Sta znaci na Engleskom ЖЕЛЕЗНИЧКЕ ЛИНИЈЕ - prevod na Енглеском

• railway lines
• rail lines
• railway line
• rail line
• train connections
• train line

Примери коришћења Железничке линије на Српском и њихови преводи на Енглески

Планер Аустрија Европа руте нуди веома добре међународне железничке линије.
Austria Europe Route Planner offers very good international train connections.

На коридору X је траса железничке линије, граница са Србијом- Куманово- Скопље- граница са Грчком.
In the corridor X is the route of the railway line border with Serbia- Kumanovo- Skopje- border with Greece.

Порт Судан су основали Британци 1909. као терминал железничке линије од Црвеног мора до реке Нил.
Port Sudan was founded by the British in 1909 as the terminus of a rail line linking the Red Sea to the River Nile.

Амстердам и Сцхипхол Аирпофт су далеко мање од пола сата, а ту су и лако железничке линије широм Европе.
Amsterdam and Schiphol Airport are less than half an hour away, and there are easy train connections throughout Europe.

Међународни путеви и железничке линије повезују Западну и Централну Европу са Грчком, Турском, Блиским Истоком, Азијом и Африком.
International roads and railway lines link Western/Central Europe with Greece, Turkey, the Near East, Asia and Africa.

Међународна унија железница( УИЦ), која је активна у Турској, према подацима КСНУМКСкм од железничке линије велике брзине.
International Union of Railways(UIC), which is active in Turkey, according to data 594 km of high-speed train line.

Изграђене су дугачке железничке линије, међу којима је и она која повезује Торонто са горњим Великим језерима, завршена 1854. године.
Long-distance railway lines were constructed, including a route completed in 1854 linking Toronto with the Upper Great Lakes.

Било би тешко контролисати овакву врсту војске током рата, када би железничке линије и комуникациона чворишта били примарне мете.
It would have a hard time mustering this kind of army during wartime, when railway lines and communication hubs would be primary targets.

Хостел Арцхипелаго је један од лепших хостела у Старом граду, смештен у згради из 17. века која је у непосредној близини железничке линије.
Archipelago Hostel is one of the nicer hostels in the Old Town, conveniently located in a 17th-century building that's right near the train line.

Постоје планови за изградњу железничке линије од Кабула до Торхама, града у близини источне границе, где ће се повезати са железничким линијама Пакистана.
Plans exist for a rail line from Kabul to the eastern border town of Torkham, where it will connect with Pakistan Railways.

Трајекти преко Великог појаса започели су службу између обалних градова Корсер и Ниборг 1883. године, спајајући железничке линије са обе стране појаса.
The Great Belt ferries entered service between the coastal towns of Korsør and Nyborg in 1883, connecting the railway lines on either side of the Belt.

Године, са пуштањем железничке линије Скопље-Битољ, дошло је до интензивнијег развоја туризма у Македонији, као и организованих студентских путовања.
In 1936, with the release of the railway line Bitola-Skopje, there was a more intensive development of tourism in Macedonia, so that student excursions were organized.

За протеклих шест година Московљани су били сведоци бројних значајних промена у граду, од увођења нове кружне железничке линије до еколошки прихватљивијих средстава јавног пријевоза.
Over the last six years Muscovites have witnessed a number of significant changes in the city, from the introduction of a new overland ring railway line to a more eco-friendly public transportation system.

Постоје планови за изградњу железничке линије од Кабула до Торхама, града у близини источне границе, где ће се повезати са железничким линијама Пакистана.
The Afghan government expects to have the rail line extended to Kabul and then to the eastern border town of Torkham, connecting with Pakistan Railways.

Бени Енгелбрехт, министар за саобраћај, постигао је договор са регионалним властима Копенхагена, Зеланда и Централног Јутланда да пусте у рад пробне возове на батерије на две различите железничке линије.
Minister of Transport Benny Engelbrecht reached agreement with regional authorities in Copenhagen, Zealand and Central Jutland to trial battery-powered trains on two different railway lines.

Турске велике брзине железничке линије, изградња брзих возова линија и аутобуских линија које превоз путника везе делимо са вама на карти.
Turkey's high-speed railway lines, construction of high-speed train lines and bus lines which carry passengers connections we share with you on the map.

CRCC и Кинеска национална корпорација за извоз и увоз машина освојиле су 2005. надметање за изградњу железничке линије у сарадњи са двема турским компанијама.
The China Railway Construction Corporation and the China National Machinery Import and Export Corporation won the bid in 2005 to build the railway line in partnership with two Turkish companies, Cengiz Construction and İbrahim Çeçen İçtas Construction.

Године, са пуштањем железничке линије Скопље-Битољ, дошло је до интензивнијег развоја туризма у Македонији, као и организованих студентских путовања.
In 1936, with the release of the railway line Bitola-Skopje, there was a more intensive development of tourism in Republic of North Macedonia, so that student excursions were organized.

ТАЗАРА, пруга до танзанијске луке Дар ес Салам, изграђена уз кинеску помоћ, смањила је зависност Замбије од железничке линије на југ до Јужне Африке и на запад кроз све више ратом разорену Анголу.[ 1].
TAZARA, a railway to the Tanzanian port of Dar es Salaam, built with Chinese assistance, reduced Zambian dependence on the railway line south to South Africa and west through an increasingly war-ravaged Angola.[45].

Мрежа БЖ у НР Кини има четири компоненте: унапређене постојеће железничке линије које могу да поднесу брзе возове; национална мрежа линија брзих железница превасходно намењена путницима( ПБЖ); одређени број регионалних линија БЖ које повезују градове; и брза пруга Маглев.
China's high-speed railway network is made up of four components: upgraded pre-existing rail lines that can accommodate high-speed trains, a national grid of mostly passenger dedicated HSR lines(PDLs), certain regional intercity HSR lines, and the Maglev High-Speed Line..

Грађевински инжењери су укључени у израду саобраћајне инфраструктуре( путеви, мостови, аеродроми, луке, бране, и железничке линије) и пројекте за воду( наводњавање, за пиће система водоснабдијевања и канализације и управљање отпадом).
Civil engineers are involved in the design of transportation infrastructure(roads, bridges, airports, seaports, dams, and rail lines) and water projects(irrigation, drinking water supply systems and sewage and waste management).

Штавише, он има густу путне мреже, која је директно повезана са националном и међународном путне мреже, а све пристаништа luke имају двоструко/ троструко железничке линије и повезане су са националном и међународном железничком мрежом.
Moreover, it has dense road network, which is directly linked to the national and international road network, and all the quays of the port have a double/ triple rail lines and are connected to the national and international railway network.

Железничка линија ће заједно довести Златни рог и Црно море.
Railway line will bring Golden Horn and Black Sea together.

Železnička linija ponovo će povezivati bivše jugoslovenske republike.
Rail Line to Reconnect Former Yugoslav Republics.

To označava železničku liniju.
Line here means the railway line.

Ова железничка линија функционише и данас.
The rail line still functions today.

Радови укључују удвостручавање једноследних железничких линија ради повећања брзине, капацитета и смањења времена путовања.
Works include doubling-up single-track rail lines to increase speed, capacity and reduce travel time.

Poslovne vesti: Povratak železničke linije.
Business: Railway line making a comeback.

Aerodrom će imati i svoju železničku liniju.
The site also has its own railway line.

То је и једина електрифицирана железничка линија у земљи.
It's also the northernmost electrified railway line in the world.