Sta znaci na Engleskom ИЗГНАНИКА - prevod na Енглеском

• and
• exiles

Примери коришћења Изгнаника на Српском и њихови преводи на Енглески

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Show me, and I will concede to you.".

Даније л од синова изгнаника јудејских.
Daniel of the sons of the captivity of Judah.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Put me on and I will make you a god.".

Оригинал 90с« Линије 98" је развијен од стране програмера руске изгнаника у Сједињеним Државама.
Original 90s«Lines 98" was developed by programmers Russian exiles in the United States.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Put me in, and I will scald some of you.".

Отац изгнаника је такође приказан у раним скицама, где обавештава све остале о свом скором доласку.
The father of the exile is also depicted in the early sketches, notifying everyone else of his impending arrival.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Hide me, and I will give You the praise!”.

Ликовна композиција организована је око фигура изгнаника и његове мајке односно њихове размене погледа.
The pictorial composition is organized around the figures of the exile and his mother, and their exchange of gazes.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Submit to Me and I will draw near to you.”.

И краљ разговарао са њим, рекавши," Јеси ли Данијел, од синова изгнаника јудејских, кога је мој отац краљ водио из Јудеје?
And the king spoke to him, saying,“Are you Daniel, of the sons of the captivity of Judah, whom my father the king led out of Judea?

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Worship me and I will give you real power.”.

Према овим депешама, Стејт дипартмент је упутио око 6 милиона долара од 2006. године групи сиријских изгнаника за управљање сателитским телевизијским каналом Барада ТВ, са сједиштем у Лондону и ради финансирања активности унутар Сирије.
The cables show that the State Department under George Bush funneled more than $6 million since 2006 to a group of Syrian exiles to operate a satellite channel based in London, Barada TV, and fund activities in Syria.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Surrender unto me and I shall let you live.”.

Она је прва Српска црква сазидана у Британији, зидана и одржавана од стране Срба изгнаника и њихових подржаваоца у Енглеској са посебном, непрекидном помоћи од стране цењене и филантропске породице Кадбури зједно са покојним Сир Алфред Овеном и његовом породицом.
It is the first purpose-built Serbian church in the UK, built and maintained by exiled Serbs and their supporters in England with the exceptional, continuous and most appreciated help off the noble, widely-respected and philanthropic Cadbury family, together with the late Sir Alfred Owen and his family.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Join me, and I will give you endless power.".

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
And I will be forced to consider you an enemy.”.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Submit to me, and I will lead you out of this.”.

Прими ме изгнаника; бићу ти веран син!”.
Come to me and I will make you a fisher of men.”.

Био је припадник париског удружења изгнаника двадесетих година двадесетог века и један од ветерана Првог светског рата, који су касније били познати као„ изгубљена генерација“.
He was part of the 1920s expatriate community in Paris, and one of the veterans of World War I later known as"the Lost Generation.".

Из Гибралтара, изгнаници су преведени у редован брод.
From Gibraltar, the exiles were transferred to an ordinary liner.

Obojica smo izgnanici, Garofoli.
We're both exiles, Garofoli.

Изгнаници треба да сте из свих отаџбина и прадедовина!
Exiles shall you be from all father and forefather lands!

Јеховиног дома и све изгнанике.
The LORD'S House and all the exiles.

Ремембер, први пет од Су изгнаници.
Remember, first five out are exiles.

Putovanje može biti oslobađajuće, ali kada je neprekidno, postajemo trajni izgnanici bez odmora.
Travel can be liberating, but when it is incessant, we become permanent exiles without repose.

Они су били презрени људи и изгнаници.
They were strangers and exiles.

Обојица смо изгнаници.
We're both exiles.

Mi smo sramota za svoje porodice. Izgnanici iz ljudske rase.
We're embarrassments to our family, exiles to the human race.

Dva izgnanika na pustom ostrvu.
Two castaways on an island.

On je izgnanik, i on je hladan.
He's an outcast, and he's cold.