Sta znaci na Engleskom ЕНГЛЕСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ - prevod na Енглеском

• english literature

Примери коришћења Енглеске књижевности на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијају разумевање кандидата за енглеске књижевности.
Develop candidates' understanding of English Literature.

Приповедач Фурат је млади студент енглеске књижевности на Багдадском универзитету, што сам и сам био.
Furat, the narrator, was a young college student studying English literature at Baghdad University, as I had.

Али јесте имао велику улогу у историји енглеске књижевности.
He has had a great impact on the history of English literature.

Као редовни професор енглеске књижевности и креативног писања радила је на неколико британских универзитета.
She has worked at several British universities as a full professor of English Literature and Creative Writing.

Викторијански роман( Окфордска историја енглеске књижевности, 1991) Хрончек, Сузан.
The Victorian Novel(Oxford History of English Literature, 1991) Hroncek, Susan.

Затим је уписала Универзитет у Вашингтону и стекла диплому у области енглеске књижевности 1999. године.
She then attended the University of Washington and earned a degree in English literature in 1999.

Уколико сте заинтересовани за један дипломирани енглеске књижевности у иностранству, ВУ Амстердам је одличан избор!
If you are interested in doing an MA in English literature abroad, the VU Amsterdam is an excellent choice!

После студија енглеске књижевности на Јашијском универзитету, радио је неколико година као наставник и новинар.
After studying English literature at the University of Iaşi, he worked for a few years as a teacher and as a journalist.

Најчешће се упознајемо са светом понуде енглеске књижевности са серијом књига ЈК Ровлинга о Харрију Поттеру.
Most often, to get acquainted with the world of English literature offer with a series of books by JK Rowling about Harry Potter.

Магистарски програм енглеске књижевности пружа свеобухватно истраживање литературе из читавог англопхоне света.
The Master's Programme in English Literature provides a comprehensive study of literature from across the Anglophone world.

Заједничка традиција урду књижевности и енглеске књижевности Британске Индије наслиједила је нова држава.
The shared tradition of Urdu literature and English literature of British India was inherited by the new state.

Проучавање енглеске књижевности стога подразумева и проучавање главне друштвене токове у разним земљама енглеског говорног подручја.
Studying English literature therefore also entails studying the major social developments in various English-speaking countries.

Ту је и посебна вредност, међутим, у проучавању енглеске књижевности на међународном универзитету, који Џон Кабот је као добро.
There is also particular value, however, in studying English literature at an international university, which John Cabot is as well.

Иако је био сиромашан, усамљен и имао менталних проблема, Сосеки је успео да савлада знање из енглеске књижевности, након чега се вратио у Јапан 1903. године.
Despite his poverty, loneliness, and mental problems, he solidified his knowledge of English literature and returned to in 1903.

Програм води до Мајстори уметности енглеске књижевности и језика је веома флексибилан и служи низ стручних и интелектуалних циљева.
The program leading to the Masters of Arts in English Literature and Language is highly flexible and serves a variety of professional and intellectual.

Професор енглеске књижевности Џорџ одводе себи један дан да одговори на питање, да ли има будућност после изненадне смрти љубавника Јим.
One day, professor of English literature, George, tries to answer the question, whether he has a future after the sudden death of Jim's lover.

Не само да нудимо традиционалне предмете као што су математика, енглеске књижевности и историје, али и различите опције као што су филмских студија, социологије, психологије.
Not only do we offer traditional subjects like Maths, English Literature and History, but also different options like Film Studies, Sociology, Psychology.

Курсеви компоненти књижевности су дизајнирани да студенту дају преглед догађаја у оквиру енглеске књижевности од раног модерног периода до данас.
The courses of the literature component are designed to give a student an overview of developments within English Literature from the Early Modern Period to today.

Иако је фокус је на литератури, природа енглеске књижевности излаже студенте да размишљају иу другим подручјима историје, политике, филозофије и више.
Although the focus is on literature, the nature of English literature exposes students to thinking in other realms of history, politics, philosophy and more.-.

У филму Educating Rita, др Брајант, кога игра Мајкл Кејн, рекао је да сумња да је испитивач курса енглеске књижевности прочитао Where Love Has Gone( Где је љубав нестала).
In the movie Educating Rita, Dr Bryant, played by Michael Caine said he doubts that the examiner of the English Literature course has read Where Love Has Gone.

Једна од сестара Бронте, заједно са Цхарлотте и Анне, Емили је постала позната по роману Вутхеринг Хеигхтс, који се и даље сматра класиком енглеске књижевности.
One of the Brontë sisters, along with Charlotte and Anne, Emily was made famous by her novel Wuthering Heights, which is still considered a classic of English literature.

Хабилитирала је 1992. у Хајделбергу, а од 1993. професорка је енглеске књижевности и опште теорије књижевности на Универзитету у Констанцу.
She qualified as a professor in 1992 in Heidelberg and has been Professor of English Literature and General Literature at the University of Constance since 1993.

Секција фокусира на специјалитет енглеске књижевности на класичне литературе и антике и даје савремене литературе, као и модерну литературу и постмодерни имају једнаку пажњу и концентрацију…[-].
The department focuses on English literature on classical literature and antiquity, and modern modern literature and postmodern literature share its equal share of interest and focus.-.

Одељење за енглески Мари Иммацулате Цоллеге, Университи оф Лимерицк, је понудио високо успешан и популаран годину дана учио Магистрирао програм у савременом енглеске књижевности од септембра 2002. године.
The English Department in Mary Immaculate College, University of Limerick, has offered a highly-successful and popular one-year taught M.A. degree programme in Modern English Literature since September 2002.

Након што је 1926. године примио диплому из енглеске књижевности, похађао је Харвард, где је касније истраживао, предавао и на крају постао престижни члан управе.
After receiving his Bachelor of Arts in English literature in 1926, he attended Harvard University, where he would later research, teach, and eventually become a prestigious board member.

Кроз овај хронолошки оквир, програм упознаје студенте са многим главним личностима и покретима унутар енглеске књижевности и друштвеним и историјским условима у којима су креирани литерарни радови.
Through this chronological framework, the programme introduces students to many of the major figures and movements within English Literature and to the social and historical conditions under which works of literature were created.

Априла 1397. означио је прекретницу у историји енглеске књижевности и културе када је Џефри Чауцер прочитао из своје књиге" Приче Кантерберија" на двору краља Ричарда ИИ.
April 17, 1397 marked a turning point in the history of English literature and culture when Geoffrey Chaucer read from his book“The Canterbury Tales” at the court of King Richard II.

Дело Ендруа Милнера( Andrew Milner) под насловом„ Џон Милтон и енглеска револуција“( John Milton and the English Revolution)( 1981) у суштини представља примену Голдмановог генетичког структурализма на проучавање енглеске књижевности седамнаестог века.
Andrew Milner's John Milton and the English Revolution(1981) is essentially an application of Goldmann's genetic structuralism to the study of seventeenth-century English literature.

Поред тога, програм Цреативе Вритинг је комбинован са програмом енглеске књижевности, омогућавајући студентима да анализирају књижевне уређаје који се користе за стварање упечатљивих делова писања.
In addition, the programme is combined with the English Literature programme, allowing students to analyse the literary devices used to create compelling pieces of writing.

Постао је један од најпопуларнијих романа енглеске књижевности, са око 20 милиона продатих копија, и поплочао пут за многе прототипе којих има у изобиљу у модерној књижевности..
It has become one of the most popular novels in English literature, with over 20 million copies sold- and paved the way for many archetypes that abound in modern literature..