Sta znaci na Srpskom CONSIDERABLE FINANCIAL - prevod na Српском

• значајна финансијска
• znatna finansijska
• знатну финансијску

Примери коришћења Considerable financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or a considerable financial sum.
Značajnu vrednost ili značajnu novčanu sumu.

Deciding to study an MBA is a considerable financial investment.
Одлучивање да проуче МБА је значајан финансијска улагања.

Faced with considerable financial pressures, schools looked to trim programs, and sociology was high on a number of lists.
Суочене са значајним финансијским притисцима, школе су гледале да скрате програме и социологија је била на врху бројних листа.

It is the easiest, but sometimes demanding considerable financial expenses.
То је најлакши, али понекад захтеван велики финансијски трошак.

The fraud caused"considerable financial budget damage", they add.
Pronevera je uzrokovala" znatnu finansijsku budžetsku štetu", dodaju oni.

The methods described above are very complex and require a considerable financial investment.
Горе наведене методе су веома сложене и захтевају велике финансијске инвестиције.

It allocated considerable financial resources.
Били одређени значајни финансијски ресурси.

The laser epilation of armpits doesn't bring any discomfort, but demands considerable financial investments.
Ласерска епилација пазуха не изазива неугодност, али захтева значајна финансијска улагања.

Does not require a considerable financial investment.
Ne zahteva velika finansijska ulaganja.

Progress on this road not only requires a lot of political will and stamina, but also considerable financial efforts.".
Za napredak na tom putu nisu potrebni samo politička volja i izdržljivost, već i znatna finansijska ulaganja.".

Russia receives considerable financial resources by exporting gas to Europe," he said.
Русија добија значајна финансијска средства извозом гаса у Европу“, рекао је он.

The war heavily affected post-Soviet Georgia, which suffered considerable financial, human and psychological damage.
Рат је тешко погодио пост-совјетску Грузију, која је претрпела знатну финансијску, људску и психолошку штету.

Russia receives considerable financial resources by exporting gas to Europe," he said.
Rusija dobija značajna finansijska sredstva izvozom gasa u Evropu“, rekao je on.

Post-Soviet Georgia was heavily affected by the war and suffered considerable financial, human and psychological damage.
Рат је тешко погодио пост-совјетску Грузију, која је претрпела знатну финансијску, људску и психолошку штету.

Due to the considerable financial consequences resulting from the explosive nature of the issue, the defendants were aware that the capital market had to be informed.
Zbog značajnih finansijskih posledica, koje su rezultirale iz eksplozivne prirode problema, optuženi su bili svesni da tržište kapitala mora biti informisano.

When brought to the surface they would bring Stefano considerable financial reward and they would also solve our mystery.
Ovo otkriće donelo je Stefanu značajnu finansijsku nagradu a takodje i rešenje naše misterije.

Furthermore, a mission of this nature would require both bilateral agreements at a State level and considerable financial outlay.
Штавише, мисији овакве природе би били потребни и договор на државном нивоу и значајна финансијска подршка.

Croatia, too, can look forward to considerable financial assistance as an accession country.
I Hrvatska se može nadati značajnoj finansijskoj pomoći kao zemlja u procesu pridruživanja.

The ministry blames the delay on money, since witness protection requires considerable financial assistance.
Ministarstvo kaže da je za kašnjenje kriv nedostatak novca, s obzirom da zaštita svedoka zahteva značajnu finansijsku pomoć.

Such laboratories take years to build and require considerable financial resources and the highest possible technology available today.
Такве лабораторије се граде годинама, оне захтевају значајна улагања капитала и највиши ниво технологија.

It was built in March 29,1838 by the plan of the Russian emissaries James Ozerckovskog and with considerable financial help from Russia.
Изграђена је 29. марта 1838. године по плану руског емисара Јакова Озерцковског и уз знатну новчану помоћ Русије.

However, the production was laborious and requiring considerable financial investments, and the final product did not have the proper quality.
Међутим, производња је била мукотрпна и захтијевала је значајна финансијска улагања, а коначни производ није имао одговарајући квалитет.

Dry timber- the concept in most cases is purely theoretical, since the process of drying it requires considerable financial investments.
Суво дрво је концепт у већини случајева чисто теоретски, пошто процес сушења захтева знатне материјалне инвестиције.

After Njegoš's consecration, Russian Emperor NicholasI granted Montenegro considerable financial aid and promised that Russia would come to the country's defense if it was attacked.
После Његошеве посвете, руски цар Никола Први дао је Црној Гори значајну финансијску помоћ и обећао да ће Русија доћи на одбрану земље ако буде нападнута.

Opening your own business(business) is always a rather laborious and lengthy process, often required considerable financial investments.
Отварање сопственог бизниса( бизниса) је увек прилично напоран и дуготрајан процес, често захтевао значајна финансијска улагања.

His group's considerable financial backing is mysterious, and the Turkish press often accuses it of secretive, cult-like practices and financial exploitation of its followers.
Znatna finansijska podrška njegovoj grupi je neobjašnjiva, a turski mediji je često optužuju za tajanstvene prakse slične sektaškim i finansijsko iskorišćavanje sledbenika.

In this case, only a competent doctor and a properly selected treatment method will help, which will require considerable financial costs.
У овом случају, само компетентни лекар и правилно изабрани метод лечења ће помоћи, што ће захтевати знатне финансијске трошкове.

Northern Ireland also receives considerable financial support from the EU in the form of so-called'peace money' to fund projects aimed at supporting the region's peace process following the Troubles conflict.
Северна Ирска добија значајну финансијску подршку из ЕУ у облику такозваног„ миротворног новца“, ради финансирања пројеката чији је циљ подршка мировном процесу.

Last spring, did you miss a deadline on the Mid-Atlantic account causing your company a great deal of embarrassment and considerable financial liability?
Прошлог пролећа да ли сте промашили рок за' Мид Атлантик' наневши вашој компанији велику срамоту и позамашну новчану одговорност?

However, the purchase of a milling table factory production requires considerable financial costs, so the manufacture of such equipment with their hands continues to enjoy steady popularity.
Међутим, куповина фабрике за производњу млинских столова захтијева значајне финансијске трошкове, тако да производња такве опреме својим рукама и даље ужива у сталној популарности.