Примери коришћења Избегнут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рат избегнут.
Грађански рат је избегнут.
Како је избегнут раскол?
How can division be avoided?Ни рат неће бити избегнут.
War will not be avoided.Како је избегнут раскол?
How might division be avoided?Други светски рат је могао да буде избегнут.
Да је то тада учињено, можда би био избегнут и Холокауст.
Maybe then the holocaust could have been avoided.Други светски рат је могао да буде избегнут.
World War II could have been avoided.Ако не успете,уговор је избегнут, а ви изгубити тржиште.
If you fail,the contract is avoided, and you lose the market.Други светски рат је могао да буде избегнут.
The second world war could have been avoided.Године 1529. рат између две стране је избегнут у последњем тренутку.
In 1529, a war was averted at the last moment between the two sides.Поготово када се зна да је могао бити избегнут.
Especially when it could have been avoided.Године 1529. рат између две стране је избегнут у последњем тренутку.
In 1529, a war between the two sides was averted at the last moment.Поготово када се зна да је могао бити избегнут.
Especially since they could have been avoided.Срамни ударац ножем у леђа мора бити избегнут по сваку цену, казао је.
A disgraceful stab in the back must be avoided at all costs, said he.Поготово када се зна да је могао бити избегнут.
Especially, when you know it could have been prevented.Срамни ударац ножем у леђа мора бити избегнут по сваку цену, казао је.
Any renewed flare-up of the fighting must be avoided at all cost,” he said.Сваки знак неправедне дискриминације треба бити избегнут.
Every sign of unjust discrimination… should be avoided.Трговински рат између САД иЕвропе мора бити избегнут по сваку цену.
A trade war between the USA andEurope must be avoided at all costs.Сваки знак неправедне дискриминације треба бити избегнут.
All unjust discrimination toward them should be avoided.И једно и друго је могао бити избегнут ако би узети лијекове према упутству.
Both of which could have been avoided if you'd take your medication as directed.Сваки знак неправедне дискриминације треба бити избегнут.
Every sign of unjust discrimination against them must be avoided.Додаје се да је судар био избегнут тек након што је руска посада извела хитне маневре и променила смер.
A collision was only prevented after the Russian crew implemented emergency maneuvers and changed course.Сваки знак неправедне дискриминације треба бити избегнут.
Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided.Чак и ако тај најгори сценарио буде избегнут, Брегзит ће изазвати скупе поремећаје у британској економији.
Even if that worst-case scenario is averted, Brexit will cause costly disruption in the British economy.Осим тога, потпуно је хипотетичка тврдња да би нацизам могао бити избегнут, да су одређене одлуке биле другачије.
Besides, it is entirely hypothetical to claim that Nazism could have been avoided, had a certain decision not be made.Додаје се да је судар био избегнут тек након што је руска посада извела хитне маневре и променила смер.
It added that a collision was only prevented after the Russian crew implemented emergency maneuvers and changed course.Када га је чувар на концерту заустављени у потрази за што је мислио Крег има нешто пуњене под кошуљи, ја избегнут очи.
When a security guard at a concert stopped him from going in because he thought Craig had something stuffed under his shirt, I averted my eyes.Надам се да не може бити избегнут исход без договора, али ако не, ЕУ је предузела неопходне мере да се припреми за овај исход.
I do hope a no-deal outcome can be avoided, but if not, the EU has taken the necessary measures to prepare for this outcome.Као резултат, имамо најгори могући сценариј,који би морао бити избегнут по сваку цену- почетак процеса који није припремљен- стоји у Караџићевом писму.
Resultantly, we have now the worst scenario possible,which should have been avoided at all costs- beginning of a process that is not ready to start.
