Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ ЈЕВРЕЈА - prevod na Енглеском

• european jews
• european jewry
• of europe's jews

Примери коришћења Европских јевреја на Српском и њихови преводи на Енглески

Уништавање европских Јевреја.
The Destruction of European Jews.

Уништење европских Јевреја упокојио се америчкој.
The Destruction of the European Jews.

Уништавање европских Јевреја.
Destruction of the European Jews.

Највећи број европских Јевреја живео је у Источној Европи.
Most European Jews lived in Eastern Europe.

Тема 1: Холокауст у Србији и шири план за уништење европских Јевреја.
Topic 1: Holocaust in Serbia and a wider plan to destroy European Jews.

Остатак европских Јевреја бежи за Старог континент.
The remnant of European Jewry is fleeing the old continent.

Систематско хапшење, депортација и убијање европских Јевреја изведени су током Другог светског рата.
The systematic rounding up, deportation and killing of European Jews took place during World War II.

Највећи број европских Јевреја живео је у Источној Европи.
Most of the European Jews lived in the Eastern Europe.

Системско скупљање, депортација и убијање европских Јевреја догодили су се током Другог светског рата.
The systematic rounding up, deportation and killing of European Jews took place during World War II.

Списак европских Јевреја састављен на конференцији у Ванзу у јануару 1942. године.
A list of European Jews compiled at the WannseeConference in January 1942.

У кампу смрти, како је назван, убијено је преко милион и сто хиљада људи од чега милион европских Јевреја.
In the death camp, as it is called, over one million and one hundred thousand people were killed, including one million European Jews.

Приближно шест милиона европских Јевреја убијено је прије краја Другог свјетског рата, а млада Анне Франк била је једна од њих.
Roughly six million European Jews were murdered before the end of World War II, and young Anne Frank was one of them.

У кампу смрти, како је назван, убијено је више од милион и сто хиљада људи, међу којима је било милион европских Јевреја.
In the death camp, as it is called, over one million and one hundred thousand people were killed, including one million European Jews.

Прошле године, истраживање у ком су учествовале хиљада европских Јевреја открило је да су многи све забринутији због антисемитизма.
Last year, a survey of thousands of European Jews revealed that many were increasingly worried about anti-Semitism.

Нема ни најмање сумње у то ко је одговоран за логоре смрти, ко је њима управљао и тамо убио милионе европских Јевреја.
There is not the slightest doubt as to who was responsible for the extermination camps, operated them and murdered millions of European Jews there.

Прошле године, истраживање у ком су учествовале хиљада европских Јевреја открило је да су многи све забринутији због антисемитизма.
Last year, a study of thousands of European Jews revealed that many of them are increasingly worried about anti-Semitism.

Нема ни најмање сумње у то ко је одговоран за логоре смрти, ко је њима управљао и тамо убио милионе европских Јевреја.
There is absolutely no doubt about who bears responsibility for the extermination camps, about who operated them and murdered millions of European Jews there.

У ужем смислу означава појам организованог, систематског геноцида и убиства око 6 милиона европских Јевреја за време национал-социјализма у Немачкој.
It is overshadowed by the systematic genocide of approximately six million European Jews during the period of National Socialism.

Више од 250. 000 Јевреја убијено је у Собибору, једном од најпознатијих примера нацистичког" коначног решења" за искорењивање европских Јевреја.
More than 250,000 Jews were killed in Sobibor, one of the most vivid examples of the Nazi"Final Solution" to eradicate European Jewry.

Раул Хилберг, један од оснивача науке о холокаусту и аутор чувене књиге Уништење европских Јевреја упокојио се у Вилистону, у америчкој држави Вермонт у суботу 4. августа.
Raul Hilberg, one of founders of the Holocaust research and author of the famous book The Destruction of the European Jews died on Saturday, August 4, in Willington, Vermont.

Више од 250. 000 Јевреја убијено је у Собибору, једном од најпознатијих примјера нацистичког„ коначног рјешења“ за искорјењивање европских Јевреја.
More than 250,000 Jews were killed in Sobibor, one of the most vivid examples of the Nazi"Final Solution" to eradicate European Jewry.

Друго страшно поглавље извршења плана о уништењу европских Јевреја одвијало се у логорима смрти, међу којима су најозлоглашенији логори Хелмно, Белзец, Мајданек, Собибор, Треблинка и Аушвиц.
Next terrible chapter of carrying out the plan of the destruction of the European Jews was yet to take place in death camps, some of the most notorious being Chelmno, Belzec, Majdanek, Sobibor, Treblinka and Auschwitz.

Више од 250. 000 Јевреја убијено је у Собибору, једном од најпознатијих примера нацистичког" коначног решења" за искорењивање европских Јевреја.
More than 250,000 Jews were killed in Sobibor, in eastern Poland, one of the most extreme examples of the Nazi"Final Solution" to eradicate European Jewry.

Пољска је била место где је проведен немачки нацистички програм за истребљење Јевреја," коначно решење", будући да је у то време већина европских Јевреја живела у то време( искључујући Совјетски Савез).
Poland was where the German Nazi program for the extermination of Jews, the"Final Solution" was implemented, since this was where the majority of Europe's Jews lived at the time(excluding the Soviet Union).

Композитор, никада није заборавио своје корене, и за разлику од многих других емиграната који су се борили да умање своје јеврејство, био је један од првих који је скренуо пажњу на Холокауст и неопходност подизања свести јавности о страдању европских Јевреја.
The composer, however, never forgot his roots, and unlike many other émigrés who struggled to downplay their Jewishness, was an early figure in memorialising the Holocaust and raising public awareness of the plight of Europe's Jews.

Сходно томе,' Израел' је инхерентно нелегитиман, зато што је буквално отелотворење Оружја за масовну миграцију, у овом случају за масовне миграције европских Јевреја у британску колонију Палестину, после Другог светског рата.
Accordingly,"Israel" is inherently illegitimate because it's the literal embodiment of"Weapons of Mass Migration", in this case, the large-scale migration of European Jews to the British colony of Palestine after World War II.

Нажалост, и док ће преживели и очевици међу најстаријима пропратити ову комеморацију поводом 70. годишњице, сведоци смо све већег броја европских Јевреја који су забринути и несигурни у своју будућност", рекао је рабин Ендрју Бејкер, лични представник председавајућег ОЕБС-у за борбу против антисемитизма.
Sadly, even while elderly survivors and eyewitnesses will take note of this 70th anniversary commemoration, we see growing numbers of European Jews feeling anxious and uncertain about their future,” said Rabbi Andrew Baker, the Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office on Combating Anti-Semitism.

Нацисти су користили еуфемизам“ Коначно решење јеврејског питања”( немачки: Endlösung der Judenfrage) да опишу систематско убијање европских Јевреја.
The euphemism“Final Solution of the Jewish Question”(Endlösung der Judenfrage) was used by the Nazis to describe the systematic killing of Europe's Jews.

Иако се резултати не могу сматрати репрезентативним за читаву јеврејску популацију Европске уније, опет су убедљиво највећа збирка емпиријских доказа о дискриминацији, злочину мржње и антисемитизму спрам европских Јевреја још од првог таквог Агенцијиног истраживање 2012. године.
Although the results cannot be considered as representative of all Jewish people in the EU, they constitute by far the largest collection of empirical evidence on discrimination, hate crime and antisemitism against Jews in Europe since FRA's first such survey in 2012.

ЈЕРУСАЛИМ- Палестински председник Махмуд Абас упутио је извињење пошто је критикован за антисемитизам због тога што је недавно у говору сугерисао да је историјски прогон европских Јевреја био изазван њиховим понашањем.
JERUSALEM- Palestinian President Mahmoud Abbas on Friday offered an apology after he was criticized for anti-Semitism for a speech in which he suggested that historic persecution of European Jews had been caused by their conduct, not by their religion.