Sta znaci na Engleskom ИСПИТУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we examine
• are investigating
• we're testing

Примери коришћења Испитујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми испитујемо цео случај.
We are examining the whole thing.

И ако је тако, може се наћи доказ Када испитујемо.
And if so, might the proof be found when we examine the.

Ми испитујемо цео случај.
We are investigating the entire incident.

Ми сада детаљно испитујемо све што се догодило.
At the moment we are investigating all the details of what happened.

Ми испитујемо смрт пацијента.
We're investigating a patient's death here.

Јер читајући божанско Писмо ми испитујемо време, лице, примере и узроке.
For we, when reading the Divine Scriptures, examine the occasion and person, the example and cause.

Испитујемо елемената се састоје? Чему служе?
We examine the What are their elements?

У овом фокусу, испитујемо обе стране аргумента о е-цигаретама.
In this Spotlight, we examine both sides of the argument on e-cigarettes.

Ми испитујемо у земљи тела оно што припада нашој држави, небесима.
We examine the bodies in the earth that which belongs to our country, heaven.

У овом програму испитујемо улогу културе у обликовању прошлости и садашњости.
In this program, we examine the role of culture in shaping past and present.

Испитујемо најновија размишљања о инфекцијама уринарног тракта и сагледавамо како смањити њихово понављање.
We examine the latest thinking on urinary tract infections and look at how to minimise their recurrence.

У средишту овог концепта испитујемо резонанце и звучне манифестације као доказ свеприсутног низа ствари.
At the center of this conception we examine resonances and sonic manifestations as evidence for an omnipresent array of things.

Будућност филма ће истражити ово и друга питања која изазивају размишљање док испитујемо будућност филмског стваралаштва.
The Future of Cinema will explore this, and other thought-provoking questions as we examine the future of movie-making.

После тога, пажљиво испитујемо базу, прођемо кроз ноктију, ако изненада видимо делове сљуде изнад завршне обраде.
After that attentively we examine a basis, we are taken place on it by a nail file if suddenly slices of mica are seen over the finish.

Да бисмо добили бољу идеју о потенцијалима технолошких библиотека, хајде да се фокусирамо на једну компанију и испитујемо неке од својих иновативних понуда.
To get a better idea of the potential of technology libraries, let's focus in on one company in particular and examine some of its innovative offerings.

Да подстакне ток, испитујемо студију случаја успешног онлине пословања, а ми ћемо вам показати тачно како да учине исто.
To kick-start the course, we examine a case study of a successful online business and we will show you exactly how to do the same.

Следећи пример племенитих становника Верије, хришћански хуманисти читају и слушају упутства, али ми испитујемо све ствари у светлу Библије( Дела 17: 11).
Following the pattern of the noble Bereans, Christian humanists read and listen to instruction, but we examine all things in the light of the Scriptures(Acts 17:11).

Ми испитујемо технологије за израчунавање ових геометрија, али неке нуде комплексне истраживачке изазове и радне процесе који су годинама ометали индустрију.
We are examining technologies to calculate these geometries, but some offer complex research and workflow challenges that have stumped the industry for years.

Оне могу разликовати све звукове свих језика, без обзира коју земљу испитујемо и који језик користимо. И то је изванредно јер ви и ја то не можемо.
They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you and I can't do that.

Па, бебе широм света јесу нешто што ја волим да опишем као граћани света; оне могу разликовати све звукове свих језика, без обзира коју земљу испитујемо и који језик користимо.
Well, babies all over the world are what I like to describe as"citizens of the world." They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you and I can't do that.

Ispitivali ste ga satima i niste pronašli ništa.
You have been questioning him for hours and have found out nothing.

Nitko ne ispituje moga sina u mome uredu bez moga dopuštenja.
No one interrogates my son in my office without my permission.

Bio je ispitivan satima, kada smo stigli ovde.
He was interrogated when we got here, for hours.

Он„ испитује све, и дубине Божије” 1.
He"searches all things, even the deep things of God" 1 Cor.

Обрве Његове испитују синове људске.
His eyelids test the sons of men.

Студент је испитивао аеродромске имиграционе власти о школарина и других трошкова.
The student is questioned by airport Immigration Authorities about Tuition fee and other charges.

Zašto moram biti ispitivana, i unakrsno i istraživana?
Why do I have to be questioned, cross-examined, investigated?

Овај степен испитује процесе, институције и праксу јавне политике.
This degree examines the processes, institutions and practices of public policy.

Ona je ispitivala moj posao zamjenika, a htio sam zaustaviti njene optužbe.
She was questioning my work as a deputy, and I wanted to stop her challenges.

Ispitivali su me tražili su od mene da priznam.
They were questioning me, trying to get me to confess.