Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНУ ФИНАНСИЈСКУ - prevod na Енглеском

• significant financial
• substantial financial
• considerable financial

Примери коришћења Значајну финансијску на Српском и њихови преводи на Енглески

Власти Југославије су такође пружили значајну финансијску подршку.
The SPLC has also drawn significant financial support.

Опремање то не захтева значајну финансијску инвестицију, а можете да га инсталирате сами.
Equipping this does not require a significant financial investment, and you can install it yourself.

RBTH: Постоје ли неки државни пројекти који нуде значајну финансијску помоћ за руске усвојитељске породице?
RBTH: Are there any state programs offering significant financial support to adoptive families in Russia?

Пројекат" еЛХФ" добиће значајну финансијску подршку из ЕУ, заједно са буџетским ресурсима компаније.
Project“eLHF” will receive substantial financial backing from the EU, alongside company budgetary resources.

Вредност му је непредвидљива, драстично и брзо се мења, што може да узрокује значајну финансијску штету несмотреном инвеститору.
Its value is unpredictable, it changes rapidly and drastically, which can cause significant financial damage to an imprudent investor.

Наводи се да еврогрупа повлачи значајну финансијску помоћ и подршку коју је пружала Грчкој у последњим годинама.
The Eurogroup recalls the significant financial transfers and support provided to Greece over the last years.

Импозантно здање саграђено је од добровољних прилога Словака из целог света и уз значајну финансијску помоћ Чехословачке републике.
This imposing facility was built from the charity contributions of the Slovaks all over the world and with the significant financial help of the Czechoslovakian Republic.

Европска комисија, Француска и Словенија придају велики значај економском опоравку обе земље и одлучиле су да им пруже значајну финансијску помоћ.
The European Commission, France and Slovenia place high priority on the economic recovery of both countries and are committed to providing a substantial financial contribution.

Током педесетих и шездесетих година КПК је пружила значајну финансијску и војну подршку Индонезији како би подржала Комунистичку партију Индонезије( КПИ).
During the 1950s and 1960s, the CCP provided significant financial and military support to Indonesia to prop up the Communist Party of IndonesiaPartai Komunis Indonesia.

Северна Ирска добија значајну финансијску подршку из ЕУ у облику такозваног„ миротворног новца“, ради финансирања пројеката чији је циљ подршка мировном процесу.
Northern Ireland also receives considerable financial support from the EU in the form of so-called'peace money' to fund projects aimed at supporting the region's peace process following the Troubles conflict.

После Његошеве посвете, руски цар Никола Први дао је Црној Гори значајну финансијску помоћ и обећао да ће Русија доћи на одбрану земље ако буде нападнута.
After Njegoš's consecration, Russian Emperor NicholasI granted Montenegro considerable financial aid and promised that Russia would come to the country's defense if it was attacked.

Наши непријатељи имају значајну финансијску предност, али ми имамо набојиту моралну снагу која нам улива поверење у праведност наше борбе и историјског права за наше акције.
Our enemies have a significant financial advantage over us, but we have an extraordinary moral force that gives us confidence in the justice of our struggle and the historical justification of our actions.

Поред обуке герилских бораца у различитим земљама, обезбеђивања оружја и слања трупа за борбу против легитимних влада, такође је пружила значајну финансијску подршку за побуне.
In addition to training guerrilla fighters in different countries, providing weapons, and sending troops to fight against legitimate governments, it also provided significant financial support for insurrections.

Влада РФ и Руска православна црква пружили су веома значајну финансијску и стручну помоћ у осликавању храма Светог Саве, што представља симбол сарадње између два братска народа.
The Government of the Russian Federation and the Russian Orthodox Church provide very significant financial and professional assistance in the painting of the interior of the St. Sava Church, which is a symbol of cooperation between the two brotherly people.

Велика пажња у претходне три и више година била је усмерена на припрему и спровођење највећих статистичких акција: Пописа становништва, домаћинстава и станова 2011. и Пописа пољопривреде 2012. године, које се спроводе уз значајну финансијску подршку ЕУ.
A lot of attention was directed at preparing and conducting major statistical activities over the past three years: the Census of the Population, Households and Homes 2011 and the Agricultural Census 2012, with significant financial assistance by the EU.

Влада Руске Федерације и Руска православна црква пружају веома значајну финансијску и стручну помоћ у унутрашњем осликавању Храма Светог Саве, што представља својеврсни симбол сарадње између два братска народа.
The Government of the Russian Federation and the Russian Orthodox Church provide very significant financial and professional assistance in the painting of the interior of the St. Sava Church, which is a symbol of cooperation between the two brotherly people.

Било је кроз круг Смита познаника уведен је Хитлер Ханфстаенгл надимком" Путзи"- дипломирао на Универзитету Харвард, који је играо главну улогу у формирању Хитлера као политичара, да му дају значајну финансијску подршку, и дају му познавања и комуникацију са високим западним личности.
It was through Smith's circle of acquaintances Hitler was first introduced to Ernst Franz Sedgwick Hanfstaengl(Putzie), a graduate of Harvard University who played an important role in the formation of A. Hitler as a politician, rendered him significant financial support, and secured him the acquaintance and communication with senior British figures.

Током једног конференцијског дана, Србија је обезбедила значајну финансијску помоћ кроз донације и веома повољне кредите( табела у прилогу). Уз захвалност учесницима овог скупа, Република Србија жели још једном да се захвали и свим другим земљама које су нам помагале донацијама у периоду пре и после конференције.
At a daylong Conference, Serbia has been pledged significant financial support in the form of donations and very favourable loans(Download the table). Along with the appreciation conveyed to the participants of the Conference, the Republic of Serbia wishes once again to thank all the other countries that have provided flood relief through their donations in the period before and after the Conference.

Хуманитарна помоћ Европске уније се пружа најугроженијим избеглицама и мигрантима како би се задовољиле њихове основне потребе и очувало њихово достојанство. Осим хуманитарне помоћи, Европска комисија партнерима са Западног Балкана пружа и значајну финансијску и техничку подршку за активности везане за миграције и избегличку кризу.
EU humanitarian aid helps the most vulnerable refugees and migrants to meet basic needs and preserve their dignity. In addition to humanitarian assistance, the European Commission provides Western Balkans partners with significant financial and technical support for activities related to migration and refugee crisis.

Даљи кораци подразумевају и спровођење Закона о ефикасном коришћењу енергије и његово даље унапређење спрам регулативе Европске уиније као и спровођење релевантних акционих планова, за шта је неопходно обезбедити и значајну финансијску подршку донатора, међународних финансијских институција и Буџетског фонда за унапређење енергетске ефикасности као и примена ЕСКО модела финансирања.
Further steps include the implementation of the Law on efficient use of energy and its further advancement towards regulation of the European union as well as the implementation of relevant action plans, for which it is necessary to provide substantial financial support from donors, international financial institutions, the Budget Fund for the promotion of energy efficiency and the use of the ECCO financing model.

Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
(a)significant financial difficulty of the issuer or obligor;

Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
Significant financial difficulty of the issuer or the borrower;

Русија добија значајна финансијска средства извозом гаса у Европу“, рекао је он.
Russia receives considerable financial resources by exporting gas to Europe," he said.

Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
Significant financial difficulty of the borrower or issuer;

За све ово су потребна значајна финансијска средства.
All these activities require substantial financial resources.

Ласерска епилација пазуха не изазива неугодност, али захтева значајна финансијска улагања.
The laser epilation of armpits doesn't bring any discomfort, but demands considerable financial investments.

To bi značilo značajan finansijski gubitak za njihove flote.
This would mean significant financial damage for their fleet.

Dobijate značajan finansijski priliv.
You have a significant financial damages.

Klub spremio značajna finansijska sredstva.
The Department provides significant financial resources.

Značajna finansijska sredstva.
Significant Financial Savings.