Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТНИКОМ - prevod na Енглеском

• protector
• patron

Примери коришћења Заштитником на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматра се заштитником овог имена.
A protector of that name.

Прекидање саобраћаја са заштитником.
Intercepting traffic with Protector.

Тугрил-бег је себе сматрао заштитником абасидских халифа.
Tughril Beg saw himself as the protector of the Abbasid Caliphs.

Он се сматра заштитником војника који га призивају у помоћ.
He is regarded as the protector of soldiers, who turn to him for help.

Никола проглашен је заштитником града.
Roland is shown as protector of the city.

Цео поступак пред Заштитником грађана је бесплатан.
The entire procedure before the Protector of Citizens is free of charge.

Толико је дрзак да себе назива заштитником народа.
And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.

Ричард је проглашен заштитником краљевства и наследником Хенрија.
Richard was declared protector of the kingdom and heir to Henry.

Једна од најбољих ствари у овом случају је да долази са заштитником екрана.
And the best part is a screen protector comes with it.

Свети Трифун се сматра заштитником винограда и виноградара.
Saint Trifun is considered the protector of vineyards and winegrowers.

Осетљивост екрана Галаки Ноте 5 погођена је новим заштитником екрана.
Galaxy Note 5 screen sensitivity affected by new screen protector.

Цео поступак за вас пред Заштитником грађана је бесплатан.
The entire procedure before the Protector of Citizens is free of charge.

Осим тога, нисам била сама, већ са својим врлим заштитником, Сунг цинги.
Besides, I wasn't alone. I was with my gallant protector Sung Ching.

Долазим са јутарњом звездом као мојим водичем и соколом као мојим заштитником.
I come with the morning star as my guide and the hawk as my protector.

Крофт: Колико схватам ви сте сарађивали са овим вашим заштитником који се заклињао да сте ви његово усвојено кумче?
Kroft: My understanding is that you went out with this protector of yours who swore that you were his adopted godson?

Једна од најбољих ствари у овом случају је да долази са заштитником екрана.
The first awesome feature of this product is it comes with a screen protector.

Дакле, ако сте у потрази за квалитетним заштитником веб камере, прочитајте даље, док вам кажемо да смо изабрали 10 најбољих покривача за веб камеру за лаптоп који можете купити.
So, if you're on the lookout for a good quality webcam protector, read on, as we tell you our pick of the 10 best webcam covers for laptops you can buy.

Сматрао се највећим богом асирске митологије и заштитником Асирије.
He was considered the highest god in the Assyrian pantheon and the protector of the Assyrian….

Наш циљ је да Градска управа са Заштитником грађана проблеме грађана сагледава и решава у складу са законом гарантованим правима“, рекао је Нихат Бишевац.
Our goal is that the City Administration, together with the Protector of Citizens, considers and resolves the problems of citizens in accordance with the rights guaranteed by law”, said Nihat Bisevac.

Галерија слика: родитељство Ваш син вас сматра својим улогом, херојем и заштитником.
Image Gallery: Parenting Your son considers you his role model, hero and protector.

Абу' л-Хасан Али ибн ал-Фурат, везир ал-Муктадира, одиграо је кључну улогу у успостављању мира, а након тога Јусуф ибн Аби' л-Сај га је сматрао својим заштитником у Багдаду и често га је спомињао на својим новчићима.
Abu'l-Hasan Ali ibn al-Furat, the vizier of al-Muqtadir, played a key role in establishing peace, and afterwards Yusuf ibn Abi'l-Saj considered him his patron in Baghdad and often mentioned him on his coins.

Средином 3. миленијума п. н. е, неки владари су сматрали одређеног бога њиховим заштитником.
In the mid-third millennium BCE, some rulers regarded a particular god or gods as being their personal protector.

Наводи и да су, иако је Русија тек пети највећи трговински партнер Србије, Срби сматрали заштитником и савезником православну хришћанску Русију током вишевековне историје на Балкану, где живе и католици и муслимани.
Although today Russia is only Serbia's fifth largest trading partner, Serbs have looked to fellow Orthodox Christian Russia as a patron and ally throughout centuries of history in a Balkan region also home to Catholics and Muslims.

Такође, органи јавне власти ове општине нису испуниле обавезу сарадње са Заштитником грађана.
The public authorities of this Municipality have also not fulfilled their obligation to cooperate with the Protector of Citizens.

Он је оценио и да локална самоуправа има добру и редовну комуникацију са Заштитником грађана Републике Србије и да очекује да ће се сарадња наставити и допринети решавању свих проблема.
He also assessed that the local self-government has good and regular communication with the Protector of Citizens of the Republic of Serbia and that he expects that the cooperation will continue and contribute to solving all problems.

Све теме су да буду обложене високо- Град нит мазиво у складу са АОИ биком 5А2 пре монтаже са заштитником.
All threads are to be coated a high- grad thread lubricant conforming to AOI bull 5a2 before fitting with protector.

Од 2007. године, ауторитарни председник Гурбангули Бердимухамедов, који себе назива„ Заштитником“, у Туркменистану је увео забране попут црних аутомобила( председник мисли да бели аутомобили доносе„ срец́у“).
Ruled tightly since 2007 by authoritarian President Gurbanguly Berdymukhammedov, who has dubbed himself"The Protector," Turkmenistan has in recent months imposed bans on such things as black-painted cars(the president thinks white cars bring"good fortune").

Срце младог човека мора да ликује ако он има лепу племениту сестру која има поверења у њега и која га сматра својим заштитником, саветником и другом.
The heart of a young man should rejoice, if he has a beautiful, noble sister, trusting him and regarding him as her protector, advisor and friend.

У овој години, како су истакли на састанку са заштитником грађана, обишли су 13 Полицијских управа и 25 полицијских станица у оквиру њих, а у досадашњој пракси бележе поступање по свим налозима које су кроз извештаје упутили.
This year, as they pointed out at a meeting with the Protector of Citizens, they visited 13 Police Directorates and 25 police stations within them, and in their practice so far, they recorded the handling of all orders that have been sent through the reports.

Док је био у Бендеру, Орлик је написао један од првих државних устава у Европи. Овај Устав Филипа Орлика потврдио је Карло XII, а прозвали су га и заштитником Украјине.
While in Bender Orlyk wrote one of the first state constitutions in Europe.[citation needed] This Constitution of Pylyp Orlyk was confirmed by Charles XII and it also names him as the protector of Ukraine.