Sta znaci na Engleskom ДУЖЕ СТАЗЕ - prevod na Енглеском

• long run
• long term
• the long haul
• long-run

Примери коришћења Дуже стазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако то функционише на дуже стазе.
So it works in the long run.

На дуже стазе, они ће аутоматски постати чисти.
In the long run, they will automatically become clean.

Знаш, то је боље на дуже стазе.
You know, it's better for the long run.

На дуже стазе, ако сте женска која живи у Дубаију.
In the long run, If you're a female living in Dubai.

Било би јефтиније на дуже стазе, и лакше.”.
It would be cheaper in the long run, and easier.”.

Међутим, на дуже стазе, то често штети тиму.
However, in the long run, this often harms the team.

Алтернатива опуштању на дуже стазе је стрес.
The alternative to relaxation in the long run is stress.

Са нашим водичима, на дуже стазе, емигранти добијају довољно информација.
With our guides, in the long run, expats get enough information.

На кратко то је помагало, али на дуже стазе, било је ужасно.
In the short term this has helped, but in the long run, it was awful.

Овај програм није погодан за чување важних података на дуже стазе.
This program is not suitable for storing important data in the long run.

Да би се спречио раст алги на дуже стазе, заменити таблете свака 4 недеље.
To prevent algae growth in the long term, replace tablets every 4 weeks.

Али храни своје празне комплименте не помаже на дуже стазе, каже.
But feeding her empty compliments doesn't help in the long term, she says.

Може бити пријатнији на дуже стазе и много бржи: Само промените адресу.
It can be more pleasurable in the long run and works a lot faster: Just change your address.

Али исто тако знам да си само ће се повредити на дуже стазе јер нема Ајрин.
But I also know that you're only gonna get hurt in the long run because there is no Irene.

Заиста није важно на дуже стазе и фокусирање на то би могло погоршати ствари.
It really doesn't matter in the long run and focusing on it might actually make things worse.

Осим тога, морате да научите да" додате вредност" тако да их можете задржати на дуже стазе.
Beyond that, you have to learn to“add value” so you can keep them for the long haul.

На дуже стазе, мислим да је ваша једина нада да се о овоме расправљате са својом супругом.
In the long run, I think your only hope is to make yourself discuss this with your wife.

То је нешто што ће неминовно свима користити на дуже стазе и практично не постоје недостаци.
It is something that will inevitably benefit everyone in the long run and there are virtually no downsides.

На дуже стазе, инвеститор може имати користи од исплате дивиденди и генеришу приходе портфолија.
In the long-run, an investor can benefit from dividend payments and generate portfolio income.

Ако статини не раде на дуже стазе, шта онда можете учинити да заштитите своје срце од атеросклерозе?
If statins don't work in the long run, then what can you do to protect your heart from atherosclerosis?

Ево како да одлучи да ли ће Вхоле30 Програм помоћи да постигну( и одржавање) ваш циљ тежину на дуже стазе.
Here's how to decide if the Whole30 program will help you reach(and maintain) your goal weight in the long-run.

Али на дуже стазе, ово ће погоршати ствари, док ће столице постати још теже протерати.
But in the long run, this will make matters worse as the stools will become even harder to expel.

Цене гаса могле су се смањити, али на дуже стазе, она не чини околину или ваш новчаник никакве услуге.
Gas prices may have gone down, but in the long run, it's not doing the environment or your wallet any favors.

Уз то, важно је окружити се са поузданим и повјерљивим људима који ће бити с вама на дуже стазе.
With that said, it is important to surround yourself with reliable, trustworthy people who will be with you for the long haul.

Оно што вас чини атрактивнијим на дуже стазе је способност да учите и научите нешто ново сваки дан.
What makes you more attractive in the long run is the ability to learn and learn something new every day.

На дуже стазе, ови додаци су за циљ да вам помоћи да се опорави брже и развијају већи, јачи мишићи.
In any event, in the long run, these supplements are meant to help you recover faster and build bigger, stronger muscles.

То може довести до сувише брзо изгубе тежину и чине га теже одржати своју телесну тежину на дуже стазе, каже она.
These can cause you to lose weight too quickly and make it harder to maintain your weight loss in the long run, she says.

Можда је то лепо подручја, али на дуже стазе, нуклеарна сила и других не-обновљивих извора енергије да их уништи ионако!
Maybe it's nice areas, but in the long run, nuclear power and other non-renewable energy sources to destroy them anyway!

Неслагања вам пружају прилику да дискутујете о одређеним стварима, које су на дуже стазе здраве за вашу везу.
Disagreements give you the perfect chance to talk about certain things, which in the long-run is healthy for your relationship.

XDG-Shell протокол има циљ да замени wl_ shell на дуже стазе, али неће бити део Вејландовог главног протокола.
Xdg_shell is a protocol aimed to substitute wl_shell in the long term, but will not be part of the Wayland core protocol.