Sta znaci na Engleskom ИЗНЕНАДНИХ - prevod na Енглеском

• sudden
• surprise

Примери коришћења Изненадних на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавање изненадних покрета;
Avoid sudden acceleration;

Морате се пажљиво држати члана, без изненадних покрета.
You need to shave carefully without sudden movements.

Штедљив утицај без изненадних и грубих покрета.
Sparing impact without sudden and rough movements.

Осим тога, ови пси се плаше крикова и изненадних покрета.
In addition, these dogs are afraid of screaming and sudden movements.

Имати породичну историју изненадних и необјашњених смрти.
Having a family history of sudden, unexpected death.

Показујући више изненадних и екстремних емоционалних реакција.
Showing more sudden and extreme emotional reactions.

Ово је главни узрок изненадних напада.
That is the nature of a surprise attack.

Корејски аутомобили постепено постепено постепено без изненадних пада.
Korean cars are getting cheaper gradually without sudden falls.

Тако ће бити заштићени од изненадних хладних пуцања.
So they will be protected from sudden cold snaps.

Свака вјежба треба обавити пажљиво, без изненадних покрета;
Each exercise should be performed carefully, without sudden movements.

Имати породичну историју изненадних и необјашњених смрти.
Have a family history of sudden and unexplained deaths.

Људи са историјом изненадних пада нивоа шећера у крви( хипогликемија).
People with a history of sudden drops in blood sugar levels(hypoglycaemia).

Са малом децом увек има изненадних питања.
Of course with young children there are usually many surprise questions.

Статистички, 15-20% изненадних смртних случајева су последица инфаркта миокарда.
Statistically, 15-20% of sudden deaths are due to myocardial infarction.

Имати породичну историју изненадних и необјашњених смрти.
People with a family history of sudden, unexplained death.

Такве конструкције су такође добре јер се не боје изненадних налета ветра.
Such constructions are also good because they are not afraid of sudden gusts of wind.

Људи, наравно, ратници, али се плаше изненадних промена у њиховим животима.
Men, of course, warriors, but they are afraid of sudden changes in their lives.

Двадесет седам… период изненадних откровења“,„ шездесет две… суптилних пропадања“.
Twenty-seven… a time of sudden revelations,""sixty-two,… of subtle diminishments.".

Истовремено, тешки бол постаје интензивнији током нагиба и изненадних кретања.
At the same time, severe pain becomes more intense during inclinations and sharp movements.

Ако направите много изненадних покрета, ово се може погоршати и можете добити тешке стомаче.
If you make many sudden movements, this can worsen and you can get hard bellies.

Најважније је то да се глатко, свесно, без напора и изненадних покрета изводи.
The main thing is to carry it out smoothly, consciously, without effort and sudden movements.

Они су неопходни у случају несрећа, изненадних болести или погоршања постојеће болести.
They are necessary in case of accidents, sudden illness or exacerbation of an existing disease.

Технике само-масаже су једноставне, морате пажљиво деловати, без изненадних покрета.
Self-massage techniques are simple, you need to act carefully, without sudden movements.

Водолија управља Ураном- планетом изненадних догађаја, пробоја и радикалних промена.
Aquarius is ruled by rebel-rouser Uranus, the planet of sudden events, breakthroughs and radical change.

Међутим, ако се жели, кожа се може третирати тако да се минимизирају ефекти изненадних промена.
However, if desired, the skin can be treated so as to minimize the effects of sudden changes.

Узроци изненадних промена расположења подељени су на биолошке факторе, психолошке и еколошке.
The causes of sudden mood swings are divided into biological factors, psychological and environmental.

Од 2013. до 2015. године извршено је 20 изненадних провера и војних вежби уз учешће руских и страних војника.
From 2013 to 2015, there have been 20 surprise inspections and exercises, involving foreign and Russian personnel.

Пракса изненадних провера бојне готовости, која је прекинута у Русији након распада СССР-a, обновљена је након доласка Шојгуа на место министра одбране 2012. године.
The practice of surprise operability checks suspended in Russia after the breakup of the Soviet Union and was resumed with Shoigu's assuming the office of defense minister in 2012.

Пинцете морају да се крећу глатко, без изненадних покрета и да се пресече ткива, а не да их отцеју и повуку.
Tweezers it is necessary to move smoothly, without sharp movements and to cut off fabrics, but not to tear and pull them.

Спасавао је свој пук од изненадних напада иперитом, налазио и тешио рањене, а једном је чак заробио немачког шпијуна, ухвативши га за панталоне и држећи га док га амерички војници нису нашли!
He saved his regiment from surprise gas attacks, found and comforted wounded soldiers, and once caught a German spy by his trousers, holding him there until American soldiers found him!