Sta znaci na Engleskom ЕЛЕКТРОМАГНЕТНИХ ПОЉА - prevod na Енглеском

• electromagnetic fields

Примери коришћења Електромагнетних поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Утицај електромагнетних поља на здравље људи.
The impact of electromagnetic fields on human health.

То смањује биолошки утицај електромагнетних поља на минимум.
It reduces the biological impact of electromagnetic fields to a minimum.

Биолошки ефекти електромагнетних поља, јона и јонизујућег зрачења.
Biological effects of electromagnetic fields, ion and ionizing radiation.

Људски, животињски и биљни свет је под контролом природних електромагнетних поља и сигнала.
Human, animal, and plant life is controlled by naturally occurring electromagnetic fields(EMF) and signals.

Ово је изазвано да су заправо створили електромагнетних поља линија снагу грома испуштања.
That is why because they are really created by ElectroMagnetic Field lines of force from lightning discharges.

Овај начин лечења шаље магнетне импулсе спољној страни тела путем машине за генерисање електромагнетних поља.
This healing modality sends magnetic pulses to the outside of the body via an electromagnetic field generating machine.

Експеримент ће мерити осцилације у различитим типовима електромагнетних поља, који се могу користити за одређивање густине јоносфере са невиђеном тачношћу.
The experiment will measure oscillations in different types of electromagnetic fields, which can be used to determine the density of the ionosphere with unprecedented accuracy.

Овај документ бавиће се само могућношћу физикалне регулације биолошких процеса коришћењем електромагнетних поља.
This paper will address only the prospect of physical regulation of biological processes using electromagnetic fields.

У мају 2011. године, Парламентарна скупштина Савета Европе усвојила је извештај" Потенцијалне опасности од електромагнетних поља и њихов утицај на животну средину".
In May 2011, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted the report The potential dangers of electromagnetic fields and their effect on the environment(PACE 2011).

Да би ухватила храну ноћу, њено тело има електро рецепторе, који су начини да се ухвате светлосне вибрације електромагнетних поља.
To catch food at night, her body has electroreceptors, which are ways to catch the slight vibrations of electromagnetic fields.

У мају 2011. године, Парламентарна скупштина Савета Европе усвојила је извештај" Потенцијалне опасности од електромагнетних поља и њихов утицај на животну средину".
In May 2009 the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs was assigned to look into“The potential dangers of electromagnetic fields and their effect on the environment.”.

Извештај позива на бројна мерења да би се заштитили људи и животна средина, посебно од високо фреквентних електромагнетних поља.
The report calls for a number of measures to protect humans and the environment, especially from high-frequency electromagnetic fields.

Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена тако да минимизирају опасност од стварања електромагнетних поља која могу да угрозе рад других медицинских средстава или опреме у уобичајеном окружењу.
Devices must be designed and manufactured in such a way as to minimize the risks of creating electromagnetic fields which could impair the operation of other devices or equipment in the usual environment.

То је дисциплина која је одговорна за бригу о болестима или повредама кроз примену електромагнетних поља.
This is a discipline that is responsible for the care of diseases or injuries through the application of electromagnetic fields.

Циљ пројекта је истражити потенцијалне приступе мерењу електромагнетних поља на површини главе животиња и развити решивач инверзног проблема како би одредио еквивалентне струје унутар главе.
The project is aimed to investigate potential approaches to measurements of electromagnetic fields on the surface of an animal head, and to develop a solver of an inverse problem to determine equivalent currents inside the head.

То укључује биоенергетских истраживања о томе како да се побољша животни простор и јасно га од утицаја електромагнетних поља и геопатхиц стреса.
It included bio-energetic research about how to improve the living space and clear it from the effects of electromagnetic fields and geopathic stress.

Другим речима, феномен који под„ нормалним“ околностима може само бити изазван кроз праксу медитације такође може бити катализиран од стране егзогених електромагнетних поља.
In other words, a phenomenon that under“normal” circumstances could only be induced through the practice of meditation or the like can be catalyzed by exogenous electromagnetic fields.

Такав третман укључује електрофорезу, употребу електромагнетних поља или ултраљубичасто зрачење, масажа( утицај на одређене тачке, конзервисани, вакуумски типови масажа), терапија кроз парафинске процедуре, хидротерапију.
Such treatment includes electrophoresis, the use of electromagnetic fields or ultraviolet radiation, massage(effects on certain points, canned, vacuum types of massage), therapy with paraffin procedures, water therapy.

Посебна пажња биће посвећена природи нелинерних процеса у кондензатима и могућностима њихове контроле помоћу спољашњих електромагнетних поља.
Special attention will be focused on the nature of the nonlinear processes in the condensates and possibilities to their control with external electromagnetic fields.

Такав третман укључује електрофорезу, употребу електромагнетних поља или ултраљубичастог зрачења, масажу( ефекте на одређене тачке, конзервиране, вакуумске типове масаже), терапију парафинским процедурама, водену терапију.
Such treatment includes electrophoresis, the use of electromagnetic fields or ultraviolet radiation, massage(effects on certain points, canned, vacuum types of massage), therapy with paraffin procedures, water therapy.

С друге стране, ако електромагнетне осцилације кореспондирају са менталним планом који је, према томе, исте природе, онда су бројеви- програм организације електромагнетних поља у индивидуалну психу.
From the other hand, if electromagnetic oscillations interact with mental plan, which has the same nature, then numbers are some reflections of organizational structure of electromagnetic fields.

МС-8006 шестоцелни водоотпорни ЛЦД детектор метала Представљање производа: Код електромагнетних поља, када људи прођу кроз овај детектор метала, истражиће се метални артикли као што су различити контролни алати, оружје, метални производи,….
MS 8006 six zones water proof LCD walk through metal detector Product Introduction With electromagnetic fields when people walk through this metal detector metal article such as various control tools weapons metal products electronic products and….

Биљке су описани у овом тренутку понаша као проводник- он пролази кроз индуковане струје, тако да они делују као електромагнета и електромагнетних поља делују на њих и присиљавају их да напусте такође може оштетити механичке последице.
In that while possible to describe plants acting as the electric conductor- current induced, also currents conducted pass through them, thus they appear like electromagnets and electromagnetic fields may act on them by mechanical forces, leaving in them mechanical effects, also damage.

У области Инжењерског инжењерства( експериментални фокус) дисертације су фокусиране на проблеме интеракције снаге механичких, термичких и електромагнетних поља, напредне технологије ласерске мјерења и експерименталних истраживања у динамици флуида, али и на електромеханичке особине паметних материјала, њихову карактеризацију и савремене примене паметних материјала у функцији сензора, актуатора, резонатора и микроелектромеханичких система…[-].
In the field of Science Engineering(experimental focus) dissertations are focused on the problems of power interaction of mechanical, thermal and electromagnetic fields, advanced laser measurement technology and experimental research in fluid dynamics, but also on the electromechanical properties of smart materials, their characterization and modern applications of smart materials in the function of sensors, actuators, resonators and microelectromechanical systems…[-].

Др Бертел наглашава повезаност ХААРП-а и ЕЛФ-а тврдећи да представљају„ делове растућег ланца, потенцијално интерактивне војне инсталације која користи разне типове електромагнетних поља или таласних дужина, од којих свака има различите потенцијале да утиче на Земљу и њену атмосферу“.
Dr Bertell tells us that HAARP and ELF are some of,‘growing chain of astonishingly powerful, and potentially interactive, military installations, using varied types of electromagnetic fields or wavelengths, each with a different ability to affect the earth or its atmosphere'.

Експерт је у изјавама за„ Еуропа Пресс“ уверио да је ово упозорење„ несразмерно и алармантно“ и да није подржано научним доказима, и додаје да извори које они називају као подршку својим аргументима нису компетентни у дисциплини електромагнетних поља и његове посљедице на здравље, као што су Свјетска здравствена организација( ВХО) или Међународна агенција за рак( ИАРЦ).
The expert has assured, in statements to Europa Press, that this warning is'disproportionate and alarmist' and is not supported by scientific evidence, and adds that the sources they name to support their arguments are not competent in the discipline of electromagnetic fields and its effects on health, as are the World Health Organization(WHO) or the International Agency for Cancer(IARC).

Природни електромагнетна поља играју важну улогу у самоорганизовања биолошких система.
The natural electromagnetic fields play an important role in the self-organization of biological systems.

Теорији електромагнетног поља.
Electromagnetic Field Theory.

Различите студије показују да електромагнетна поља могу бити дуготрајна чак и канцерогена.
Several studies also show that electromagnetic fields can be carcinogenic in the long term.

Електромагнетна поља.
Electromagnetic fields.