Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉЕ КОРИСНИКА - prevod na Енглеском

• health of users

Примери коришћења Здравље корисника на Српском и њихови преводи на Енглески

Кварења и да оштети здравље корисника.
Harm to user's health.

Створен је од безопасних материјала који немају негативан утицај на здравље корисника.
It is created from harmless materials that do not have a negative impact on the health of users.

Највећа брига ће ми бити здравље корисника мојих објеката.
My greatest concern will be the health of the users of my buildings.

Информације достављене на вебсајту такође су филтриране како би се применило на лично здравље корисника.
The information provided on the website is also filtered to make it applicable to the users' personal health.

Сасвим је могуће да одступања која су откривена у операцији и времену елиминисана у раду уређаја штеде здравље корисника електричног алата, а да не помињемо живот.
It is quite possible that the deviations detected in the operation and in time eliminated in the operation of the device will save the health of the user of the power tool, not to mention life.

Једноставно ћете волети здравствене предности кала јер ће оставити изванредан и очигледан резултат на здравље корисника.
You will simply love the health benefits of kale as it will leave an outstanding and evident result on the user's health.

Управо то ће изгледа врло брзо утицати на здравље корисника телефона, јер се послије неког времена може осјетити нелагодност и врло често ухо корисника почиње да се загријева, а врат да боли.
The latter seems to rather quickly affect the well-being of the phone's user, because after a while, it can get very uncomfortable and quite often the user's ear will not only start getting warm but also the neck begins to hurt.

Потреба за што бржим грађењем, довела је до занемаривања основних правила код градитељства: бриге за здравље корисника.
The need to build ever more and faster has given way to negligence of the basic rule in the field of building- care for beneficiaries' health.

Они су развили иПресцрибе Екерцисе, бесплатну апликацију засновану на доказима, која анализира здравље корисника, а затим производи персонализовани 12-недељни програм физичке активности са циљем да корисницима апликација помогне да повећају ниво активности, побољшавајући њихово здравље..
They developed iPrescribe Exercise, a free, evidence-based app which analyses the user's health and then produces a personalized 12-week physical activity program with a goal to help app users increase their activity levels, thus improving their health.

Међутим, јавност увођење 5Г изазива и забринутости- и неће бити да ли је увођење новог стандарда представљају опасност по здравље корисника.
However, the public introduction of 5G causes and concerns- and will not be whether the introduction of the new standard pose a threat to the health of users.

Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена тако да када се користе у складу са и за предвиђену намену, не угрожавају клиничко стање или сигурност пацијената или сигурност и здравље корисника или, где је примењиво, других лица, под условом да сви ризици који се могу повезати са њиховом предвиђеном употребом представљају прихватљиве ризике у поређењу са користима за пацијента и одговарају високим нивоима заштите здравља и сигурности.
They should be designed and manufactured in such a way that, when used under the conditions and for the purposes intended, they will not compromise the clinical condition or the safety of patients, or the safety and health of users, or where applicable, other persons, provided that any risks which may be associated with their use constitute acceptable risks when weighed against the benefits to the patient and are compatible with a high level of health and safety.

Иако је било неких инцидената, утврђено је да је шема- названа Борисовим бициклама- имала углавном позитиван утицај и на физичко и ментално здравље корисника.
Although there have been some incidents, the scheme- dubbed Boris bikes- has been found to have had a mainly positive effect on both the physical and mental health of users.

Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена на начин да када се употребљавају под прописаним условима и у складу са предвиђеном наменом, не угрожавају, непосредно или посредно, клиничко стање или сигурност пацијената, сигурност или здравље корисника или, где је применљиво, других лица, као ни сигурност имовине.
The devices must be designed and manufactured in such a way that, when used under the conditions and for the purposes intended, they will not compromise, directly or indirectly, the clinical condition or the safety of the patients, the safety and health of users and, where applicable, other persons, and the safety of property.

Можете користити сирово маслиново уље или га можете помијешати с екстрактима амла за побољшање његове јачине како би се смањили негативни учинци лошег колестерола на здравље корисника.
You can either use raw olive oil or can mix it with amla extracts for enhancing its strengths to minimize the bad cholesterol effects on the health of the users.

Као и увек, из пројекта Лифегуард желимо да подржимо ове иницијативе регионалних влада и помогнемо ентитетима да их се придржавају, повећавајући њихову сигурност и штитећи здравље корисника, студената, запослених….
As always, from the Lifeguard Project we want to support these initiatives of the regional governments and help the entities to fulfill them, increasing their security and protecting the health of the users, students, employees….

Faktori koji štetno utiču na zdravlje korisnika računara.
A perceived negative impact on the health of the user.

Potpuno bezopasan po zdravlje korisnika.
Detrimental to the health of the user.

Većina steroida i suplementi će imati nuspojava na zdravlje korisnika.
Most of the steroid and supplements will have adverse side effects on the health of the user.

Naša procena rizika identifikuje moguće opasnosti i izazove u budućnosti kako bi umanjila vaš negativan uticaj na zdravlje korisnika vašeg terena i na vašu lokalnu sredinu.
Our environmental risk assessment identifies potential future hazards and challenges to decrease your adverse impact on the health of users of your site and on your local environment.

Pod Opštim bezbednosnim zahtevima se podrazumeva da igračke, uključujući hemikalije koje one sadrže, ne smeju ugroziti zdravlje korisnika ili trećih lica, kada se koriste na predviđen ili predvidljiv način, imajući u vidu ponašanje dece.
Toys, including the chemicals they contain, shall not jeopardise the safety or health of users or third parties when they are used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the behaviour of children.

Za proizvodnju veštačkog snega koristi se isključivo sirova, neprerađena, obična voda bez hemijskih dodataka, kako se ne bi ugrozila prirodna sredina planine, kao i zdravlje korisnika.
For the production of artificial snow is used exclusively raw, unprocessed, plain water without chemical additives, in order not to endanger the natural environment of the mountain, as well as the health of users.

Директоријум" против шпијун", садржи програм онемогућавања функције система, што је довело до праћење здравља корисника и система.
Folder"Anti Spy", contains the program to disable the functions of the system, which lead to the user and system health monitoring.

U našem razvoju nikada ne zaboravljamo zdravlje korisnika.
We never forget the customer's privacy.

U našem razvoju nikada ne zaboravljamo zdravlje korisnika.
Of course, we never forgot about customer service.

Још једна невероватна ствар коју овај састојак не смије пропустити је минимална сиде ефекте кале на здравље својих корисника.
Another amazing thing that shouldn't be missed of this ingredient is the minimal side effects of kale on the health of its users.

Јасенова шума и свеж ваздух са реке, знатно олакшавају бављење активностима и позитивно утичу на здравље свих корисника трим стазе.
Ash forests and fresh air from the river, greatly facilitate and engage activities and positively affect the health of all users of this running tracks.

Јасенова шума и свеж ваздух са реке, знатно олакшавају бављење активностима и позитивно утичу на здравље свих корисника трим стазе.
Ash woods and fresh air from the river considerably facilitate practicing and doing the activities, while also positively affecting the health of all users of the trim trail.

Електронске цигарете су нерегулисане, а ризици за здравље за кориснике нису познати", рекао је др Фарлеи у е-маил поруци.
Electronic cigarettes are unregulated and the health risks to users are unknown," Dr. Farley said in an e-mailed statement.

Upravo ovo poslednje će izgleda vrlo brzo uticati na zdravlje korisnika telefona, jer se posle nekog vremena može osetiti nelagodnost i vrlo često uvo korisnika počinje da se zagrreva a vrat da boli.
The latter seems to rather quickly affect the well-being of the phone's user, because after a while, it can get very uncomfortable and quite often the user's ear will not only start getting warm but also the neck begins to hurt.