Примери коришћења Званичну подршку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја не знам да ли су програмери ЦианогенМод имају званичну подршку за свој таблет.
Међутим, ми можемо инсталирати и користити Фласх Плаиер иКСНУМКС Андроид Јелли Беан али немамо званичну подршку од Гоогле-а.
However we can install and use Flash Player andAndroid Jelly Bean 4.2.1 but we have no official support from Google.Ватикан је 2014. године дао званичну подршку Међународној асоцијацији егзорциста, чинећи егзорцизам признатом праксом у складу са канонима.
In 2014, the Vatican gave official backing to the International Association of Exorcists, making exorcism a recognized practice under canon law.Бердова трећа експедиција је била прва у којој је он имао званичну подршку америчке владе.
Byrd's third expedition was his first one on which he had the official backing of the U.S. government.Ако користите софтвер који се покреће само на Виндовс КСП и желите званичну подршку од Мицрософта, можете добити индивидуалну подршку за накнаду.
If you use software that can be run only on Windows XP and want official support from Microsoft, can receive individual Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
punu podrškufinansijsku podrškuтехничку подршкуveliku podrškuvašu podrškusnažnu podrškupolitičku podrškuкорисничку подршкуmoralnu podrškuдодатну подршку
Више
Бердова трећа експедиција је била прва у којој је он имао званичну подршку америчке владе.
This was Byrd's third Antarctic expedition, and the first one that had the official backing of the U.S. Government.Неки произвођачи, укључујући LG, HTC и Motorola,пружају званичну подршку за откључавање bootloader-а што омогућава рутовање без искоришћења рањивости.
Some manufacturers, including LG, HTC, and Motorola,provide official support for unlocking the bootloader which allows for rooting without exploiting a vulnerability.Као што вероватно знате већ, почевши од Јелли Беан верзију Андроид КСНУМКС Гоогле не пружа званичну подршку за Фласх Плаиер.
As you probably know already, starting with the version of Android Jelly Bean 4.2.1 Google no longer provides official support for Flash Player.Владе Керала, Индије,најавиле су своју званичну подршку за слободни софтвер и софтвер отвореног изворног кода у свом закону у АјТи( IT) областима 2001.
The Government of Kerala, India,announced its official support for Free/Open Source Software in its State IT Policy of 2001,[42][discuss] which was formulated after the first-ever Free Software Conference in India.Сарадња са Министарством културе иинформисања Републике Србије донела је Викимедији Србије и званичну подршку државе за реализацију ГЛАМ програма у нашој земљи.
Cooperation with theMinistry of Culture and Information of the Republic of Serbia brought the official support of the Government for the implementation of Wikimedia Serbia's GLAM program in our country.Као и раније, јер нову главну верзију УордПресс је оут,ми падају званичну подршку за старије УордПресс 2. 8 верзија, додатак треба и даље радити, али то неће бити тестиран и патцх за ту верзију, а препоручујемо вам да надоградите.
Like previously since a new major version of wordpress is out,we are dropping official support for the older wordpress 2.8 version, the plugin should still function but it will not be tested and patched for that version and we recommend that you upgrade.Учесници су расправљали о значају који би ратификација ГМО амандмана имала за Босну и Херцеговину, те дали начелну подршку овој иницијативи, иакоће Центар за животну средину званичну подршку тражити од надлежних институција у наредном периоду.
The participants discussed about the importance of the GMO amandment ratification for Bosnia and Herzegovina, andgave the Владе Керала, Индије,најавиле су своју званичну подршку за слободни софтвер и софтвер отвореног изворног кода у свом закону у АјТи( IT) областима 2001. године,[ 37][ discuss] који је промењен након само једне и то прве конференције о слободном софтверу у Индији, Прво слобода!,!
The Government of Kerala, India,announced its official support for free/open-source software in its State IT Policy of 2001,[49] which was formulated after the first-ever free software conference in India, Freedom First!На Конференцији угњетених народа у Риму( од 8. до 10. априлу 1918),Италија је пружила званичну подршку Крфској декларацији( 20. јул 1917), југословенском документу који уз подршку Британије и Француске изражава потребу за политичким уједињењем Јужним Словена.
At the Conference of Oppressed Nationalities in Rome(8- 10 April 1918),Italy lent official support to the Declaration of Corfu(20 July 1917), a Yugoslavist document Владе Керала, Индије,најавиле су своју званичну подршку за слободни софтвер и софтвер отвореног изворног кода у свом закону у АјТи( IT) областима 2001. године, који је промењен након само једне и то прве конференције о слободном софтверу у Индији, Прво слобода!, одржане у јулу 2001. годину у Тривандруму, главном граду Керале.
The Government of Kerala, India,announced its official support for free/open-source software in its State IT Policy of 2001, which was formulated after the first-ever free software conference in India,"Freedom First!", held in July 2001 in Trivandrum, the capital of Kerala.Са новим иранским успесима у рату и неуспехом мировних преговора у јулу, продаја оружја из других земаља( најважније СССР, Француска, Египат и Кина) је достигла врхунац 1982, али каопрепрека за могуће ирачко-америчке односе је остао Абу Нидал који наставио да делује уз званичну подршку Багдада.
With Iran's newfound success in the war and its rebuff of a peace offer in July, arms sales from other states(most importantly the USSR, France, Egypt, and starting that year, China) reached a record spike in 1982, butan obstacle remained to any potential U.S.-Iraqi relationship- Abu Nidal continued to operate with official support in Baghdad.Takođe napušta zvaničnu podršku za izgradnju verzija starijih od IPhone OS 3. 0.
It also drops official support for targeting versions earlier than iPhone OS 3.0.Sada je stigla i zvanična podrška.
Now it would seem the official support is there.Jedan veliki podstrek za Litecoin će biti zvanična podrška iz Mt.
One big boost for Litecoin will be official support from Mt.Kada se završi zvanična podrška, Microsoft obezbeđuje bezbednosne ispravke samo kompanijama koje plaćaju produženu podršku, koja se završava 2023. godine.
Once official support ends, Microsoft only provides consistent security updates to companies that pay for extended Zbog slabe zvanične podrške emigrantima i onima koji traže azil, nevladine organizacije i aktivisti pokušavaju da pruže pomoć, dok EU traži strožu graničnu kontrolu.
Due to weak official support for migrants and asylum seekers, NGOs and activists try to provide help, while the EU demands stricter border control.Priklanja se konzervativnijem iposlovno orijentisanim krugovima partije i ima zvaničnu podršku bivšeg ministra finansija Volfganga Šojblea.
Mr. Merz appeals to the more conservative andbusiness-minded wing of the party and has the official backing of ex-finance minister Wolfgang Schäuble.Претпоставља се да је недостатак званичне подршке за 6. серију чипсетова услед трошкова валидације или покушаја да се купци наведу на надоградњу система, пре него из техничких разлога.
It is speculated that the lack of official support for 6-series chipsets is due to validation costs or an attempt to encourage consumers to upgrade, rather than for technical reasons.Dugo najavljivana Studija o izvodljivosti za Srbiju i Crnu Goru dobila je prošlog meseca zvaničnu podršku Brisela.
The long heralded feasibility study for Serbia-Montenegro received official backing from Brussels last month.Konferencija je održana uz zvaničnu podršku kiparskog predsednika Demetrisa Kristofijasa i arhiepiskopa Krizostomosa II.
The conference took place with the official support of Cypriot President Demetris Christofias and Archbishop Chrysostomos II.Dve zemlje će krajem ovog meseca, kako se prenosi, tražiti zvaničnu podršku i od druge dve članice-- Italije i Španije.
The two reportedly will seek official backing later this month from two other members-- Italy and Spain.Nakon što se okonča zvanična podrška za Windows 7, Microsoft će nuditi samo sigurnosna ažuriranja kompanijama koje plate za produženu podršku, koja se završava 2023. godine.
Once official support ends, Microsoft only provides consistent security updates to companies that pay for extended Ипак, чак и без званичне подршке Гоогле, јер постоје веома страствени заједница програмера који још увек поседују Галаки Некус, можемо инсталирати Андроид КСНУМКС.
Yet, even without official support from Google, because there are very passionate community of developers who still own a Galaxy Nexus, we can install Android 4.4.2.Priklanja se konzervativnijem iposlovno orijentisanim krugovima partije i ima zvaničnu podršku bivšeg ministra finansija Volfganga Šojblea.
He appeals tothe more conservative and party-oriented business and has the official support of Finance Minister Wolfgang Schäuble.Priklanja se konzervativnijem iposlovno orijentisanim krugovima partije i ima zvaničnu podršku bivšeg ministra finansija Volfganga Šojblea.
It is aimed at the most conservative andattentive to the party's business and has official support from the former finance minister Wolfgang Schäuble.
