

Само са дугорочним ефектом, ви ћете бити оптимално снабдевени.
Only with the long-term effect will you be optimally supplied.

Клиничка слика постаје изражена са дугорочним хипотиреозом.
The clinical picture becomes pronounced with long-term hypothyroidism.

Нутривик је познат по својим дугорочним, консолидованим и трајним резултатима.
Nutrivix is known for its long term, consolidated and permanent results.

Мушкарци се такође плаше одбацивања, чак иу дугорочним односима.
Men are also afraid of rejection, even in long-term relationships.

Дугорочним резултатима се управља захваљујући текућим терапијама губитка тежине.
Long-term results are managed thanks to ongoing weight loss therapies.

Али Финтецх је много више сужава са дугорочним објективних награде.
But fintech is much more narrowed down with long-term objective rewards.

Осрамотивање тела је понижавајуће, са често болним, дугорочним последицама.
Body shaming is humiliating, with often painful, long-term consequences.

Ја сам на дугорочним стероидима високе дозе и питао се да ли ико има тетоважу.
I am on long term High dose steroids and wondered if anyone had got a tattoo.

На крају, Линдсеи је третирана приватно са дугорочним, интравенским антибиотицима.
Eventually, Lyndsey was treated privately with long-term, intravenous antibiotics.

Не брините о дугорочним циљевима уколико они неће негативно утицати на ваш блог.
Don't worry about long term goals unless they will negatively impact your blog.

Они могу да се упознају са дугорочним изгледима, можда чак и током целе године.
They can learn about the long-term prospects, perhaps even the whole year.

Учествују у дугорочним еколошких студија на нашем пројекту Смити Цреек Ватерсхед.
Participate in long-term ecological studies at our Smitty Creek Watershed project.

Претпостављам да овај момак има прави проблем са дугорочним одржавањем блиских односа.
I suspect that this guy has a real problem with sustaining close relationships long term.

Стратешким анализама и дугорочним планирањем за очување и развој путне мреже.
Strategic analyses and long-term planning for the preservation and development of the road network.

Дугорочни трендови: Финансијска тржишта се често крећу у видљивим дугорочним трендовима.
Long-term trends: Currency markets often move in visible long-term trends.

Потребно је више студија о дугорочним ефектима свакодневне исхране“, закључила је професорка Диксон.
We need more studies on the long-term effects of everyday diets,' Dickson said.

Вриједност укупних улагања предвиђених одобреним Дугорочним планом износи 825, 44 милионаКМ.
The total value of investments as projected by the Long-Term Plan amounts to 825.44 million BAM.

Проблем са таквим дугорочним приступом је да ће вас прије или касније почети успоравати.
The problem with such a long-term approach is that sooner or later it will begin to slow you down.

Историја је потиснута највећим, дугорочним заташкавањем икад, а Ватикан зна све тајне.
History has been suppressed in the biggest, long-term cover-up ever and the Vatican knows all the secrets.

Шира Европа и проширени NATO добро служити и краткотрајним и дугорочним циљевима америчке политике.
A wider Europe and an enlarged NATO will serve the short-term and longer-term interests of U.S. policy.

Осећам да не постоји проблем са дугорочним куповином уколико то спустите уз било какву гаранцију за повраћај новца.
I feel that there is no issue with the long term buy in if you couple that with the anytime money back guarantee.

Доктор је професионални високо квалификован у здравству, са дугорочним студијама и много припрема.
The doctor is a professional highly qualified in health, with long-term studies and a lot of preparation.

Често жене које имају дуг живот са мушкарцем почињу да стварају илузије о будућим стабилним и дугорочним везама.
Often, women who have a long life with a man begin to create illusions about future stable and long-term relationships.

Наравно, свакодневни нежељени ефекти спиронолактока су минимални, али шта је са дугорочним ризиком од тога да се то деси?
Sure, the everyday side effects of spironolactone are minimal, but what about the long-term risks of being on it?

Ово се може комбиновати са дугорочним локалних мера, као што су ниске емисије зоне, загушења пуњење и саобраћајне лимитед зоне су ефикаснији за саобраћај.
These can be combined with long term local measures, such as low emission zones, congestion charging and traffic limited zones are more effective for traffic.

Примарни циљеви програма Гемини били су тестирање способности човека да се носи са дугорочним летовима у свемиру;
The Gemini program's primary objectives were to test man's ability to cope with long term flights in space;