Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ ЈЕЗИКА - prevod na Енглеском

• european languages
• of europe's languages

Примери коришћења Европских језика на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба европских језика.
Usage of European Languages.

Пише на француском, преводи са пет европских језика.
He writes in French, translates from five European languages.

Већина европских језика припада великој индо-европској породици.
Most European languages belong to the large Indo-European family.

Српска ћирилица из Компаративне ортографија европских језика.
Serbian Cyrillic, from Comparative orthography of European languages.

Костељник je писао на пет европских језика и објавио je више од двадесет књига.
Kostel'nik created in five European languages and published more than twenty books.

Проза Александра Гаталице преведена је на десет европских језика.
Works of Aleksandar Gatalica are translated to ten European languages.

Већина европских језика члан је три велике гране: германске, романске и словенске.
Most European languages belong to three broad groups: Germanic, Romance and Slavic.

Посветио се писању поезије и превођењу са европских језика.
He devoted himself to writing poetry and translating from European languages.

Већина европских језика припада једној од три велике групе: германској, романској или словенској.
Most European languages belong to one of these 3 groups: Germanic, Romance and Slavic.

Програм обухвата и курсеве модерних и древних европских језика.
The program is comprised of courses of the modern and ancient European languages.

Већина европских језика има озбиљан мањак ресурса, а неки су скоро потпуно занемарени.
The majority of European languages are severely under-resourced and some are almost completely neglected.

Посветио се писању поезије и превођењу са европских језика.
He devoted himself to writing poetry and to doing translations from various European languages.

Већина европских језика пати од озбиљног недостатка ресурса, а неки су у потпуности занемарени.
The majority of European languages are severely under-resourced and some are almost completely neglected.

Његове позоришне драме, проза и графички романи су преведени на десетак европских језика.
His theater plays, prose and graphic novels are translated into a dozen of European languages.

Ако сами говорите неколико европских језика, тамо ћете сигурно наћи заједнички језик..
If you speak several European languages yourself, you are sure to find a common language here.

Заступљени су садржаји из свих земаља чланица ЕУ, а интефејс је на 27 европских језика.
The content is drawn from every European member state and the interface is in 27 European languages.

Ови изгледа према говорницима европских језика као очито, али у кинеском појам„ реч“ није лако установљен.
This strikes speakers of European languages as obvious; but in Chinese the concept of"word" is not easy to pin down.

Пре извештајâ МЕТА-НЕТ-а( white papers) нико није извршио процену стања европских језика у погледу технолошке подршке.
Before the META-NET white papers, no one had assessed the state of European languages in regards to technology support.

У бродоградилишту је основана и поморска академија, која је постала центар за проучавање европских језика и техничких наука.
Was also established at the shipyard, and it became a center for the study of European languages and technical sciences.

ЕДЈ је прилика за прославу свих европских језика, укључујући и оне који се мање говоре и језике миграната.
EDL is an opportunity to celebrate all of Europe's languages, including those that are less widely spoken and the languages of migrants.

У бродоградилишту је основана и поморска академија, која је постала центар за проучавање европских језика и техничких наука.
A naval academy was also established at the shipyard, and it became a center for the study of European languages and technical sciences.

Школовао се осам година и његови часови су били слични оним у гимназији, али са више политичке историје, руске књижевности, географије и часова модерних европских језика.
He studied for eight years and his classes were similar to those of a gymnasium, but with more political history, Russian literature, geography, and modern European languages lessons.

Креолски језици који се говоре у Латинској Америци су настали од европских језика и разних афричких језика..
Creole languages of mainland Latin America, similarly, are derived from European languages and various African tongues.

Многи причају вага имају различите језичке опције, као што су доступни Спанисх, Француски, и већина других европских језика.
Many of the talking scales now have different language options available such as Spanish, French, and most other European languages.

Језик је иницирао Лудвик Лазар Заменхоф, који је креирао граматику на основу европских језика са минимумом изузетака.
The language was initiated by Ludwig Lazar Zamenhof, who created the grammar on the basis of European languages with a minimal quantity of exceptions.

Добићете диплому сертификоване од стране аустријске владе, на енглеском језику, са избором европских језика који ће вам омогућити да радите спремни за било коју локацију широм свијета.
Students will receive a diploma certified by the Austrian Government, taught in English, with a choice of European languages which will enable students to be work ready for any location worldwide.

Др Георг Рем( DFKI), додаје:“ Постоје драматичне разлике у подршци које дају језичке технологије између појединих европских језика и појединих технолошких области.
Dr. Georg Rehm adds:“There are dramatic differences in language technology support between the various European languages and technology areas.

Кроз историју, Словенија је служила као средиште сусрета уралског, славенског, романског и германског културног и језичког подручја, што га чини најсложенијим мјестом сусрета европских језика.
Throughout history, Slovenia has served as a meeting hub of the Uralic, Slavic, Romance, and Germanic cultural and linguistic regions making it the most complex meeting place of Europe's languages.

Чини се да је овај глагол најприкладнији у смислу описивања„ епистеме“ у једном од модерних европских језика, стога је немачко име„ Erkenntnistheorie“".
This verb seems to be the most appropriate in terms of describing the"episteme" in one of the modern European languages, hence the German name"Erkenntnistheorie.".

Сваки језик има огроман речник способан да задовољи потребе својих корисника- у случају европских језика, где је научни и технички жаргон знатан, речник може достићи и до неколико стотина хиљада речи и синтагми.
Each language has a huge vocabulary available to meet the needs of its users- in the case of European languages, where scientific and technical vocabulary is very large, this reaches several hundred thousand words and phrases.