Sta znaci na Engleskom ИЗЛОЖИО - prevod na Енглеском

• exposed
• exhibited
• presented
• expounded
• displayed
• expose

Примери коришћења Изложио на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све изложио.
It was all laid out.

Изложио си се великом ризику!
You exposed yourself to a huge risk!

Ова мисија је изложио у следећим изјавама.
This mission is expounded in the following statements.

Да ли је ток догађаја у целом свету потврдио то учење, пошто га је Маркс изложио?
Has the progress of events m the world confirmed this teaching since it was expounded by Marx?

Схватања је изложио у тротомном делу" Нови систем филозофије хемије".
His theory was presented in New System of Chemical Philosophy.

Претходни текстФејсбук баг изложио приватне објаве 14 милиона корисника.
Previous ArticleFacebook bug exposed personal information of 6 million users.

Да ли је ток догађаја у целом свету потврдио то учење, пошто га је Маркс изложио?
Has the course of events all over the world confirmed this doctrine since it was expounded by Marx?

Вилевалде је 1867. изложио своја дела на Међународној изложби у Паризу.
In 1867, Willewalde displayed his works at the International Exhibition in Paris.

Књуг у Максиме римског закона и неки од старог француског закон а као што изложио и примењују у у.
Maxims of the Roman Law and Some of the Ancient French Law as Expounded and Applied in Doctrine.

Осим изгледа, ПхонеАрена такође је изложио детаљне параметре и цене Самсунг С20 серије.
Apart from the appearance, PhoneArena has also exposed the detailed parameters and price of the Samsung S20 series.

Торрес Прат је изложио своје слике у неким од најпрестижнијих галерија у САД, Европи и Јапану.
Torres Prat has exhibited his paintings in some of the most prestigious galleries in the USA, Europe and Japan.

Године, истраживач и универзитетски професор роботике изложио је замисао која се тада чинила радикалном.
In 2011, a university professor with a background in robotics presented an idea that seemed radical at the time.

Фацебоок је открио АПИ буг који је можда изложио више фотографија од корисника намењених за програмера трећих страна.
Facebook has revealed an API bug that may have exposed more photos than users intended to third-party developers.

Ван Меегерен је 1917. изложио свој први скуп легитимних слика, а показали су се веома популарним међу критичарима.
Van Meegeren exhibited his first set of legitimate paintings in 1917, and they proved to be quite popular among critics.

Узнемирена су и питање да ли би коришћењем летећег пепела изложио градитеље на тужбе и ослободио их од осигурања.
Concerns have also been raised over whether using fly ash would expose builders to lawsuits and exempt them from insurance coverage.

Рани пример овог жанра изложио је Херман Плоке из Штутгарта, Немачка, на Великој изложби у Лондону.[ 1].
An early example of this genre was displayed by Herman Ploucquet, from Stuttgart, Germany, at the Great Exhibition in London.[17].

Између 2 и 11 процената људи отворио је кондомске пакете са оштрим предметом или некако изложио кондом до рипс/ суза.
Between 2 percent and 11 percent of people opened condom packets with a sharp object or somehow exposed the condom to rips/tears.

Курс је изложио" скривеним" лидерима који су постали стратешки агенти за промјену унутар посла који су уложили у њих…[-].
The course has exposed"hidden" leaders that have gone on to become strategic change agents within the business that invested in them.

Горан Брелих, старији потпредседник у компанији" Кешмен и Вејфилд УЛЦ" изложио је приватну колекцију ордења која обухвата вредне примерке.
Goran Brehlich, Senior Vice President at Kesmen& Weifield ULC, has exhibited a private collection of valuable decorations.

Куинџи је 1873. изложио своју слику Снег која је добила бронзану медаљу на Међународној изложби уметности у Лондону 1874.
In 1873 Kuindzhi exhibited his painting The Snow which received the bronze medal at the International Art Exhibition in London in 1874.

У практичном сценарију, неко би сажимао график у једињење и изложио важне параметре, на пример интензитет деформације.
In a practical scenario, one would collapse the graph into a compound and expose important parameters, for instance the deformation intensity.

Да је извозник те производе послао из стране кориснице у земљу у којој се изложба одржавала и да их је тамо изложио.
(a) an exporter has consigned these products from one of the Parties to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

( У савременој енглеској литератури, ниједан аутор није брилијантније изложио феминисткињама заблуде од D. H. Lawrence, у скоро сваком свом делу).
In modern English literature, no author has exposed the feminist fallacy more brilliantly than D.H. Lawrence, in nearly all his works.

Међутим, ниједно објашњење није држало било каквог основа са тајландским верником, који су узнемирили кад је тајски ТВ програм" изложио" Лао трагачку ватру.
Neither explanation, however, has held any ground with Thai believers, who rioted when a Thai TV program'exposed' Lao tracer fire.

Нема чврстих доказа да је стратешки руско-кинески савез овај план директно изложио администрацији америчког председника Доналда Трампа.
There's no conclusive evidence the Russia-China strategic partnership floated this plan directly to the administration of US President Donald Trump.

Да је извозник те производе послао из стране кориснице у земљу у којој се изложба одржавала и да их је тамо изложио.
(i) An exporter has dispatched those products from the territory of the exporting Party to the Country where the exhibition is held and has exhibited them there.

Дела које је купио и изложио у властитом дому су била попрсја од гипса које је израдио Родин, слике Гогена, цртежи ван Гога, и Сезанове„ Три купачице“.
The work he hung and displayed in his home included a plaster bust by Rodin, a painting by Gauguin, a drawing by van Gogh, and Cézanne's Three Bathers.

Да је извозник те производе послао из земље или територије кориснице директно у земљу у којој се изложба одржавала и да их је тамо изложио;
(a) an exporter has consigned these products from one of the Parties to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

Године 1980. постао је ексклузивни уметник Сала Гаудија( Барцелона), који је своје слике први пут изложио на међународном сајму уметности у Басилеи( Свисс).
In 1980 he became an exclusive artist of Sala Gaudi(Barcelona), which exposed his paintings for the first time in the international fair of art of Basiela(Swiss).

Уложио је сав свој капитал и стваралачки потенцијал, али је убрзо банкротирао, те је од 1908. године Суд запленио сву његову имовину и изложио на лицитацији.
He invested all his capital and creative potential, but soon he was bankrupt, and since 1908, the Court seized all his property and exhibited at auction.