Sta znaci na Engleskom ЗАТРАЖИЛИ - prevod na Енглеском

• asked
• requested
• demanded
• called for
• sought
• demand
• ask
• request

Примери коришћења Затражили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви још нисте ништа затражили у моје име.
Have asked nothing in my name.

Затражили сте приступ до% 1 удомљеном на% 2.
You have requested access to the %1 hosted at %2.

Ви још нисте ништа затражили у моје име.
You have never asked for anything in my name.

Замислите да су затражили од вас да измислите нешто ново.
Imagine you're asked to invent something new.

Смо учинили све ви људи затражили су од нас.
We've done everything you people have asked of us.

Затражили сте уписивање с‹ љедећих објеката у% 1.
You have requested to save the following objects to'%1'.

А као додатак на то, да ли су затражили ДНК узорак?
And pursuant to that, they had requested a DNA sample?

Следећег дана затражили су од ове две групе да се присете на слику.
The following day, both groups were asked to look at another set of pictures.

Да ли сам добро разумио да те сте затражили чамац?
Do I understand correctly that you've requested a skiff?

Саставили су записник и затражили од мене да га потпишем.
They then produced a contract and asked me to sign.

Сирија и Либан прекинули преговоре с Француском и затражили пуну независност.
Syria and Lebanon quit negotiations with France and demand full independence.

Берлин и Париз су већ затражили објашњење Вашингтона.
Berlin and Paris have already demanded explanations from Washington.

Блај, били би смо задовољни, ако би сте затражили Божји благослов.
Mr. Bligh, we'd be pleased if you'd ask God's blessing on our journey.

Саудијци су затражили да трансфер технологија прати потписавање споразума.
The Saudis have requested transfer of technology to accompany the signing of the deal.

Sysoptext'=>' Акцију коју сте затражили могу.
Sysoptext'=>'The action you have requested can only be.

Због тога су Хосеинијеви затражили и добили политички азил од Сједињених Америчких Држава.
The Hosseinis sought and were granted political asylum in the United States.

Два полицајца пришла су двојици спаваца и затражили од њих да крену даље.
Two police officers approached two sleeping men and asked them to move on.

Затражили би од вас да га адресирате на особу за коју се највише бојите да ће сазнати за вашу зависност.
And they would ask you to address it to the person you fear most would find about your drug addicion.

Слика 5. 3: Инпут екран где су добровољци затражили да класификују једну слику.
Figure 5.3: Input screen where volunteers were asked to classify a single image.

Ирански званичници осудили су заплену танкера као" пиратерију" и затражили да буде пуштен.
Iranian officials blasted the seizure of the tanker as“piracy” and demanded that it be released.

На крају су Источни Монголи из Спољашње Монголије затражили заштиту Манџуа против Џунгара.
Finally, the East Mongols of Outer Mongolia sought the protection of the Manchu against the Dzungars.

Или можда чак само затражили мало информација о вашем месечном промету у блогу и друштвеном ангажману.
Or maybe they even just requested a little information about your monthly blog traffic and social engagement.

Сирија и Либан прекинули преговоре с Француском и затражили пуну независност.
Syria and Lebanon broke off negotiations with France and demanded full independence.

Кад смо од девојчице затражили да нам преда дете кад се буде породила, она је рекла:' Зашто бих се одрекла детета?
When we asked the girl to surrender the child when it was born, she said,‘Why should I give away my child?

Популарност: Ову промоцију су посетиоци КСНУМКС-а затражили током овог месеца августа.
Popularity: 49 visitors have claimed this promotion during this month of November.

Комитети Представничког дома који воде истрагу затражили су од Болтона да се појави следеће недеље иза затворених врата.
The House committees leading the impeachment investigation had asked Bolton to appear behind closed doors next week.

Сирија и Либан прекинули преговоре с Француском и затражили пуну независност.
In 1945, Syria and Lebanon broke off negotiations with France and demanded full independence.

Израелови синови су учинили као што им је Мојсије рекао и затражили су од Египћана сребрне и златне предмете и одећу.+.
The Israelites had done as Moses had said, and had asked the Egyptians for gold and silver jewellery and for clothing.

Морате одмах контактирати Цхасе службу за кориснике да бисте пријавили ситуацију, отказали стару картицу и затражили нову.
You must immediately contact Chase customer service to report the situation, cancel the old card and request a new one.

Популарност: Ову промоцију су посетиоци КСНУМКС-а затражили током овог месеца августа.
Popularity: This promotion has been claimed by 38 visitors during this month of October.