Sta znaci na Engleskom ИЗГНАНСТВО - prevod na Енглеском

• exile

Примери коришћења Изгнанство на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгнанство или смрт.
Exile or death.

Морао сам отићи у изгнанство.
I went into exile.

Изгнанство касни због физиологије.
Exile is delayed due to physiology.

Кад је одлазио у изгнанство.
When he took into exile.

Њихово изгнанство је трајало 45 година.
Their exile had lasted 45 years.

А њихов ће цар отићи у изгнанство.
Their king will go into exile.

Оботе је побегао у изгнанство у Замбију.
Obote fled to exile in Zambia.

А њихов ће цар отићи у изгнанство.
Their king shall go into exile.

Грејсон Пери: Изгнанство из Рајског насеља, бр.
Grayson Perry, Expulsion from No.

Године 1947, окончало се његово изгнанство.
In 1900, his exile ended.

И говориш ти ипак да је изгнанство није смрт!
And sayest thou yet that exile is not death!

Бес( хришћанство): опис, значење и изгнанство.
Bes(Christianity): description, meaning and exile.

Њихово лутање и изгнанство предуго је трајало.
Their wanderings and their exile lasted for too long.

А њихов ће цар отићи у изгнанство.
Their king shall go into captivity.

Њихово лутање И изгнанство трајало је сувише дуго.
Their wanderings and their exile lasted for too long.

А њихов ће цар отићи у изгнанство.
And their king will go into captivity.

Молим да моје изгнанство прекинете и упутите ме у болницу.
I ask that my exile be interrupted and I be sent to a hospital.

Резултат Адамове грешке је изгнанство из раја у смрт.
The results of Adam's failure are expulsion from Paradise and death.

Тражите благостање граду у који сам вас послао у изгнанство.
Seek the welfare of the city where I have sent you into the exile.

Хайле Селассие провео своје изгнанство година( 1936-1941), Бате, Енглеска, у Фаирфиелд кући, који је он купио.
Haile Selassie spent his exile years(1936- 1941) in Bath, England, in Fairfield House, which he bought.

Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
I asked them about the Jews who had escaped the captivity and about Jerusalem.

У почетку Тротзки учествовао у револуцији, али је касније био приморан да оде у изгнанство у.
In the beginning Trotzky participated in the revolution, but later was forced to go to the exile.

Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
I questioned[him] about the Jewish remnant that survived the exile, and also about Jerusalem.

То је изгнанство без повратка, јер је човеку одузето сећање на изгубљену домовину или нада у обећану земљу.
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a promised land.

Гледајте на то овако: Адам и Ева и јабука- ко је крив за наше изгнанство из Раја?
Look at it like this, Adam and Eve and the apple: Who's to blame for our exile from Paradise?

А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.
They said to me,‘Those who survived the exile and are back in the province are in great trouble and disgrace.

Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
And I asked them concerning the Jews who had escaped, who had survived the captivity, and concerning Jerusalem.

А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.
And they said to me,'The remnant there in the province who had survived the exile is in great trouble and shame.

Године, после неуспеха у покушају да поврати либералну државу, Гоја добровољно одлази у изгнанство, у Француску.
In 1824, after the failure of an attempt to restore liberal government, Goya went into voluntary exile in France.

Изгнанство Лауре Поитрас и дигиталних активиста у Немачку је оштар подсетник да је надзор државе врло, врло стваран.
The exile of Laura Poitras and the digital activists to Germany is a stark reminder to us that government surveillance is very, very real.