Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНИМ ИСКУСТВОМ - prevod na Енглеском

• significant experience
• substantial experience
• considerable experience
• significant expertise

Примери коришћења Значајним искуством на Српском и њихови преводи на Енглески

( Разматраће се мајстори са значајним искуством).
(Master's with significant experience will be considered).

Они су два партнера са значајним искуством у извршном образовању.
They are two partners with significant experience in executive education.

Извршни МБА програма је намењен обећава руководиоци са значајним искуством у управљању.
The Executive MBA program is designed for promising executives with substantial experience in management.

Инструктори су високо квалификовани са значајним искуством у пословању или индустрији.
Tutors are highly qualified with significant experience in business or industry.

Често од вртлара са значајним искуством, можете научити о предностима коњског стајњака.
Often from gardeners with considerable experience, you can learn about the benefits of horse manure.

Хирурзи Центра су високо квалификовани стручњаци са значајним искуством у Русији и иностранству.
Surgeons of the Center are highly qualified specialists with significant experience in Russia and abroad.

Студенти без значајним искуством иза БА се обично не признаје директно на докторске студије.
Students without substantial experience beyond the BA are not normally admitted directly to the PhD program.

Овај инвентар је веома популаран међу пчеларима са значајним искуством и великим бројем кошница.
This inventory is highly popular among beekeepers with considerable experience and a large number of hives.

Пропис међународног инвестиционог арбитраже захтева интервенцију специјализованих адвоката са значајним искуством у овој области.
The technicality of international investment arbitration requires the intervention of specialized lawyers with significant experience in this field.

Факултет се састоји од наставника и лекара са темељним знањем и значајним искуством у анализи и истраживања о међународним питањима.
The faculty consists of masters and doctors with deep knowledge and significant experience in the analysis and research on international subjects.

Високо квалификовани наставни кадар- потпуно оверене наставници мандарински кинески са значајним искуством у Кини и иностранству.
Highly-qualified teaching staff- fully certified Mandarin Chinese teachers with substantial experience in China and internationally.

Са значајним искуством на монтажи фасадних облога спремни смо да понудимо најоптималнија решења за потконструкцију која је један од најзначајнијих елемената фасаде.
With significant experience in the installation of facade cladding, we are ready to offer optimal solutions for the substructure which is one of the most important elements of the facade.

Треба учити из личног искуства из сопственог живота, јер само на тај начин се може овладати значајним искуством и стећи знање;
One should learn from personal experience from one's own life, because only this way one can master significant experience and acquire knowledge;

Са значајним искуством на монтажи фасадних облога спремни смо да понудимо најоптималнија решења за потконструкцију која је један од најзначајнијих елемената фасаде.
With our considerable experience in mounting façade panels, we are ready to offer the optimal solutions for the substructure, which represents one of the most important elements of the facade.

У ЦЕФАМ-у сви курсеви предају на енглеском професори са напредним образовним степеном и значајним искуством у њиховој специфичној професионалној области.
At CEFAM, all courses are taught in English by professors with advanced educational degrees and considerable experience in their particular professional area.

Запошљавање је широм света и идеалан кандидат ће бити изузетно мотивисани, са дипломом нормално на 2. 1 нивоу( или еквивалент) и/ или значајним искуством управљања.
Recruitment is worldwide and the ideal candidate will be highly motivated, with a degree normally at 2.1 level(or equivalent) and/or substantial experience of management.

Наши чланови стручних факултета имају комерцијални и професионално искуство у комбинацији са значајним искуством у пружању ригорозан академски подршку свим студентима преко унапредјени технолошких ресурса.
Our expert faculty members have commercial and professional background coupled with substantial experience in offering rigorous academic support to all students via upgraded technological resources.

Ова квалификација одражава улогу појединаца са значајним искуством у било специјализованих или широке области вјештина и знања и који траже да се даље развија експертизу у низу пословних функција.
This qualification reflects the role of individuals with significant experience either specialised or broad areas of skills and knowledge who are seeking to further develop expertise across a range of business functions.

ДБА, или доктора за пословну администрацију, обично је структуриран за пословне професионалци са значајним искуством да унапреде своје каријере у вођство и извршне функције, или да предаје на универзитетском нивоу.
A DBA, or Doctor of Business Administration, is usually structured for business professionals with significant experience to advance their careers into leadership and executive positions, or to teach at a university level.

Ова квалификација одражава улогу појединаца са значајним искуством у било специјализованих или широке области вјештина и знања и који траже да се даље развија експертизу у низу пословних функција.
This course has been designed to reflect the role of individuals with significant expertise in either specialised or broad areas of skills and knowledge and who are seeking further developed expertise across a range of business functions.

Стога је моје писмо упућено уваженим професорима, доцентима, докторима специјалистима физикалне медицине са значајним искуством у организацији једног таквог центра и знања из области рехабилитације неуролошких и неурохируршких болесника.
Therefore my letter is addressed to distinguished professors, docents, doctors specialized in physical medicine, with considerable experience in organizing centers of this type and knowledge in the field of rehabilitation of neurological and neurosurgical patients.

Судије поставља шеф Мисије ЕУЛЕКС-а по препоруци независне комисије за избор, која се, како пише„ ЕWB“, састоји од двоје међународних судија са значајним искуством из области међународног кривичног права и једног међународног званицника.
Judges are appointed by the Head of the EU Common Security and Defence Policy Mission(i.e. Head of EULEX Mission), as recommended by an independent Selection Panel, which consists of two international judges with substantial experience in international criminal law and a third international appointee.

Пројектовани буџет Фонда усмерен је првенствено на покретање микро-предузећа. За реализацију средстава ангажована је Међународна организација за миграције( енг. International Organization for Migrations, IOM), са значајним искуством у области смањења вишка војног кадра и његове реинтеграције у цивилни сектор.
The projected budget of the Fund is aimed primarily at the initiation of micro-companies, with cooperation with the International Organization for Migration(IOM), with significant experience in the field of retraining redundant military personnel and their reintegration into the civilian sector.

Procijeni značajno iskustvo, postignuće ili etičnu dilemu s kojom si se suočio.".
Evaluate a significant experience, achievement,"or ethical dilemma you've faced.".

I značajno iskustvo sa obradu teksta, pisanje slova, uzimanje minuta, kucanje gore izveštaje.
And considerable experience with word-processing, letter writing, taking minutes, typing up reports.

Господин Тончић има значајно искуство у спровођењу МРС и МСФИ на локалним тржиштима.
In addition, Mr. Tončić has significant experience in implementation of IAS/IFRS in local markets.

Кандидати треба да имају значајно искуство са Јава или ЈаваСцрипт и придруженим оквирима.
Applicants should have significant experience with Java or JavaScript and associated frameworks.

Зарађивање новчаних акција, међутим, је друга ствар, и захтева значајно искуство.
Making money trading stocks, however, is a different matter, and requires substantial experience.

Đurđa, naime, ima značajno iskustvo sa.
Massive has considerable experience with.

Која су то значајна искуства?
What were meaningful experiences?