Sta znaci na Engleskom ИНСИСТИРАМО - prevod na Енглеском

• insist

Примери коришћења Инсистирамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми инсистирамо.
We insist.

Инсистирамо на овом захтеву.
We insist on this request.

Трпимо и инсистирамо на коровима.
We demand and insist on cement.

Ми инсистирамо на независној иновације.
We insist on independent innovation.

Показаћу вам зашто инсистирамо на овим мерама.
I'm going to show you why we insist on such precautions.

Зашто инсистирамо на потпуној транспарентности?
Why insist on absolute authority?

У случају змија преко 6 стопа инсистирамо да буду намотане.
In the case of snakes over 6 feet, we insist that they be coiled.

Ми инсистирамо да се играш са својим хране.
We insist that you play with your food.

Сипамо крутоне са 6 литара кипуће воде, инсистирамо 4-5 сати.
We pour the croutons with 6 liters of boiling water, insist 4-5 hours.

Ми инсистирамо на очувању историје и њених симбола.
We demand the preservation of history and its symbols.

Ам види филмове и КСНУМКС минута, али вероватно видимо да инсистирамо.
Am see movies and 1,30 minutes, but likely we see that we insist.

Инсистирамо да сви грађани одмах буду пуштени.
We insist that all political prisoners be released immediately.

За његову припрему, кашичицу састојка улијемо 250 мл хладне воде, инсистирамо 4 дана.
For its preparation, a teaspoon of the ingredient is poured 250 ml of cold water, insist 4 days.

Инсистирамо само на једној ствари- закону створеном од самог творца.
We insist only on one thing- a law established by the Creator himself.

Од оснивања Фангде, инсистирамо на принципу" Квалитета, интегритет, иновативност, унапређење".
Since the foundation of Fangda, we insist on the principle of“Quality, Integrity, Innovation, Improvement”.

Ми инсистирамо сви се ове теме јер су виталне теме за било ког лидера да схвати.
We insist everyone take these subjects because they're vital topics for any leader to grasp.

Кухамо 10 минута, извадимо из топлоте, оставимо да се охлади, покријемо и инсистирамо 6-8 сати( или преко ноћи).
We boil for 10 minutes, remove from heat, let cool, cover and insist for 6-8 hours(or overnight).

Ми увек инсистирамо на принципу" Квалитет и услуга су живот производа".
We always insist on the principle of"Quality and service are the life of the product".

Да бисте припремили инфузију, 0. 5 чаше свежег или сувог воћа се сипа у термос, улијемо 2 шоље кипуће воде и инсистирамо на 24 сата.
To prepare the infusion, 0.5 cups of fresh or dry fruits are poured into a thermos, pour 2 cups of boiling water over and insist for 24 hours.

Ми инсистирамо на коришћењу квалитетну сировину и прегледати све материјале ћемо користити.
We insist on using high quality raw material and inspect all the materials we will use.

Промовишући идеју„ Грађанин Европе“ и„ Грађанин света“ инсистирамо на прихватању интеркултуралних и европских вредности и уздижемо их на ниво глобаног поштовања и узајамног разумевања.
By promoting the idea of the"citizen of Europe" and"citizen of the World", we insist on embracing intercultural and European values and bringing them to a global level of mutual respect and understanding.

Инсистирамо на" Висок квалитет, високу ефикасност и кредит прво" као наша директорка управе.
We insist on“High Quality, High Efficiency and Credit First” as our administration principal.

Ми само инсистирамо да не желимо да се придружимо НАТО-у, и нико се никада неће нас убедити у супротно.
We only insist we don't want to join NATO, and no one is ever going to convince us otherwise.

Инсистирамо на враћању свих шест објеката који припадају Русији, а које су отеле САД.
At the same time, we demand the return of the six Russian properties that have been seized in the United States.

Али ако инсистирамо на оваквом начину мерења, осуђујемо највећи део човечанства на фрустрацију и бес.
But if we insist on using this measuring standard, we condemn most of humanity to frustration and rage.

Инсистирамо зато на решавању проблема које неће постати само проблем и тако дестабилизовати регион.
We insist on developing a solution that will not just become problem unto itself and further destabilize the region.

Као лидер, инсистирамо на правцу" експерта за интелигентног осветљења, осветлити свет", држећи Р& Д у интелигентним осветљење производа и побољшању квалитета светлости.
As a leader, we insist on a direction of"expert in intelligent lighting, light up the world", keeping R&D in intelligent lighting products and improving the quality of light.

Инсистирамо на конкретној и одговорној истрази у потпуној сагласности са одредбама Конвенције о забрани хемијског оружја.
We insist on a substantive and responsible investigation in full compliance with the provisions of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.

Ми инсистирамо на принципу' Квалитет Прво, једнакост и узајамна корист, заједнички развој и Сервис најбољег'.
We insist on the principle of'Quality First, equality and mutual benefit, joint development, and Service the Best'.

Ми инсистирамо да је потребно забранити увоз у Руску Федерацију семена кукуруза и сунцокрета[ од водећих америчких произвођача].
We insist that it is necessary to prohibit the importation into the Russian Federation of seeds of corn and sunflower[from leading American producers].