Sta znaci na Engleskom ИДЕНТИФИКАЦИОНИМ - prevod na Енглеском

• identification
• identifying
• ID
• identity

Примери коришћења Идентификационим на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада сваки… дат… лоосе смоцк са идентификационим бројем….
Then each… was given… a loose smock with an identifying number….

Идентификационим ознакама и бројевима контејнера које дају власник или оператер;
(b) The identification marks and numbers of the container, given by the owner or operator.

Остале пластичне масе које се могу рециклирати означене су идентификационим кодом смоле 7.
Other plastics that can be recycled are designated the resin identification code 7.

Сваки ЛогмеОнце СецуреУСБ је уграђен са идентификационим знак се зове Дата Сецурити Објецт технологије( СДО).
Each LogmeOnce SecureUSB is embedded with an identification token called Security Data Object technology(SDO).

Када откријете да је ваша земља пребивалишта очишћена, заједно са свим вашим идентификационим обрасцима.
Once you find that your country of residence is cleared, get all your identification forms together.

Овај МицроЦхип феедер је компатибилан са свим идентификационим микрочиповима широм света и СуреФлап РФИД огрлицама.
This MicroChip feeder is compatible with all identification microchips worldwide& SureFlap RFID collar tags.

Ово је пластична картица осигурања са вашим именом и Медицаид идентификационим бројем на предњој страни.
This is a plastic insurance card with your name and Medicaid identification number displayed on the front.

Не знам, Али су сви обележени са идентификационим бројевима И они су хронолошки, па све што треба да урадим.
I don't know, but they're all labeled with identification numbers and they're chronological, so all I have to do is type in the number between those two… and.

А сада се прича да Индија“ ради на биометријском платном систему који ће бити повезан са корисниковим јединственим идентификационим бројем, или Аадхаар-ом.“.
And now comes word that India is“working on a biometrics-backed payment system that will be connected to a user's unique ID number, or Aadhaar.”.

Банке су увеле кредитне картице са чиповима и личним идентификационим бројевима као начин борбе против преваре и да би ваше трансакције кредитним картицама биле сигурније.
Banks have introduced credit cards with chips and personal identification numbers as a way to combat fraud and to make your credit card transactions more secure.

Припадници БИА поседују службене легитимације са натписом и ознаком" Безбедносно-информативна агенција", идентификационим бројем и фотографијом( погледај фотографију).
Members of BIA have official identity cards with the"Security Information Agency's" sign, identification number and photo(photos of official identity cards).

Птице( као и друге животиње) се често означавају Џи-Пи-Ес уређајима за праћење или идентификационим тракама како би се забележила њихова кретања ради праћења миграције животиња и слично.
Birds(as well as other animals) are often tagged with GPS tracking devices or identification bands to record their movements for animal migration tracking and similar reasons.

Неки су предложили да платформе друштвених медија захтевају од својих корисника у Индији да повежу своје рачуне са Аадхааром- биометријским идентификационим бројем од 12 цифара који је издала влада.
Some have suggested that social media platforms should require their users in India to link their accounts with Aadhaar- a government-issued, 12-digit biometric ID.

После вожње свих периметарских улога и обележавања са идентификационим словом, возите линију колаца, поново их пратећи у равној линији, доле кроз цца. центар парцеле.
After driving all of the perimeter stakes and marking them with an identifying letter, drive a line of stakes, again eyeballing them in a straight line, down through the approx. center of the plot.

Поред тога, приступали су и бројевима кредитних картица око 209. 000 америчких потрошача и одређеним документима са личним идентификационим подацима око 182. 000 Американаца.
In addition, approximately 209,000 consumer credit card numbers, and certain dispute documents with personal identifying information for approximately 182,000 U.S. consumers were accessed.

Копије евиденције о званичним идентификационим документима, као што су пасоши, личне карте, возачке дозволе или слична документа, укључујући и резултате свих предузетих прелиминарних анализа нпр.
Copies of records of official identification documents, such as passports, identity cards, driving licences or similar documents, including the results of all the undertaken preliminary analyses e.g.

Поред тога, приступали су и бројевима кредитних картица око 209. 000 америчких потрошача и одређеним документима са личним идентификационим подацима око 182. 000 Американаца.
In addition, credit card numbers for approximately 209,000 U.S. consumers, and certain documents with personal identifying information for approximately 182,000 U.S. consumers, were accessed.

Године, прерушен као морнара и са идентификационим папирима из правог слободног црног морнара, претрпео је грозно, али кратко, 24-сатно путовање које се завршило у дому аболиционисте Давида Ругглеса у Њујорку.
In 1838, disguised as a sailor, and with identification papers from a real free black sailor, he endured a harrowing, but short, 24 hour journey that ended in the home of abolitionist David Ruggles in New York.

Поред тога, приступали су и бројевима кредитних картица око 209. 000 америчких потрошача и одређеним документима са личним идентификационим подацима око 182. 000 Американаца.
In addition, credit card numbers for approximately 209,000 US consumers, and certain dispute documents with personal identifying information for approximately 182,000 USA consumers, were accessed.

Идентификационим бројевима, броју и врсти колета, количини и уобичајени трговачки или технички опис робе и, по потреби, идентификационе ознаке контејнера неопходне за идентификацију робе;
Identifying numbers, number and kind of packages, the quantity and usual commercial or technical description of the goods and, where relevant, the identification marks of the container necessary to identify the goods;

Канадски дијаманти се прате од рудника, током процеса рафинисања, до малопродајног драгуљара, са јединственим дијамантским идентификационим бројем( ДИБ), написаним на дијамантском појасу.
Canadian diamonds are tracked from the mine, through the refining process, to the retail jeweler with a unique diamond identification number(DIN) laser inscribed on the diamond's girdle.

Политичка странка може да има више рачуна искључиво са истим пореским идентификационим бројем, као и девизни рачун, преко којих врши сав промет средстава намењених за финансирање редовног рада.
Account for Financing Operation A political party may have several accounts but only with the same tax identification number, as well as a foreign currency account, through which it transacts all funds earmarked for financing operation.

На списку угашених сајтова се налазе Blue Sky, Hydra i Cloud Nine на којима се, према тврдњама америчког министартва правде, трговало наркотицима, фалсификованим новцем, украденим подацима кредитних картица и лажним идентификационим документима.
The list of shuttered sites included names such as Blue Sky, Hydra and Cloud Nine, and the DOJ said they dealt in drugs, fake currency, stolen credit card data and fake ID documents.

Намера је да се покрију све васкуларне биљке Кине, са описима, идентификационим кључевима, синонимима од значаја, фенологијом, провинцијалном дистрибуцијом у Кини, кратким поменима иностране дистрибуције, те белешкама о опсегу проблематичних таксона.
It is intended that all the vascular plants of China will be covered, including descriptions, identification keys, essential synonymy, phenology, provincial distribution in China, brief statements on extra-Chinese distribution, and remarks regarding the circumscription of problematic taxa.

Словеначки свештеник Митја Лесковар, стручњак за контрашпијунажу због чега носи надимак Монсињор" 007" задужен је за спровођење нових безбједносних процедура са идентификационим картицама које треба да ступе на снагу од 1. јануара.
Slovenian priest, Mitja Leskovar, an anti-espionage expert nicknamed'Monsignor 007', is in charge of implementing the new security procedures with the identity cards expected to be introduced from January 1.

Када одбаците објашњење здравственог осигурања о документима о бенефицијама, или било који документ са вашим идентификационим информацијама, учините то на такав начин да потенцијални крадљивци идентитета не могу да користе осетљиве информације које се често налазе у документима здравственог осигурања.
When you do discard your health insurance explanation of benefit documents, or any document with your identifying information, do so in such a way that potential identity thieves cannot use the sensitive information that is often found on health insurance documents.

Словеначки свештеник Митја Лесковар, стручњак за контрашпијунажу због чега носи надимак Монсињор" 007" задужен је за спровођење нових безбједносних процедура са идентификационим картицама које треба да ступе на снагу од 1. јануара.
The reporter observes that a Slovenian priest, Mitja Leskovar,“an anti-espionage expert nicknamed‘Monsignor 007,' is in charge of implementing the new security procedures with the identity cards expected to be introduced from January 1.”.

Његов адвокат Рина Кика рекао је да је затражио оцену уставности одлуке агенције у јулу 2018.[ 1][ 2] У децембру 2019. Основни суд у Приштини пресудио је у Моринину корист, потврдивши његово право да промени и име и пол на својим идентификационим документима.
His lawyer, Rina Kika, said he had requested a constitutional review of the agency's decision in July 2018.[29][30] In December 2019, the Basic Court of Pristina ruled in Morina's favour, affirming his right to change both his name and sex marker on his identification documents.