Sta znaci na Engleskom ИДЕОЛОГИЈАМА - prevod na Енглеском

• ideologies
• ideology

Примери коришћења Идеологијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезаност са другим идеологијама.
Conflicts with Other Ideologies.

У овим идеологијама, технолошки развој је морално добар.
In these ideologies, technological development is morally good.

Он нема интереса у политици или идеологијама.
He is not interested in ideology or politics.

У овим идеологијама, развој технологије је морално добро.
In these ideologies, technological development is morally good.

Тако је, уосталом, са свим политичким идеологијама.
After all, it is the same with all political ideologies.

Национализам се често прожима с другим идеологијама као што су конзервативизам, социјализам и либерализам.
Nationalism is often combined with other ideologies, such as conservatism or socialism for example.

Касније је у Америци формирао нову цркву са хиндуистичким идеологијама.
He later on formed a new church in America with Hindu ideologies.

Слично томе, анархизам има сложен однос с идеологијама попут марксизма, комунизма и анархокапитализма.
Similarly, anarchism enjoys complex relationships with ideologies such as Marxism, communism and capitalism.

Ми знамо да људи праве грешке у својим судовима, мислима, програмима и идеологијама.
We know that people make mistakes in their judgments, thoughts, programs, ideologies and considerations.

Његова вредност у многим идеологијама може се дешифровати као" посвећена овом систему веровања до смрти".
The value of its many ideologies can be deciphered as"committed to this belief system to the very death.".

Евроазијству је стран догматизам, слепо повођење за ауторитетима и идеологијама из прошлости.
Eurasism is free from dogmatism, from the blind submission to the authorities and ideologies of the past.

Слично томе, анархизам има сложен однос с идеологијама попут марксизма, комунизма и анархокапитализма.
Similarly, anarchism enjoys a complex relationship with ideologies such as Marxism, communism and anarcho-capitalism.

Ми знамо да људи праве грешке у својим судовима, мислима, програмима и идеологијама.
We know- stated Bartholomew- that people make mistakes in their judgments, thoughts, programs, ideologies and considerations.

Док признајемо позитивне аспекте економије слободног тржишта, морамо се одупрети идеологијама које желе да тотализују логику тржишта.
While we recognize the positive aspects of free-market economics, we must resist ideologies that seek to totalize the logic of the market.

Чак и после Другог светског рата, Американци и Совјетски Савез су се увек такмичили и тражили да надмудрују једни друге у идеологијама.
Even after World War II, the Americans and the Soviet Union were always competing and looking to outsmart each other in ideologies.

Инфилтрација од стране комунистичке авети је на Западу свеприсутна, а религија је извргнута идеологијама и понашањима која клевете Бога.
The infiltration of the communist specter in the West is omnipresent, and religion has been buffeted by ideologies and behavior that vilify God.

Карактер сукоба је стога био одређен личностима вођа и њиховим идеологијама у много већој мери него на било којем другом бојишту Другог светског рата.[ тражи се извор].
The character of the war was thus determined by the leaders and their ideology to a much greater extent than in any other theatre of World War II.

Погрешно је и секуларизованости( посветовљености) својствено Цркву стављати насупрот старим или модерним идеологијама и модерним идеолошким друштвенополитичким системима.
It is wrong, it is secularistic, to contrast the Church to old or modern ideologies and to modern ideological sociopolitical systems.

До 1948. године Кореја је била једна земља на мапи света, али политички немири резултирали су поделом региона у две земље са различитим политичким идеологијама.
Until 1948, Korea was a single country on the world map but political unrest resulted in a division of the region into two countries with different political ideologies.

Са друге стране, Сартре је био левичар који је био одан идејема као што је та да су поједници били ограничени идеологијама које су им наметнули моћници.
On the other hand, Sartre also was a leftist who was committed to ideas such as that individuals were constrained by the ideologies imposed on them by the powerful.

Иран је блискоисточна земља позната и као Исламска Република Иран и има теократску владу у којој се већина политика заснива на исламским вјерским идеологијама.
Iran is a Middle-Eastern country also known as the Islamic Republic of Iran and has a theocratic government, in which most policies are based on Islamic religious ideologies.

Постојала је та врста схваћања да је слободно тржиште нешто што није вођено идеологијама и политичком моћи, него нешто што је једноставно вођено људском вољом.
There was this sort of notion that the free market was something not guided by ideologies or by political power, it was something that was simply guided by the people's will.

Са друге стране, Сартре је био левичар који је био одан идејема као што је та да су поједници били ограничени идеологијама које су им наметнули моћници.
On the other hand, Sartre was also a leftist who was committed to the idea that, for instance, individuals were constrained by the ideologies imposed on them by the powerful.

Кроз различите политичке и друштвене прилике спомиње се као политички симбол у различитим идеологијама, покретима и интересима који се желе приближити обичном„ малом“ човеку.
Through various political and social occasions, it is referred to as a political symbol in various ideologies, movements and interests that want to come closer to an ordinary"little" man.

Фреско је реаговао на ова поређења изјављивајући„ Циљеви Венус пројекта немају паралелу у историји, нити са комунизмом, социјализмом, фашизмом нити са било којим другим политичким идеологијама.
Fresco responds to these comparisons by stating,"The aims of The Venus Project have no parallel in history, not with communism, socialism, fascism or any other political ideology…".

Суштина хришћанског Јеванђеља и духа православног предања у потпуности је и очигледно неспојива са идеологијама које проглашавају супериорност било које расе над другом.
The essence of the Christian Gospel and the spirit of the Orthodox Tradition are entirely and self-evidently incompatible with ideologies that declare the superiority of any race over another.

Фреско је реаговао на ова поређења изјављивајући:„ Циљеви Венус пројекта немају паралелу у историји, нити са комунизмом, социјализмом, фашизмом нити са било којим другим политичким идеологијама.
Fresco described his form of governance in this way:"The aims of The Venus Project have no parallel in history, not with communism, socialism, fascism or any other political ideology.

Студенти ГПС-а развијају непроцењиве глобалне перспективе кроз ангажовање са различитим људима и идеологијама, вајарским вештинама и сензибилитетима који ће обликовати будуће политичке и економске политике и стратегије.
GPS students develop invaluable global perspectives through engaging with a diverse range of people and ideologies, sculpting skills and sensibilities that will shape future political and economic policies and strategies.

Већ 1928. године у Концепту политичког[ 1] он у универзалистичким идеологијама„ Права, Хуманости, Поретка или Мира” примећује пројекат трансформације планете у врсту деполитизованог економског агрегата, који пореди са„ аутобусом с путницима” или„ зградом са станарима”.
Already in 1928, in The Concept of the Political,[1] he detects in the universalist ideologies, those“of Rights, or Humanity, or Order, or Peace,” the project of transforming the planet into a kind of depoliticized economic aggregate which he compares to a“bus with its passengers” or a“building with its tenants.”.

Блокирање страница на друштвеним медијима, стварање начина да Интернет објаве које су у супротности са идеологијама америчке владе буду невидљиве, па чак и брисање налога, постало је врста норме о којој ваш просечни Американац није ни сањао.
Blocking pages on social media, creating a stealth mode for Internet posts at odds with the ideologies of the US government and even deleting accounts have all become the kind of norm that your average American wouldn't have dreamed of.