Примери коришћења Енергетске компаније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На мети су енергетске компаније.
Танкер је у власништву француске енергетске компаније Енгие.
The tanker is owned by French energy company Engie.Енергетске компаније истражују нова налазишта гаса и нафте.
Да ли знате за тренутне шеме грантова, као што је Обавеза енергетске компаније?
Do you know about the current grant schemes such as the Energy Company Obligation?Енергетске компаније би требало да прекину своје уговоре?
Is it the energy companies that have to cancel their contracts?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многе компанијеvelike kompanijevašoj kompanijiдруге компанијефармацеутске компанијекомпанија је основана
америчке компанијеnaftne kompanijeavio kompanijatehnološke kompanije
Више
Са једне стране, америчке енергетске компаније уштеделе су милијарде долара куповином руског уранијума.
Energy companies, in turn, have saved billions of dollars by buying Russian uranium.Обе енергетске компаније, које имају супротстављене ставове, у почетку су тврдиле победу у овом случају.
Both energy companies, which have opposing takes on the outcome, initially claimed victory in the case.Многи од наших предавача раде за глобалне енергетске компаније, услуге инжењеринга или консултантске фирме.
Many of our lecturers work for global energy companies, engineering services or consulting firms.У гранатирању су оштећене или уништене многе зграде, укључујући болницу, продавнице,и уреди енергетске компаније.
Shelling damaged or destroyed many buildings, including a hospital, greengrocer's,and energy company office.Зато што не учествују мађарске или средњоевропске енергетске компаније у' Северном току 2‘ заједно са' Гаспромом‘.
Because these are not Hungarian or Central European energy companies participating in Nord Stream 2 with Gazprom.Због тога што садржи тешке метале, складиштење исигурно одлагање летећег пепела представља велики изазов за енергетске компаније.
Because it contains heavy metals, storing andsafely disposing of fly ash presents a major challenge to power companies.То значи да ћемо морати пуно да радимо на томе да убедимо енергетске компаније и општине да је неопходно да се на другачији начин приступи овом питању.
So there's a lot of work in convincing energy companies and municipalities of a new way of doing things.Неке друге опције раде за енергетске компаније у продаји, маркетингу или производњи, односно за трговинске организације енергије.
Some other options are working for an energy company in sales, marketing or production, or for an Енергетске компаније увек упозоравају купце да буду свјесни својих фрижидера, који су међу највећим енергетским свињама у кући.
Energy companies always warn customers to be aware of their refrigerators, which are among the biggest Танкер„ Гаселис“, који је у власништву француске енергетске компаније„ Енџин“, у недјељу је стигао у Бостон, потврдила је Обалска стража САД.
The tanker named Gaselys, owned by French energy company Engie, arrived in Boston on Sunday morning, the US Coast Guard confirmed to Sputnik.Роба, а посебно енергетске компаније, чине пристојан удео у портфељу водећих фондова и инвестиционих компанија. .
Commodities and particularly energy companies make a decent share in the portfolios of leading fund management and investment Недавно су чак и Немачка и Аустрија гласно протестовали када су САД одлучиле да обогате своје енергетске компаније на рачун својих европских савезника.
Recently, even Germany and Austria objected loudly when the US decided to enrich its energy companies at the expense of its European allies.За дугорочне добитке, енергетске компаније сјеверне Америке, свих величина, нуде обећавајуће будућност приходима, расту и вриједности инвеститора.
For long-term gains, North American energy companies, of all sizes, offer promising futures to income, growth, and value investors.То је био четврти пут у последњих пет недеља да су америчке енергетске компаније смањен број бушотина, подразумева могуће успоравање домаће производне делатности.
It was the fourth time in the last five weeks that US energy companies had reduced the number of drills, implying a possible slowdown in domestic production activity.Америчке енергетске компаније заинтересоване су за експлоатацију природног гаса у Украјини, изјавио је саветник председника САД за националну безбедност Џон Болтон.
Us energy companies may be interested in the extraction of natural gas in Ukraine, said the Advisor to the US President for homeland security John Bolton.Бројне корпорације, укључујући банке, енергетске компаније, сектор здравствене заштите и одбране, морају бити растурене и национализоване….
Corporation after corporation, including banks, energy companies, the health care sector and defense contractors, must be broken up and nationalized.Вирус је Зајеву ињеговим партнерима донео милионе рубаља, а да притом водеће енергетске компаније, власници бензинских пумпи, нису претрпели финансијске губитке, тврди ФСБ.
While the virus earned Zayev and his partners millions of rubles,the actual gas station owners- leading energy companies- didn't suffer financial losses, says the FSB.Наши дипломци раде за локалне и регионалне енергетске компаније, извођаче радова одбране, електронским дизајн фирми или компанија за производњу у вези.
Our graduates work for local and regional power companies, defense contractors, electronic design firms or in manufacturing-related Он је рекао да руске енергетске компаније успешно раде на српском тржишту, а испоруке руског природног гаса овој земљу до 2022. године могле би достићи 3, 5 милијарди кубних метара.
He said Russian energy companies are working successfully in the Serbian market and deliveries of Russian natural gas to the country could reach 3.5 billion cubic meters by 2022.Али, са слабљењем руске валуте, каже Геворгјанова,санкције су помогле руски извоз, и енергетске компаније, које су своје производе продавале у доларима док су инвестирале у рубљама.
But by weakening the Russian currency, Gevorgyan says,sanctions have aided Russian exports and helped energy companies that sell their products in dollars while making their investments in rubles.Уколико енергетске компаније у сваком случају сагоревају угаљ и производе електрофилтерски праг, има смисла то добро користити, поготово ако то може уштедјети новац и енергију у грађевинском сектору.
If power companies are going to burn coal and produce fly ash anyway, it makes sense to put it to good use, especially if it can save money and energy in the construction sector.Кроз обавеза енергетског предузећа,или ЕКО, енергетске компаније су обавезне да понуде бесповратна средства домаћинствима која примају бенефите за надоградњу својих котлова и грејања.
Through the Тренутно Русија може да се позајмљује на тржишту капитала ЕУ иСАД упркос западним санкцијама, а потом може да подржи банке у Кремљу и енергетске компаније које то више не могу да раде“.
He said:“At present, Russia can borrow in EU and US capital markets despite western sanctions andthen can support the sanctioned Kremlin-linked banks and energy companies that can no longer do so”.Доступна у оквиру помоћи владе Топлота иницијатива преко Области енергетске компаније( ЕЦО), грантови омогућавају домаћинствима и станодавцима да надограђују системе грејања, контроле грејања, изолацију поткровља и изолацију шупљине зидова.
Available under the Government's Help to Heat initiative through the Energy Company Obligation(ECO), the grants enable households and landlords to upgrade heating systems, heating controls, loft insulation and cavity wall insulation.Абизов је оптужен за оснивање и вођење криминалне групе у периоду између априла 2011. и новембра 2014. године ипроневере новца из новосибирске Сибирске енергетске компаније и регионалне електричне мреже.
He is suspected of founding and running the criminal organization between April 2011 and November 2014 andembezzling money from the Novosibirsk-based Siberian Energy Company and Regional Electric Grid.
