Sta znaci na Engleskom ЖЕЛЕЗНИЧКЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• railway network
• rail networks
• railway networks
• rail network
• railroad network

Примери коришћења Железничке мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске железничке мреже.
The Unified European Railway Network.

Међутим, биле су индивидуалне, неповезаних пруга, без железничке мреже.
However, these were individual, unconnected railroads, without a railway network.

Укупна дужина железничке мреже у Северној Македонији је 699km.
The total length of the railway network in North Macedonia is 699 km.

Железничка осовина Фемарнбелтског тунела као део данске железничке мреже великих брзина.
Railway axis Fehmarn Belt as part of Denmark's high-speed rail network.

Македонске железнице Укупна дужина железничке мреже у Северној Македонији је 699km.
Railways The total length of the railway network in North Macedonia is 699 km.

Најбољи део о Цханнел Туннел је његова веза са велики Европске железничке мреже.
The best part about the Channel Tunnel is its connection to major European railway networks.

На пример, имате железничке мреже, који вам пружи могућност да резервишу своје возних карата.
For example, you have rail networks, which provide you with the ability to book your train tickets.

Растућа саобраћајна загушења довела су до прве локалне градске железничке мреже у свету.
Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network.

Турска, Азербејџан и Баку-Тбилиси-Карс железничке мреже ће комбиновати Георгиа ближи крај пруге.
Turkey, Azerbaijan and the Baku-Tbilisi-Kars railway networks will combine Georgia Nearing the end of the railway line.

Близу половине дужине Паневропског коридора X б Јединствене европске железничке мреже( TEN-T) на територији Републике Србије.
Near half of the length of the Pan-European Corridor X b Unique European Rail Networks(TEN-T) on the territory of the Republic of Serbia.

Додао је да ће важан део разговора бити посвећен сарадњи у области унапређења железничке мреже у Србији.
He added that an important part of the talks will be devoted to cooperation in the field of improvement of the railway network in Serbia.

Године- Постепена национализација железничке мреже Аустро-Угарске у Царске аустријске државне железнице.
Gradual nationalisation of the railway network of the Austro-Hungarian Empire into the Imperial Royal Austrian State RailwaysKaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen.

Током преговора разматрана је и могућност да руска компанија РЖД( Руска железница) инвестира око 15 милијарди рубаља у развој железничке мреже у Јерменији.
He also noted that Russian Railways may invest 15 billion rubles in development of Armenia's railway network.

Док Кина модернизује железничке мреже у источном Ирану, у западном Ирану радници повезују пругама Техеран са Турском и Европом.
While in eastern Iran China is modernizing the country's railway networks, in western Iran railroad crews are working to link Tehran to Turkey and eventually to Europe.

Резимирани су резултати у изградњи ауто-путева и саобраћајница, и најављени нови пројекти, попут реконструкције железничке мреже у Србији.
The results regarding construction of highways and roads have been summarized, and new projects announced, such as the reconstruction of Serbian railway network.

Да би постигли овај циљ, Русија планира развој инфраструктуре, проширење железничке мреже, повећање капацитета морских лука и складишних терминала.
To achieve this goal, Russia plans to develop infrastructure, broaden the railway network, increase the capacity of seaports, elevators, and storage terminals….

Док супербрзе железничке мреже голицају машту поводом копнених веза између Кине и Евроазије унутар BRI, поморска трговина је далеко значајнија за кинеску трговину.
While high-speed rail networks catch the imagination around land links between China and Eurasia in the BRI, sea shipping is far the most vital for China trade.

Да би постигли овај циљ, Русија планира развој инфраструктуре, проширење железничке мреже, повећање капацитета морских лука и складишних терминала, додао је он.
To achieve this goal, Russia plans to develop infrastructure, broaden the railway network, increase the capacity of seaports, elevators, and storage terminals, he added.

Руски фонд за јавна улагања, Руске железнице и Саудијска железничка компанија потписали су заједнички споразум о учествовању руских компанија у проширењу железничке мреже Саудијске Арабије.
The Russian Direct Investment fund(RDIF), Russian Railways and the Saudi Railway Company have inked a joint agreement for the expansion of Saudi Arabia's railway network.

Кина проширује своје путне и железничке мреже, улажући 5 билиона женминбија за изградњу 40. 000км пруга до 2020.[ 1][ 2] Велика већина планираног и постојећег транзита налази се у источној Кини.
China is expanding its road and rail networks, investing 5 trillion RMB to construct 40,000 km of railroads by 2020.[12][13] The vast majority of planned and existing transit is located in eastern China.

Путне карте су данас можда најшире коришћене карте па формирају подскуп навигацијских карата, које такође укључују и поморске карте, карте железничке мреже али и планинарске и бициклистичке карте.
Road maps are perhaps the most widely used maps today, and form a subset of navigational maps, which also include aeronautical and nautical charts, railroad network maps, and hiking and bicycling maps.

Са директним приступом велике брзине железничке мреже Европе и са великом међународном аеродрому готово на дохват руке, моћи ћете да посетите Париз, Лондон, Берлин и још много узбудљивих дестинација на пад сесира.
With direct access to Europe's high-speed railway network and with a major international airport almost at your fingertips, you will be able to visit Paris, London, Berlin and many more exciting destinations at the drop of a hat.

Међутим, кључне мере за постизање трајних и неопходних уштеда тек предстоје: рационализација броја запослених за бар трећину, рационализација железничке мреже и смањење возног парка.
However, key measures for achieving lasting and necessary savings still lie ahead: rationalization of the number of employees by at least a third, rationalization of the railroad network and a reduction in the vehicle fleet.

Како би се ублажио процес пропадања железничке мреже, и омогућио рад железничке инфраструктуре у овим условима, успостављена су ограничења брзине која су довела до смањења капацитета пруге.
In order to mitigate the deterioration of the railway network and enable the operation of the railway infrastructure in these conditions, speed limits were introduced and resulted in reduced railway capacity.

Био је први отомански султан који је путовао у Западну Европу, пошто се дивио њиховом савременом напретку, изградио је Империјални музеј у Истанбулу, створио прве поштанске марке и успоставио прве отоманске железничке мреже.
He was the first Ottoman Sultan to travel to Western Europe, as he admired their modern advances, he built an Imperial Museum in Istanbul, created the first postage stamps, and established the first Ottoman railway networks.

Такође морамо осигурати да путеви и мостови буду довољно јаки да поднесу нашу највећу технику и возила, као и да железничке мреже буду способне и опремљене за брзи превоз тенкова и тешке опреме“, рекао је Столтенберг на конференцији за новинаре.
We also need to ensure that roads and bridges are strong enough to take our largest vehicles, and that rail networks are equipped for the rapid deployment of tanks and heavy equipment,” Stoltenberg said Tuesday at the pre-ministerial press conference.

Највећи проблем за Париз и Берлин је тај што европска комесарка за конкуренцију Маргарет Вестагер у овом спајању види опасност од тога да ће се драматично смањити број произвођача од којих европске железничке мреже могу да купују возове и опрему.
The problem for Paris and Berlin is that European Commissioner for Competition Margrethe Vestager sees a danger that a tie-up between Alstom and Siemens dramatically reduces the number of manufacturers from which European rail networks can buy their trains and signals.

Може се склопити и брод у контејнере, контејнер 40 ФТ може да 20 кућа, то нам омогућава да користе стандардне теретне канале да испоручи наш производ- Фрахтоване, железничке мреже, аутопут или барку- највише економски исплативе опције превоза доступан.
It can be folded and ship in containers, a 40 ft container can hold 20 houses, this allows us to utilize the standard freight channels to deliver our product-- sea freight, rail network, highway or barge-- the most economically viable transport options available.

Спајајући информацију о дародавцу, мотиву који је приказан, употребној функцији и друштвено-политичком контексту периода, поклон постаје симбол убрзаног развитка тешке индустрије( представа ливца и пећи), електрификације земље( употребна функција) и развитка железнице и железничке мреже( дародавац предмета).
Combining information about the gifter, about the motif presented, about the operational function, and about the socio-political context of the period when it was given, it becomes a symbol of the rapid development of heavy industry(image of a molder and a furnace), electrification of the country(operational function), and development of railways and railway network(donor of the item).

Према андqуот; дуго железничке мреже планирања ревизији у 2008андqуот; до 2012 године Кина ће градити 42 брзе пруге, укупна километража ће премашити 13 хиљада километара, ЕМУ ће бити конвертована у нови захтев 800 колона, 2020 Кина брзе пруге километража достићи ће 18 хиљада километара, огромне залихе простор на тржишту за Цхинаанд 39; с брзих пруга правац.
According to"long-term railway network plan in 2008 to adjust" to the 2012 China will build 42 high-speed rail passenger line, the total mileage will be more than 13,000 kilometers, which will form the EMU 800 new demand, by 2020 China's high-speed railway mileage will reach 18,000 kilometers, for our high-speed rail bearings provide a broad market space.