Sta znaci na Engleskom ЗАПРЕТИ - prevod na Енглеском

• threatens
• rebuked
• constipation
• threaten
• straitly charged

Примери коришћења Запрети на Српском и њихови преводи на Енглески

Запрети им, дечко.
Threaten them, boy.

Хајде, Aргал, запрети ми!
Come, Argall, threaten me!

И запрети им да никоме не казују;
And he charged them to tell no one;

И ставши више ње запрети грозници, и пусти је.
And he stood over her, and rebuked the fever;

И запрети им да никоме не казују;
And He charged them that they should tell no one;

Он се наднесе над њу, запрети грозници, и ова је остави.
Bending over her, He rebuked the fever, and it left her.

И запрети им да Га не разглашују.
And commanded them that they should not make him known.

Прун сок је користан у болестима јетре и запрети.
Prune juice is useful in diseases of the liver and constipation.

И запрети му Исус говорећи: Умукни, и изиђи из њега.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Чим неко схвати да му требаш он запрети да ће изаћи напоље.
The minute someone gets that they need you they threaten to walk out.

А Он им запрети и заповеди да никоме не казују то.
And he straitly charged them and commanded them not to tell anyone this.

Када једна фигура запрети да заузме краља, долази до„ шаха”.
When another piece threatens to capture the king, it is called'check.

А Он им запрети и заповеди да никоме не казују то.
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Одводи је на паркинг, покушавајући да је силује све док Луиз не интервенише и запрети да ће га упуцати.
He takes her to the parking lot, trying to rape her until Louise intervenes and threatens to shoot him.

И Исус му запрети, рекавши," Будите тихи и одступи од њега.".
Lu 4:35 But Jesus rebuked him, saying,“Be silent and come out of him!”.

Али Комод, сумњајући на сестрину издају, запрети њеном малом сину и присили је да открије план.
Suspecting his sister's betrayal, Commodus indirectly threatens her young son and forces her to reveal the plot.

А Исус запрети духу нечистоме, и исцели дечака, и предаде га оцу његовом.
And Jesus rebuked the unclean spirit, and cured the boy, and restored him to his father.

Доказано је да они који успевају да уштеде готово све зубе за сениле старости, мање патиш од запрети.
It has been proven that those who manage to preserve almost all of their teeth by the age of old are less likely to suffer from constipation.

А Исус запрети духу нечистом, и исцели момче, и даде га оцу његовом.
And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

И са хемороидима, ово је потпуно непожељно- то доводи до стагнације хране у цревима( запрети) и метаболичких поремећаја.
And with hemorrhoids, this is completely undesirable- it leads to stagnation of food in the intestines(constipation), and to metabolic disorders.

Трамп запрети обарањем Владе ако демократе не гласају за„ безбедност граница“.
Trump threatens government shutdown if Democrats do not vote in favor of border security.

Тада га они пробудише и упиташе:» Учитељу, зар те није брига што ћемо да изгинемо?« 39 А oн устаде, запрети ветру и рече мору.
And they woke him up and said to him,“Teacher, do you not care that we are perishing?” 39He woke up and rebuked the wind, and said to the sea.

И Исус му запрети, и демон изашао из њега, а дечак је излечио од тог часа.
Mat 17:18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once.

Видећемо шта ће се десити 12. маја, али Иран ако нам Иран запрети на било који начин, платиће цену као што су неке земље платиле", упозорио је он.
We're going to see what happens on the 12th but Iran threatens us in any way they will pay a price like few countries have ever paid," he warned.

И запрети им врло да нико не дозна за то; и рече да јој дају да једе.
And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

Тридесет година касније, он добија шансу да се искупи у тренутку када један бриљантни психопата запрети да ће убити председника и Хоригана заједно са њим.
Thirty years later, he gets a chance to redeem himself when a brilliant psychopath threatens to kill the current president and take Horrigan with him.

И запрети Господ Бог човеку говорећи: Једи слободно са сваког дрвета у врту;
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat.

Банане су дозвољене за потрошњу од пет година, али ако је беба склона дигестивним поремећајима и запрети, боље је одложити њихово увођење до 6 месеци.
Bananas are allowed from the age of five months, but if the baby is prone to digestive disorders and constipation, it is better to postpone their introduction up to 6 months.

И запрети им врло да нико не дозна за то; и рече да јој дају да једе.
And he commanded them strictly that no one should learn of this, and said to give her something to eat.

Иако постоје лекови за олакшавање запрети, напомиње Волин-Риклин," ослањајући се на лаксатив за помоћ у лечењу констипације може довести до зависности од ових лекова.
Though there are also medications to ease constipation, notes Wolin-Riklin,“relying on laxatives to help treat constipation may create a dependence on these medications.