Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉЕ И РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• health and development
• well-being and development

Примери коришћења Здравље и развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичко здравље и развој.
Physical Health and Development.

Контрола дувана подржава здравље и развој.
Tobacco control supports health and development.

Студијам здравље и развој.
Child Health and Development Studies.

Додатни хромозом утиче на здравље и развој.
The extra chromosome affects the health and development.

Последице за здравље и развој.
Effects on health and development.

Ово може негативно утицати на његово здравље и развој.
This can have a bad effect on his health and development.

Последице за здравље и развој.
The impact on health and development.

Пратите здравље и развој деце од 0 до 4 године.
Follow the health and development of children between 0 and 4 years old.

Све то утиче на здравље и развој.
All this affects health and development.

Колико ће тачно бити одлука, зависиће његово здравље и развој.
On the extent to which the decision is right, his health and development depends.

Обућар се обучава да прати здравље и развој ваше бебе.
An obstetrician is trained to monitor the health and development of your baby.

Кит: Међународни центар изврсности у међународном здравље и развој.
KIT: international center of excellence in international health and development.

Породиљна медицинска сестра пазе на здравље и развој вашег детета.
A maternity nurse keeps a close eye on the health and development of your child.

Здравље и развој ваше будуће бебе ће зависити од онога што сада радите.
The health and development of your future baby will depend on what you are doing now.

УРЕДБА о заштити дјеце од информација штетних по њихово здравље и развој.
About protection of children from information doing harm to their health and development.

Здравље и развој младих зависи од услова у којима се фетус бере.
The health and development of the young depends on the conditions in which the fetus is harvested.

Они помажу да се осигура безбедност, здравље и развој детета и његов интерес.
Its longer-term objectives ensure the child's safety, well-being and development.

УРЕДБА о заштити дјеце од информација штетних по њихово здравље и развој.
Amendments to the law on protecting children from information harmful to their health and development.

На основу резултата почетног теста, стручњаци оцењују здравље и развој фетуса, као и стање мајке.
Based on the results of the initial test, specialists evaluate the health and development of the fetus, as well as the state of the mother.

Шта је закон о заштити деце од информација штетних за њихово здравље и развој.
Amendments to the law protecting children from information harmful to their health and development.

Родитељи сматрају да је пријатно да се здравље и развој њиховог беба мапирају и да( евентуално) користе национални програм вакцинације.
Parents find it pleasant to have the health and development of their baby mapped and to(possibly) make use of the national vaccination program.

Хенна и биљни лијекови могу обојити косу против дојења, без страха за здравље и развој дјетета.
Henna and herbal remedies can dye hair against breastfeeding, without fear for the health and development of the baby.

Многа од понашања везана за здравље која се јављају током адолесценције имају импликације и за садашње и будуће здравље и развој.
Many of the health-related behaviours that arise during adolescence have implications for both present and future health and development.

Недостатак ових супстанци може довести не само до исцрпљивања мајке, већ и лоше утицати на здравље и развој штенаца.
The lack of these substances can lead not only to the depletion of the mother, but also badly affect the health and development of puppies.

Сврха закона је заштита деце и малолетника од информација штетних по њихово здравље и развој.
The Russian government claims that the law will protect children and young people from information and propaganda that are harmful to their well-being and development.

Бебе и мала деца морају спавати због свог здравља и развоја.
Babies and small children need to sleep for their health and development.

Odseka za ishranu zdravlja i razvoja.
Department of nutrition for health and development.

To utiče na njihovo zdravlje i razvoj.
This has consequences for their health and development.

Родитељи сматрају да је пријатно имати мапирање здравља и развоја своје бебе и( евентуално) користити национални програм вакцинације.
Parents find it pleasant to have the health and development of their baby mapped and to(possibly) make use of the national vaccination program.

Док ове бебе не достигну 60 дана од тренутка излегања, велику пажњу треба посветити њиховом здрављу и развоју.
Until these babies have reached 60 days from the moment of hatching, great attention should be paid to their health and development.