Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉЕ И БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• health and disease
• health and illness

Примери коришћења Здравље и болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Око Здравље и болести.
Eye Health and Disease.

Ова чињеница заснива се на развоју критерија за здравље и болести.
This fact underlies the development of criteria for health and disease.

Овај концепт је био основа за развој критеријума за здравље и болести- у том погледу здравље је стање у којем је тело максимално прилагођено окружењу.
This concept formed the basis for the development of criteria for health and disease- in this respect, health is a condition in which the body is maximally adapted to the environment.

Многи социјални антрополози користе квантитативне методе такође, посебно оне чије истраживање додирује теме као што су локалне економије, демографије, хумане екологије, спознаје, или здравље и болести.
Many social anthropologists use quantitative methods, too, particularly those whose research touches on topics such as local economies, demography, human ecology, cognition, or health and illness.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Nutritionscience(theoretical focus) and dietetics(practical focus) is the study of the relationship of food and drink to health and disease, especially in determining an optimal diet.

Поред проучавања начина на који храна функционише у телу, нутриционисти су заинтересовани за то како окружење утиче на квалитет и безбедност хране, као и на утицај који ови фактори имају на здравље и болести.
Besides studying how food works in the body, nutritionists are interested in how the environment affects the quality and safety of foods, and what influence these factors have on health and disease.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Vitamin science(theoretical focus) and dietetics(practical focus) is the study of the connection of food and drink to health and illness, particularly in figuring out an optimal food plan.

На богатство диверзитета врста микробиома утиче не само доступност хранљивих материја, већ и богатство различитих врста сигнала између црева и остатка тела, што може утицати на здравље и болести.
On the wealth of species diversity microbiome affects not only the availability of nutrients, but also a wealth of different types of signals between the intestine and the rest of the body, which may affect the health and disease.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Diet science(theoretical focus) and dietetics(sensible focus) is the examine of the connection of food and drink to health and illness, especially in determining an optimum eating regimen.

Назив предавања: Пробиотици и пребиотици у здрављу и болести.
Presentation topic: Prebiotics and probiotics in health and disease.

Циклус предавања:" Микробиота у здрављу и болести".
Lectures on the topic:"Microbiota in health and disease".

Da li to znači razliku između zdravlja i bolesti, između preživljavanja i smrti?
It can mean the difference between health and illness, between life and death?

Други циклус предавања:" Микробиота у здрављу и болести".
Lectures on the topic:"Microbiota in health and disease".

Između zdravlja i bolesti.
Between health and illness.

Рибља уља у здрављу и болести.
Role of fish oils in health and disease.

Гликокалије се налазе у свим органима и играју важне улоге у здрављу и болестима.
Glycocalyces are found in all organs and play important roles in health and disease.

Вагинална микрофлора и његов значај у здрављу и болестима.
Microglial signatures and their role in health and disease.

Između zdravlja i bolesti.
Between Health and Disease.

Пошто је заједничка нека врста ауторитета саспецифичности метаболизма и живота, морамо испитати морфолошке и физичко-хемијска карактеризација синовијалне животне средине у здрављу и болести.
Since the joint is a kind of authority withspecific features of metabolism and life, we must examine the morphological and physical-chemical characterization of the synovial environment in health and disease.

Ова област социологије се разликује од медицинске социологије по томе што она разматра здравље и болест повезано са социолошким институцијама као што су породица, посао, школа.
This aspect of sociology differs from medical sociology in that this branch of sociology discusses health and illness in relation to social institutions such as family, employment, and school.

У телу су уживање и бол, осетљивост и неосетљивост, здравље и болест, живот и смрт и слично.
Those in the body are pleasure and pain, sensation and numbness, health and disease, life and death, and so on.

Здравље и болест могу да коегзистирају, јер чак и људи са вишеструким хроничним болестима или терминалним болестима могу себе да сматрају здравим.
Health and illness can co-exist, as even people with multiple chronic diseases or terminal illnesses can consider themselves healthy.

У том погледу, јасно је да су интердисциплинарни приступи неопходни за разумевање сложених процеса који подстичу функцију мозга у здрављу и болестима.
In this regard it is clear that interdisciplinary approaches are necessary to understand the complex processes which underlie brain function in health and disease.

Ментално здравље и менталне болести ЛГБТ особа одређује интеракција социјалних, психолошких и биолошких фактора, исто као што одређује и њихово здравље и болест у целини.
Mental health and mental illnesses[sic] are determined by multiple and interacting social, psychological and biological factors, just as health and illness in general.

Све више истраживања откривају важне улоге великих колонија бактерија и других микроба које живе у гастроинтестиналном тракту и играју улоге у здрављу и болестима.
More and more studies reveal important roles large colonies of bacteria and other microbes that live in the gastrointestinal tract and play roles in health and disease.

Све више истраживања откривају важне улоге великих колонија бактерија и других микроба које живе у гастроинтестиналном тракту и играју улоге у здрављу и болестима.
More and more research is revealing the important role that the vast colonies of bacteria and other microbes that live in the gastrointestinal tract play in health and disease.

Osim toga, studije jasno pokazuju da uzemljivanje ima snažan uticaj na osetljivu ravnotežu između zdravlja i bolesti, kao i na izglede za duži i bolji život.
They clearly show that Earthing has a powerful influence on the delicate balance between health and illness, with the prospect of longevity and a better life.

Неуросциенце је дисциплина која се бави научним истраживањем нервног система у здрављу и болестима.
Neuroscience is a discipline concerned with the scientific study of the nervous system in health and disease.